{"id":3086,"date":"2025-03-21T16:09:07","date_gmt":"2025-03-21T08:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=3086"},"modified":"2026-08-27T01:01:46","modified_gmt":"2026-08-26T17:01:46","slug":"download-sample","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-sample\/","title":{"rendered":"Beispiel herunterladen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sehen Sie sich Muster von Rechtsdokumenten zu gesch\u00e4ftlichen und urheberrechtlichen Angelegenheiten mit Bezug zu China an. Diese Muster dienen als Orientierungshilfe und k\u00f6nnen ausl\u00e4ndischen Unternehmen dabei helfen, den Aufbau und die wichtigsten Bestimmungen g\u00e4ngiger Rechtsdokumente in China zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/patent-drafting-with-watermark.pdf\" title=\"\">Patenterstellung<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sample.pdf\" title=\"\">Patentzeichnungen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OA-response-with-watermark.pdf\" title=\"\">OA-Antwort<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/amended-claims-with-makeup-with-watermark.pdf\" title=\"\">ge\u00e4nderte Anspr\u00fcche mit Aufmachung<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CD-letter-with-watermark.pdf\" title=\"\">C&amp;D-Brief<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Civil-Complaint-with-watermark.pdf\" title=\"\">Zivilbeschwerde<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Browse sample legal documents for China-related business and intellectual property matters. These samples are provided for reference and may help foreign businesses understand the structure and key provisions of common legal documents used in China. patent drafting patent drawings OA response amended claims with makeup C&amp;D letter Civil Complaint<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-3086","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T17:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\",\"name\":\"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T08:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T17:01:46+00:00\",\"description\":\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Download Sample\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muster f\u00fcr rechtliche Dokumente in China | GBA IP LAWYER","description":"Sehen Sie sich Muster f\u00fcr rechtliche Dokumente zu Transaktionen mit Bezug zu China und zu Fragen des geistigen Eigentums an, darunter Vertr\u00e4ge, juristische Schreiben, Vollmachten und weitere Muster.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-sample\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER","og_description":"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-sample\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_modified_time":"2026-08-26T17:01:46+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/","name":"Muster f\u00fcr rechtliche Dokumente in China | GBA IP LAWYER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T08:09:07+00:00","dateModified":"2026-08-26T17:01:46+00:00","description":"Sehen Sie sich Muster f\u00fcr rechtliche Dokumente zu Transaktionen mit Bezug zu China und zu Fragen des geistigen Eigentums an, darunter Vertr\u00e4ge, juristische Schreiben, Vollmachten und weitere Muster.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Download Sample"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA IP LAWYER","description":"Anwalt f\u00fcr geistiges Eigentum in China | Marken, Patente und Urheberrecht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Anwaltskanzlei Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]}]}},"jetpack-related-posts":[{"id":3068,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-template\/","url_meta":{"origin":3086,"position":0},"title":"Rechtsvorlagen zum geistigen Eigentum in China","author":"Jimmy Yang","date":"2025-03-21","format":false,"excerpt":"Entdecken Sie praktische Vorlagen zu den Themen geistiges Eigentum und Recht f\u00fcr Unternehmen, Erfinder und Fachleute im Bereich des geistigen Eigentums, die mit China zu tun haben. Diese Vorlagen decken g\u00e4ngige Themen ab, darunter die Eintragung von Marken und Patenten, die Registrierung von Urheberrechten, den Zollschutz, Rechtsstreitigkeiten im Bereich des geistigen Eigentums sowie damit verbundene rechtliche Verfahren. Sie dienen als allgemeine Orientierungshilfe und zur praktischen Anwendung. Vollmacht (POA) f\u00fcr\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/","url_meta":{"origin":3086,"position":1},"title":"Startseite","author":"Jimmy Yang","date":"2022-08-08","format":false,"excerpt":"Wir sind Anw\u00e4lte f\u00fcr geistiges Eigentum in Foshan, China, und bieten globalen Kunden Dienstleistungen in den Bereichen Patent-, Marken-, Design- und Urheberrechtsanmeldung und -durchsetzung.","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3359,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/chinese-patent-renewal-reminder-ip-official-fee-calculator\/","url_meta":{"origin":3086,"position":2},"title":"Chinesische Patenterneuerungserinnerung &amp; IP Official Fee Calculator","author":"Jimmy Yang","date":"2025-06-11","format":false,"excerpt":"Berechnen Sie die Verl\u00e4ngerungsgeb\u00fchren f\u00fcr chinesische Patente und setzen Sie kostenlos Mahnungen f\u00fcr Ihre j\u00e4hrlichen Zahlungen im Voraus, damit Sie keine F\u00e4lligkeitstermine verpassen.","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4651,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/global-ip-deadline-reminder\/","url_meta":{"origin":3086,"position":3},"title":"Erinnerung an die weltweite IP-Frist","author":"jack","date":"2026-09-14","format":false,"excerpt":"[et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\"\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/contact-us\/","url_meta":{"origin":3086,"position":4},"title":"Kontakt","author":"Jimmy Yang","date":"2022-08-17","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}