{"id":606,"date":"2022-11-29T15:27:45","date_gmt":"2022-11-29T07:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=606"},"modified":"2026-10-29T17:24:25","modified_gmt":"2026-10-29T09:24:25","slug":"copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/","title":{"rendered":"Leitfaden zur Registrierung und zum Schutz von Urheberrechten in China"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Urheberrechtsschutz in China ist <strong>automatisch<\/strong>: Ein Werk ist ab dem Zeitpunkt seiner Schaffung gesch\u00fctzt, und eine Eintragung ist nicht erforderlich. Eine Eintragung wird dennoch dringend empfohlen, da ein <strong>Urheberrechtsregistrierungsbescheinigung, ausgestellt vom Chinesischen Zentrum f\u00fcr Urheberrechtsschutz (CPCC)<\/strong> ist der Standardnachweis f\u00fcr das Eigentumsrecht, der vor chinesischen Gerichten, bei den chinesischen Zollbeh\u00f6rden sowie auf E-Commerce-Plattformen wie Alibaba, Tmall und JD.com verwendet wird. Die Registrierung eines allgemeinen Werks kostet ab <strong>100 bis 2.000 Yen pro Werk<\/strong>, dauert etwa <strong>25 Arbeitstage<\/strong> nach der Annahme, und die Registrierung des Urheberrechts an der Software erfolgt <strong>geb\u00fchrenfrei<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die wichtigsten Erkenntnisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Automatischer Schutz.<\/strong> Gem\u00e4\u00df \u00a7 2 des Urheberrechtsgesetzes entsteht der Schutz mit der Sch\u00f6pfung des Werks. Eine Eintragung ist <em>freiwillig<\/em>, zwar nicht zwingend vorgeschrieben \u2013 aber es ist die praktische Voraussetzung f\u00fcr eine z\u00fcgige Durchsetzung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anwendbares Recht.<\/strong> Das Urheberrechtsgesetz der Volksrepublik China (1990; ge\u00e4ndert 2001, 2010, 2020). Die \u00c4nderung von 2020 trat am <strong>1. Juni 2021<\/strong> und den gesetzlichen Schadensersatz auf <strong>5.000.000 \u00a5<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wo ist der Antrag einzureichen?.<\/strong> Das chinesische Zentrum f\u00fcr Urheberrechtsschutz (CPCC) ist die von der Nationalen Urheberrechtsbeh\u00f6rde benannte nationale Registrierungsstelle. Die Registrierung von Software erfolgt ausschlie\u00dflich \u00fcber das CPCC.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie lange?.<\/strong> <strong>25 Arbeitstage<\/strong> ab der Annahme f\u00fcr allgemeine Arbeiten; <strong>30 Arbeitstage<\/strong> f\u00fcr Computersoftware. Das geht schneller als bei den meisten ausl\u00e4ndischen Registrierungsstellen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie viel?.<\/strong> Von <strong>100 \u00a5<\/strong> (kurze Texte) zu <strong>2.000 \u00a5<\/strong> (Filme und Zusammenstellungen). Kunst- und Fotoarbeiten: <strong>300 \u00a5<\/strong>. <strong>Die Geb\u00fchren f\u00fcr die Eintragung von Urheberrechten an Software wurden zum 1. April 2017 abgeschafft.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wie lange es dauert.<\/strong> Das Leben des Autors <strong>plus 50 Jahre<\/strong> f\u00fcr einzelne Autoren; <strong>50 Jahre seit der Gr\u00fcndung<\/strong> f\u00fcr juristische Personen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Durchsetzung.<\/strong> Drei parallele Verfahren \u2013 verwaltungsrechtlich (lokale Urheberrechts\u00e4mter), zivilrechtlich (Schadensersatz bis zu 5 Millionen Yen sowie Strafschadensersatz in H\u00f6he des 1- bis 5-fachen) und strafrechtlich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auch Ausl\u00e4nder sind teilnahmeberechtigt.<\/strong> Werke von Urhebern aus Mitgliedstaaten der Berner \u00dcbereinkunft sind gesch\u00fctzt, und ausl\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige k\u00f6nnen sich direkt bei der CPCC registrieren lassen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ganz gleich, ob Sie Autor, Softwareunternehmen, Markeninhaber oder Hersteller sind, der in China einkauft \u2013 dieser Leitfaden erl\u00e4utert, welche Werke schutzf\u00e4hig sind, welche Unterlagen Sie ben\u00f6tigen, wie die Anmeldung abl\u00e4uft, welche Kosten damit verbunden sind und wie lange der Schutz gilt.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalts\u00fcbersicht<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis umschalten\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#Is_Copyright_Protection_Automatic_in_China_or_Do_You_Need_to_Register\" >Gilt der Urheberrechtsschutz in China automatisch oder muss man ihn registrieren lassen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#What_Law_Governs_Copyright_in_China\" >Welches Gesetz regelt das Urheberrecht in China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#Which_Works_Are_Eligible_for_Copyright_Protection_in_China\" >Welche Werke sind in China urheberrechtlich gesch\u00fctzt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#Can_Foreigners_Register_Copyright_in_China\" >K\u00f6nnen Ausl\u00e4nder in China Urheberrechte eintragen lassen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#What_Documents_Are_Required_for_Copyright_Registration_in_China\" >Welche Unterlagen sind f\u00fcr die Registrierung eines Urheberrechts in China erforderlich?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#How_to_Register_a_Copyright_in_China_Step_by_Step\" >So melden Sie ein Urheberrecht in China an: Schritt f\u00fcr Schritt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#How_Long_Does_Copyright_Registration_Take_in_China\" >Wie lange dauert die Registrierung eines Urheberrechts in China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#How_Much_Does_Copyright_Registration_Cost_in_China\" >Wie viel kostet die Registrierung eines Urheberrechts in China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#How_Long_Does_Copyright_Protection_Last_in_China\" >Wie lange gilt der Urheberrechtsschutz in China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#How_Is_Copyright_Enforced_in_China\" >Wie wird das Urheberrecht in China durchgesetzt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#Copyright_in_China_Automatic_Protection_vs_Registration\" >Urheberrecht in China: Automatischer Schutz vs. Eintragung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#Frequently_Asked_Questions\" >H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/#Official_sources\" >Offizielle Quellen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_Copyright_Protection_Automatic_in_China_or_Do_You_Need_to_Register\"><\/span>Gilt der Urheberrechtsschutz in China automatisch oder muss man ihn registrieren lassen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Urheberrechtsschutz in China gilt automatisch. Nach dem Urheberrechtsgesetz der Volksrepublik China ist ein Werk ab dem Zeitpunkt gesch\u00fctzt, zu dem es geschaffen und in einer greifbaren Form festgehalten wird \u2014 <strong>Es ist keine Registrierung, kein Urheberrechtsvermerk und keine Hinterlegung erforderlich<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Registrierung ist dennoch die wichtigste Ma\u00dfnahme, die ein Rechteinhaber ergreifen kann. Ein chinesisches Gericht verlangt zwar keine Registrierungsbescheinigung, um einen Urheberrechtsanspruch anzuerkennen, doch in der Praxis verlagert die CPCC-Bescheinigung die Beweislast: Sie belegt die Urheberschaft, das Eigentumsrecht und das Entstehungsdatum in Form eines amtlichen Dokuments \u2013 genau das, was die Vollzugsbeh\u00f6rden verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Registrierung ist vor allem in drei Situationen von entscheidender Bedeutung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u00f6schungen im E-Commerce.<\/strong> Alibaba, Tmall, JD.com und der chinesische Marktplatz von Amazon verlangen eine Registrierungsbescheinigung (oder einen gut dokumentierten Ersatz), bevor sie rechtsverletzende Angebote entfernen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beschlagnahmungen durch den Zoll.<\/strong> Um geistiges Eigentum beim chinesischen Zoll zu registrieren und gef\u00e4lschte Waren an der Grenze abzufangen, dient eine Registrierungsbescheinigung als Standardbeleg.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechtsstreitigkeiten und Lizenzierung.<\/strong> Wenn Sie Schadensersatzklage erheben, das Urheberrecht abtreten oder das Urheberrecht als Sicherheit f\u00fcr ein bei der CPCC eingetragenes Pfandrecht verwenden, ist die Bescheinigung das Dokument, dessen Vorlage die Gegenpartei und das Gericht erwarten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Praktischer Hinweis.<\/strong> Der automatische Schutz bietet Ihnen die <em>richtig<\/em>; Durch die Registrierung erhalten Sie die <em>Beweis<\/em>. In China ist es gerade diese Diskrepanz zwischen beiden, aufgrund derer die meisten ausl\u00e4ndischen Rechteinhaber ihre Rechtsstreitigkeiten verlieren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Law_Governs_Copyright_in_China\"><\/span>Welches Gesetz regelt das Urheberrecht in China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chinas Urheberrechtssystem st\u00fctzt sich auf nationale Rechtsvorschriften und internationale Vertr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Innerstaatliches Recht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Urheberrechtsgesetz der Volksrepublik China<\/strong> wurde 1990 verabschiedet und 2001, 2010 sowie zuletzt 2020 ge\u00e4ndert; die aktuelle Fassung ist seit <strong>1. Juni 2021<\/strong>. Mit der Novelle von 2020 wurden drei \u00c4nderungen vorgenommen, die f\u00fcr Rechteinhaber von Bedeutung sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es definierte ein gesch\u00fctztes \u201cWerk\u201d neu als <em>eine geistige Leistung, die in Literatur, Kunst und Wissenschaft originell ist und in einer bestimmten Form zum Ausdruck gebracht werden kann<\/em>, wobei bewusst Raum f\u00fcr neue Arbeitsbereiche gelassen wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Es erh\u00f6hte die <strong>Obergrenze f\u00fcr den gesetzlichen Schadensersatz auf 5.000.000 Yen<\/strong> (zuvor 500.000 Yen).<\/li>\n\n\n\n<li>Es f\u00fchrte ein <strong>Strafschadenersatz in H\u00f6he des Ein- bis F\u00fcnffachen<\/strong> der festgesetzte Betrag f\u00fcr vors\u00e4tzliche, schwerwiegende Verst\u00f6\u00dfe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den entsprechenden Instrumenten geh\u00f6ren die <em>Durchf\u00fchrungsbestimmungen zum Urheberrechtsgesetz<\/em>, das <em>Vorschriften zum Schutz von Computersoftware<\/em> und die <em>Ma\u00dfnahmen zur freiwilligen Registrierung von Werken<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Internationale Vertr\u00e4ge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die Berner \u00dcbereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst<\/strong> \u2014 China ist seit 1992 Mitglied. Es garantiert Inl\u00e4nderbehandlung und verlangt keine Formalit\u00e4ten als Voraussetzung f\u00fcr den Schutz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Das TRIPS-Abkommen der WTO<\/strong> \u2014 legt Mindeststandards f\u00fcr den Urheberrechtsschutz und dessen Durchsetzung fest, die China im Rahmen seines innerstaatlichen Rechts anwendet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Der WIPO-Urheberrechtsvertrag (WCT) und der WIPO-Vertrag \u00fcber Darbietungen und Tontr\u00e4ger (WPPT)<\/strong> \u2014 denen China 2007 beigetreten ist, wodurch der Schutz auf den digitalen Bereich ausgeweitet wurde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_Works_Are_Eligible_for_Copyright_Protection_in_China\"><\/span>Welche Werke sind in China urheberrechtlich gesch\u00fctzt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das chinesische Recht sch\u00fctzt eine umfassende und nicht ersch\u00f6pfende Liste von Werken. Artikel 3 des Urheberrechtsgesetzes umfasst ausdr\u00fccklich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Schriftliche Werke<\/strong> \u2014 B\u00fccher, Artikel, Berichte, Manuskripte, Werbetexte<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00fcndliche Arbeiten<\/strong> \u2014 Reden, Vortr\u00e4ge, Predigten und andere spontane m\u00fcndliche \u00c4u\u00dferungen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Musikalische, dramatische, Quyi-, choreografische und akrobatische Werke<\/strong> \u2014 Partituren, Liedtexte, Drehb\u00fccher, B\u00fchnenwerke, Tanznotation<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kunstwerke und architektonische Werke<\/strong> \u2014 Gem\u00e4lde, Kalligraphie, Skulpturen, Geb\u00e4udeentw\u00fcrfe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fotografische Arbeiten<\/strong> \u2014 k\u00fcnstlerische und professionelle Fotografien<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audiovisuelle Werke<\/strong> \u2014 Filme, Fernsehen, Kurzvideos, Multimedia-Inhalte<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grafische Arbeiten und Modelle<\/strong> \u2014 technische Zeichnungen, Produktentw\u00fcrfe, Karten, schematische Darstellungen, ma\u00dfstabsgetreue Modelle<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Computersoftware<\/strong> \u2014 Quellcode und Objektcode, die unter den Vorschriften zum Schutz von Computersoftware gesch\u00fctzt sind<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Weitere wissenschaftliche Leistungen<\/strong> die die Anforderung an die Originalit\u00e4t erf\u00fcllen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drei Kriterien entscheiden dar\u00fcber, ob ein Werk die Voraussetzungen erf\u00fcllt: Es muss <strong>Original<\/strong>, dann muss es ein Produkt von <strong>geistiges Schaffen<\/strong>, und es muss <strong>in einer bestimmten Form ausgedr\u00fcckt werden k\u00f6nnen<\/strong>. Ideen, Verfahren, Methoden, Systeme und rein funktionale Merkmale sind NICHT gesch\u00fctzt \u2013 deshalb l\u00e4sst sich Software am besten sch\u00fctzen durch <em>beide<\/em> Urheberrecht (f\u00fcr den Code) und, sofern vorhanden, Patentschutz oder Schutz als Gesch\u00e4ftsgeheimnis (f\u00fcr die Logik).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_Foreigners_Register_Copyright_in_China\"><\/span>K\u00f6nnen Ausl\u00e4nder in China Urheberrechte eintragen lassen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Ausl\u00e4ndische Urheber und Unternehmen in ausl\u00e4ndischem Besitz k\u00f6nnen Werke in ihrem eigenen Namen bei der CPCC registrieren lassen, und ausl\u00e4ndische Werke genie\u00dfen in China auch ohne Registrierung Schutz, sofern eine der beiden folgenden Voraussetzungen erf\u00fcllt ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schutz ohne Eintragung (Berner \u00dcbereinkommen)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Staatsangeh\u00f6rigkeit oder gew\u00f6hnlicher Wohnsitz<\/strong> \u2014 der Urheber ist Staatsangeh\u00f6riger eines Berner Vertragsstaats oder hat dort seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt; oder<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erscheinungsort<\/strong> \u2014 das Werk wird zuerst in China oder in einem anderen Berner Vertragsstaat ver\u00f6ffentlicht oder gleichzeitig in einem Vertragsstaat und einem Nichtvertragsstaat ver\u00f6ffentlicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Praktische Voraussetzungen f\u00fcr ausl\u00e4ndische Bewerber<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dokumente in einer Fremdsprache (mit Ausnahme der Arbeitsprobe selbst) m\u00fcssen <strong>ins Chinesische \u00fcbersetzt<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Identit\u00e4tsnachweis (Gr\u00fcndungsurkunde, Reisepass) ist NICHT erforderlich, um <strong>notariell beglaubigt und legalisiert<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein lokaler chinesischer Vertreter ist zwar gesetzlich nicht vorgeschrieben, wird in der Praxis jedoch f\u00fcr den Schriftverkehr, die Zahlung und die Zustellung des Zertifikats dringend empfohlen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Documents_Are_Required_for_Copyright_Registration_in_China\"><\/span>Welche Unterlagen sind f\u00fcr die Registrierung eines Urheberrechts in China erforderlich?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um sich beim CPCC anzumelden, ben\u00f6tigen Sie in der Regel Folgendes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bewerbungsformular<\/strong> \u2014 ausgef\u00fcllt und unterschrieben, \u00fcber das CPCC-Online-System eingereicht, mit Angabe des Werks, des Urhebers und des Urheberrechtsinhabers. Bitte f\u00fcllen Sie das <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-template\/\">Anweisungen<\/a> damit wir Ihre Bewerbungsdaten erfassen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ein Ausschnitt aus dem Werk<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Allgemeine Arbeiten<\/em> \u2014 ein Exemplar des Werks, z. B. das Manuskript, das Kunstwerk oder die Tonaufnahme.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Computersoftware<\/em> \u2014 das <strong>die ersten und letzten 30 aufeinanderfolgenden Seiten des Quellcodes<\/strong> (insgesamt 60 Seiten) sowie Begleitdokumente wie beispielsweise eine Bedienungsanleitung. Falls der Quellcode weniger als 60 Seiten umfasst, reichen Sie ihn bitte vollst\u00e4ndig ein.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identit\u00e4tsnachweis<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Einzelpersonen<\/em> \u2014 eine Kopie des Personalausweises oder Reisepasses.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Unternehmen und andere juristische Personen<\/em> \u2014 eine Kopie der Gewerbeerlaubnis oder der Gr\u00fcndungsurkunde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eigentumsnachweis, falls zutreffend<\/strong> \u2014 Falls der Antragsteller nicht der urspr\u00fcngliche Urheber ist (Abtretung, Erbschaft, Auftragsarbeit oder Arbeitsverh\u00e4ltnis), legen Sie bitte den Abtretungs- bzw. Arbeitsvertrag sowie eine <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-template\/\">Erkl\u00e4rung<\/a> vom Urheber, durch die das Urheberrecht auf den Antragsteller \u00fcbergeht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beschreibung der Arbeit<\/strong> \u2014 eine kurze Beschreibung des Zwecks der Arbeit, ihrer Entstehungsgeschichte und ihrer Besonderheiten. Bei Software sind zudem die Mindestanforderungen an die Hardware, das Betriebssystem und die Entwicklungsumgebung anzugeben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-template\/\">Bevollm\u00e4chtigung<\/a><\/strong> \u2014 erforderlich bei Einreichung durch einen Bevollm\u00e4chtigten, zusammen mit dem Ausweisdokument des Bevollm\u00e4chtigten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ist der Antrag fehlerhaft, stellt das CPCC eine <strong>Korrekturhinweis<\/strong>, und der Antragsteller muss die Korrekturen fristgerecht einreichen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Register_a_Copyright_in_China_Step_by_Step\"><\/span>So melden Sie ein Urheberrecht in China an: Schritt f\u00fcr Schritt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Verfahren ist f\u00fcr die meisten Arbeitskategorien identisch und wird vollst\u00e4ndig \u00fcber das CPCC abgewickelt.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reichen Sie den Antrag ein.<\/strong> Reichen Sie den Antrag online ein \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com\/\">das CPCC-Portal<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrichten Sie die amtliche Geb\u00fchr.<\/strong> Nachdem das CPCC den Antrag angenommen hat, versendet es einen Zahlungsbescheid. Die Zahlung erfolgt erst nach Erhalt des Bescheids \u2013 nicht vorher. F\u00fcr die Registrierung von Software f\u00e4llt keine amtliche Geb\u00fchr an.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00fcfung.<\/strong> Das CPCC pr\u00fcft den Antrag auf formale Konformit\u00e4t und begutachtet die Arbeitsprobe. Werden M\u00e4ngel festgestellt, wird eine Aufforderung zur Nachbesserung erteilt, auf die Sie innerhalb von 30 Tagen reagieren m\u00fcssen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zertifikat ausgestellt.<\/strong> Nach der Genehmigung stellt die CPCC eine <strong>Urheberrechtsregistrierungsbescheinigung<\/strong>, das auf seiner Website ver\u00f6ffentlicht ist. Elektronische und gedruckte Bescheinigungen haben dieselbe Rechtswirksamkeit.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1286\" height=\"911\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg\" alt=\"Chinese copyright registration certificate\" class=\"wp-image-3766\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1286w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate-980x694.jpg 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate-480x340.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1286px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><code>Chinesische Urkunde \u00fcber die Eintragung eines Urheberrechts<\/code><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"808\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-2.png\" alt=\"Chinese copyright registration certificate (for computer software)\" class=\"wp-image-3594\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-2.png 580w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-2-480x669.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 580px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><code>Chinesische Urkunde \u00fcber die Eintragung eines Urheberrechts<\/code> (f\u00fcr Computersoftware)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Long_Does_Copyright_Registration_Take_in_China\"><\/span>Wie lange dauert die Registrierung eines Urheberrechts in China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chinas Urheberrechtsregister ist im internationalen Vergleich schnell.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Anwendungstyp<\/td><td>Offizielle Bearbeitungszeit<\/td><\/tr><tr><td>Allgemeine Werke (Literatur, Kunst, Fotografie usw.)<\/td><td><strong>25 Arbeitstage<\/strong> ab Annahme<\/td><\/tr><tr><td>Computersoftware<\/td><td><strong>30 Arbeitstage<\/strong> ab Annahme<\/td><\/tr><tr><td>Neuausstellung oder Ersatz eines Zertifikats<\/td><td><strong>5 Werktage<\/strong> ab Annahme (verk\u00fcrzt von 30 mit Wirkung vom 12. August 2024)<\/td><\/tr><tr><td>Korrekturen nach einer Korrekturaufforderung<\/td><td><strong>30 Kalendertage<\/strong> um zu antworten<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies sind die offiziellen Bearbeitungszeiten des CPCC; die Vorbereitung, \u00dcbersetzung und Beglaubigung ausl\u00e4ndischer Dokumente sind darin nicht enthalten. F\u00fcr ausl\u00e4ndische Antragsteller gilt es, <strong>6 bis 10 Wochen von Anfang bis Ende<\/strong> ist realistisch, da der Gro\u00dfteil der Kosten f\u00fcr die notarielle Beglaubigung und die Apostille anf\u00e4llt und nicht f\u00fcr die Pr\u00fcfung. Es findet keine inhaltliche Neuheitspr\u00fcfung statt \u2013 anders als bei einer Patentanmeldung f\u00fchrt das CPCC keine Recherche nach fr\u00fcheren Ver\u00f6ffentlichungen durch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Much_Does_Copyright_Registration_Cost_in_China\"><\/span>Wie viel kostet die Registrierung eines Urheberrechts in China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das CPCC wendet ein ver\u00f6ffentlichtes freiwilliges Registrierungsverfahren an <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com\/index.php?optionid=1061\">Geb\u00fchrenordnung<\/a> (zuletzt \u00fcberarbeitet am 26. Oktober 2018). Die Geb\u00fchren werden pro Werk berechnet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Art der Arbeit<\/td><td>Beh\u00f6rdengeb\u00fchr (RMB)<\/td><\/tr><tr><td>Schriftliche und m\u00fcndliche Arbeiten \u2013 unter 100 Zeichen<\/td><td>100 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Schriftliche und m\u00fcndliche Arbeiten \u2013 101\u20135.000 Zeichen<\/td><td>150 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Schriftliche und m\u00fcndliche Arbeiten \u2013 5.001\u201310.000 Zeichen<\/td><td>200 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Schriftliche und m\u00fcndliche Arbeiten \u2013 \u00fcber 10.000 Zeichen<\/td><td>300 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Musikwerke (Text und Musik \/ nur Musik)<\/td><td>300 \u00a5 \/ 200 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Drama, Quyi, Choreografie, Akrobatik<\/td><td>jeweils 300 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Kunstwerke<\/td><td>300 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Fotografische Arbeiten<\/td><td>300 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Technische Zeichnungen und Produktentw\u00fcrfe<\/td><td>500 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Karten und schematische Darstellungen<\/td><td>500 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Modellarbeiten<\/td><td>500 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Architektonische Werke<\/td><td>1.500 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Filmwerke<\/td><td>2.000 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Sammelwerke, Multimedia-Sammelwerke, sonstige Werke<\/td><td>2.000 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Tonaufnahmen \u2013 Lieder \/ Alben<\/td><td>300 Yen pro Titel \/ 2.000 Yen pro Album<\/td><\/tr><tr><td>Videoaufnahmen<\/td><td>300 \u00a5 (die ersten 30 Minuten) + 100 \u00a5 pro weiteren 30 Minuten<\/td><\/tr><tr><td>Schrift- und Layoutentw\u00fcrfe<\/td><td>500 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Radio- und Fernsehsendungen<\/td><td>300\u2013800 Yen, je nach Dauer<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zweites und weitere Werke einer Reihe<\/strong><\/td><td>100 \u00a5 pro Werk<\/td><\/tr><tr><td>\u00c4nderung oder Anpassung der Registrierung<\/td><td>50% der Anmeldegeb\u00fchr<\/td><\/tr><tr><td>Ersatzbescheinigung<\/td><td>50 \u00a5 pro Exemplar<\/td><\/tr><tr><td>L\u00f6schung der Registrierung<\/td><td>80 \u00a5<\/td><\/tr><tr><td>Porto f\u00fcr Zertifikate<\/td><td>15\u201322 \u00a5 (Einschreiben \/ EMS)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Computersoftware ist kostenlos.<\/strong> Da <strong>1. April 2017<\/strong>, hat die CPCC die Erhebung von Geb\u00fchren f\u00fcr die Registrierung von Software-Urheberrechten eingestellt, nachdem das Finanzministerium und die NDRC in einer Bekanntmachung die Abschaffung von 41 zentralen Verwaltungsgeb\u00fchren angek\u00fcndigt hatten (Caishui [2017] Nr. 20). F\u00fcr Software-Anmeldungen werden keine Registrierungs-, Zertifikats- oder Auskunftsgeb\u00fchren erhoben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Long_Does_Copyright_Protection_Last_in_China\"><\/span>Wie lange gilt der Urheberrechtsschutz in China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Rechteinhaber<\/td><td>Geltungsbereich<\/td><td>Begriff<\/td><\/tr><tr><td>Einzelner Autor<\/td><td>Verm\u00f6gensrechte und \u2013 unter Vorbehalt bestimmter Einschr\u00e4nkungen \u2013 Urheberpers\u00f6nlichkeitsrechte<\/td><td><strong>Lebenszeit des Autors + 50 Jahre<\/strong>, endend am 31. Dezember des 50. Jahres nach dem Tod<\/td><\/tr><tr><td>Rechtstr\u00e4ger oder Organisation ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit<\/td><td>Verm\u00f6gensrechte<\/td><td><strong>50 Jahre seit der Gr\u00fcndung<\/strong>, und endet am 31. Dezember des 50. Jahres nach der Schaffung; wenn das Werk <strong>Wird das Werk innerhalb dieses Zeitraums von 50 Jahren nicht ver\u00f6ffentlicht, erlischt der Schutz.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Audiovisuelle Werke<\/td><td>Verm\u00f6gensrechte<\/td><td>50 Jahre seit der Erstver\u00f6ffentlichung<\/td><\/tr><tr><td>Anonyme oder pseudonyme Werke<\/td><td>Verm\u00f6gensrechte<\/td><td>50 Jahre seit der Erstver\u00f6ffentlichung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Regeln verdienen besondere Beachtung. <strong>Urheberpers\u00f6nlichkeitsrechte<\/strong> \u2014 das Recht auf Namensnennung, Ver\u00f6ffentlichung, Unversehrtheit und Bearbeitung \u2014 sind <strong>unbefristet<\/strong> f\u00fcr nat\u00fcrliche Personen und verfallen nicht. Die 50-j\u00e4hrige Laufzeit der juristischen Person beginnt am <strong>Erstellung, nicht Ver\u00f6ffentlichung<\/strong>, sodass ein unver\u00f6ffentlichtes Werk eines Unternehmens bereits aus dem Schutz herausfallen kann, obwohl es noch kommerziellen Wert hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Is_Copyright_Enforced_in_China\"><\/span>Wie wird das Urheberrecht in China durchgesetzt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China bietet drei Durchsetzungswege, die ein Rechteinhaber parallel verfolgen kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Titel<\/td><td>Wer k\u00fcmmert sich darum?<\/td><td>Was Sie erhalten k\u00f6nnen<\/td><td>Typische Anwendung<\/td><\/tr><tr><td><strong>Verwaltungsangelegenheiten<\/strong><\/td><td>Lokale Urheberrechts\u00e4mter auf Kreis-, Stadt- und Provinzebene<\/td><td>Unterlassungsanordnungen, Einziehung und Vernichtung rechtsverletzender Exemplare, Geldbu\u00dfen<\/td><td>Schnelle und kosteng\u00fcnstige Ma\u00dfnahmen gegen physische Piraterie und illegale Druckauflagen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zivilrecht<\/strong><\/td><td>Gerichte der mittleren Instanz und Gerichte f\u00fcr geistiges Eigentum<\/td><td>Unterlassungsklagen, Schadenersatz, Unterlassungsanordnung, \u00f6ffentliche Entschuldigung<\/td><td>Der wichtigste Weg bei Anspr\u00fcchen im gewerblichen Ma\u00dfstab und bei Lizenzstreitigkeiten<\/td><\/tr><tr><td><strong>Strafrechtlich<\/strong><\/td><td>\u00d6ffentliche Sicherheit und Volksstaatsanwaltschaft<\/td><td>Geldstrafen und Freiheitsstrafen, in der Regel wenn der Umsatz oder der illegale Gewinn 30.000\u201350.000 Yen \u00fcbersteigt oder wenn die Anzahl der rechtswidrigen Kopien gro\u00df ist<\/td><td>Gro\u00dfangelegte Piraterie- und F\u00e4lschungsoperationen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schadensersatz<\/strong> werden gem\u00e4\u00df \u00a7 54 des Urheberrechtsgesetzes in einer festgelegten Reihenfolge berechnet:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Rechte des Rechteinhabers <strong>tats\u00e4chlicher Verlust<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Kann dies nicht nachgewiesen werden, so hat der Rechtsverletzer <strong>unrechtm\u00e4\u00dfiger Gewinn<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn beides nicht festgestellt werden kann, dann ein <strong>ein Vielfaches der geltenden Lizenzgeb\u00fchr<\/strong> (Nutzungsgeb\u00fchr);<\/li>\n\n\n\n<li>falls keine der oben genannten M\u00f6glichkeiten festgestellt werden kann, <strong>gesetzlicher Schadensersatz zwischen 500 und 5.000.000 Yen<\/strong> nach Ermessen des Gerichts;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">und f\u00fcr <strong>vors\u00e4tzliche Rechtsverletzung unter schwerwiegenden Umst\u00e4nden<\/strong>, kann das Gericht <strong>Strafschadenersatz in H\u00f6he des Ein- bis F\u00fcnffachen<\/strong> der oben festgesetzte Betrag. Angemessene Vollstreckungskosten, einschlie\u00dflich Anwaltskosten, sind gesondert erstattungsf\u00e4hig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entscheidend sind die Beweise. In der Praxis ist Ihr st\u00e4rkstes Beweismaterial das <strong>Entwurf oder Quelldatei des Werks, der erste Ver\u00f6ffentlichungsvermerk und die CPCC-Registrierungsbescheinigung<\/strong> \u2014 Zusammen belegen sie sowohl die Urheberschaft als auch die Priorit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Copyright_in_China_Automatic_Protection_vs_Registration\"><\/span>Urheberrecht in China: Automatischer Schutz vs. Eintragung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td>Automatischer Schutz (keine Anmeldung)<\/td><td>CPCC-Registrierung<\/td><\/tr><tr><td>Rechtswirkung<\/td><td>Das Urheberrecht besteht in vollem Umfang ab dem Zeitpunkt der Schaffung des Werks<\/td><td>Beweisvermutung hinsichtlich Eigentums und Urheberschaft<\/td><\/tr><tr><td>Kosten<\/td><td>Keine<\/td><td>100\u20132.000 Yen pro Werk; Software kostenlos<\/td><\/tr><tr><td>Zeit<\/td><td>Sofort<\/td><td>25\u201330 Werktage ab Auftragsannahme<\/td><\/tr><tr><td>Erforderlich?<\/td><td>Nein<\/td><td>Nein, wird aber von Plattformen, dem Zoll und Gerichten erwartet<\/td><\/tr><tr><td>Beweiswert<\/td><td>Das h\u00e4ngt von Ihren eigenen Unterlagen ab<\/td><td>Amtliches Dokument, \u00f6ffentlich einsehbar<\/td><\/tr><tr><td>Am besten geeignet f\u00fcr<\/td><td>Fr\u00fche Entw\u00fcrfe, Skizzen, internes Material<\/td><td>Alles, was Sie lizenzieren, verkaufen, durchsetzen oder verpf\u00e4nden m\u00f6chten<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions\"><\/span>H\u00e4ufig gestellte Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793264742127\"><strong class=\"schema-faq-question\">Muss ich mein Urheberrecht in China registrieren lassen, damit es gesch\u00fctzt ist?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nein. Der Schutz gilt automatisch ab dem Zeitpunkt der Schaffung des Werks, und China \u2013 als Mitglied der Berner \u00dcbereinkunft \u2013 schreibt keine Formalit\u00e4ten vor. Die Registrierung ist freiwillig, stellt jedoch den Nachweis dar, den Durchsetzungsbeh\u00f6rden und Plattformen erwarten.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793264808283\"><strong class=\"schema-faq-question\">Wie viel kostet die Eintragung eines Urheberrechts in China?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Je nach Kategorie zwischen 100 und 2.000 Yen pro Werk: 300 Yen f\u00fcr bildende Kunst und fotografische Werke, 500 Yen f\u00fcr Designzeichnungen und Karten, 1.500 Yen f\u00fcr architektonische Werke, 2.000 Yen f\u00fcr Filme. F\u00fcr die Eintragung von Urheberrechten an Software fallen keine amtlichen Geb\u00fchren an.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793264827109\"><strong class=\"schema-faq-question\">Wie lange dauert die Eintragung eines Urheberrechts in China?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">25 Arbeitstage ab Annahme bei allgemeinen Arbeiten und 30 Arbeitstage bei Computersoftware. Die Ausstellung von Ersatzzertifikaten dauert 5 Arbeitstage.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793264841600\"><strong class=\"schema-faq-question\">Kann ein ausl\u00e4ndisches Unternehmen in China ein Urheberrecht eintragen lassen?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ja. Ausl\u00e4ndische Privatpersonen und Unternehmen k\u00f6nnen sich direkt bei der CPCC registrieren lassen. Fremdsprachige Dokumente m\u00fcssen ins Chinesische \u00fcbersetzt werden, und die Gr\u00fcndungsunterlagen des Unternehmens m\u00fcssen notariell beglaubigt und legalisiert oder gem\u00e4\u00df dem Haager Apostille-\u00dcbereinkommen mit einer Apostille versehen sein.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793264857796\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ist die Registrierung von Software-Urheberrechten in China kostenlos?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ja. Das CPCC erhebt seit dem 1. April 2017 keine Geb\u00fchren f\u00fcr die Eintragung von Software-Urheberrechten mehr, da diese Geb\u00fchr als eine von 41 zentralen Verwaltungsgeb\u00fchren abgeschafft wurde.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793264935162\"><strong class=\"schema-faq-question\">Was ist der Unterschied zwischen einer Urkunde \u00fcber die Eintragung eines Werkes und einer Urkunde \u00fcber die Eintragung eines Software-Urheberrechts?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Beide werden von der CPCC ausgestellt und haben denselben Beweiswert. Das Softwarezertifikat umfasst den Quellcode und die Dokumentation und ist das Dokument, das bei softwarebezogenen Streitigkeiten, bei der Zertifizierung als Hightech-Unternehmen und bei der Registrierung von Softwareprodukten in China verlangt wird.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793264959225\"><strong class=\"schema-faq-question\">Wie lange gilt der Urheberrechtsschutz in China?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">F\u00fcr einzelne Urheber gilt die Schutzdauer bis zum Tod des Urhebers plus 50 Jahre. F\u00fcr Unternehmen und andere juristische Personen gilt eine Schutzdauer von 50 Jahren ab der Schaffung des Werks \u2013 und wenn das Werk innerhalb dieser 50 Jahre nicht ver\u00f6ffentlicht wird, erlischt der Schutz. Die Urheberpers\u00f6nlichkeitsrechte nat\u00fcrlicher Personen bestehen auf unbegrenzte Zeit.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793264983202\"><strong class=\"schema-faq-question\">Erkennt China ausl\u00e4ndische Urteile und Eintragungen zum Urheberrecht an?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">China erkennt eine ausl\u00e4ndische Urheberrechtsregistrierung nicht als Ersatz f\u00fcr eine chinesische Registrierung an. Eine Registrierung in den USA oder der EU ist zwar ein n\u00fctzlicher Nachweis f\u00fcr die Urheberschaft, f\u00fcr die Durchsetzung in China ben\u00f6tigen Sie jedoch eine CPCC-Bescheinigung oder einen gleichwertigen lokalen Nachweis.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793265005062\"><strong class=\"schema-faq-question\">Kann ich ein KI-generiertes Werk in China registrieren lassen?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nur wenn das Ergebnis einen ausreichenden intellektuellen Beitrag des Menschen widerspiegelt. Die CPCC pr\u00fcft die Originalit\u00e4t, und chinesische Gerichte haben Schutz gew\u00e4hrt, wenn die Auswahl, Anordnung und der kreative Beitrag eines Menschen nachgewiesen werden k\u00f6nnen. Rein maschinell erzeugte Ergebnisse ohne kreativen Beitrag des Menschen sind nicht eintragungsf\u00e4hig. <br>Lesen Sie mehr: <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/ai-generated-works-and-copyright-in-china-the-spring-breeze-brings-tenderness-case\/\">KI-generierte Werke und Urheberrecht in China: Der Fall \u201cFr\u00fchlingsbrise bringt Z\u00e4rtlichkeit\u201d<\/a><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793265279129\"><strong class=\"schema-faq-question\">Was soll ich tun, wenn meine Werke von einem chinesischen Verk\u00e4ufer auf Alibaba verkauft werden?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Sammeln Sie die Registrierungsbescheinigung, den Nachweis der Erstellung und den Nachweis der Ver\u00f6ffentlichung ein und reichen Sie anschlie\u00dfend \u00fcber das Portal zum Schutz geistigen Eigentums der Plattform einen Antrag auf Entfernung ein. <br>Lesen Sie mehr: <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\/\">Wie man F\u00e4lschungen von Alibaba entfernt<\/a><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793265414596\"><strong class=\"schema-faq-question\">Kann ich mein Urheberrecht bei der chinesischen Zollbeh\u00f6rde eintragen lassen?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ja, sobald Sie \u00fcber eine chinesische Registrierungsbescheinigung verf\u00fcgen. Die Eintragung erm\u00f6glicht es dem Zoll, mutma\u00dflich rechtsverletzende Waren an der Grenze von sich aus oder auf Ihren Antrag hin zur\u00fcckzuhalten.<br>Lesen Sie mehr: <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/\">Wie k\u00f6nnen Sie Ihr geistiges Eigentum durch den chinesischen Zoll sch\u00fctzen?<\/a><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1793265455819\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ist eine chinesische Urheberrechtsregistrierung im Ausland g\u00fcltig?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Die Registrierung in China begr\u00fcndet dort den Eigentumsnachweis. Im Ausland gilt Ihre chinesische Urkunde als stichhaltiger Nachweis f\u00fcr die Urheberschaft, doch die Durchsetzung im Ausland h\u00e4ngt von den lokalen Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes ab \u2013 h\u00e4ufig erfolgt dies automatisch gem\u00e4\u00df der Berner \u00dcbereinkunft.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Official_sources\"><\/span>Offizielle Quellen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ncac.gov.cn\/xxfb\/flfg\/flfg_532\/202103\/t20210309_50530.html\">Urheberrechtsgesetz der Volksrepublik China \u2013 Nationale Urheberrechtsbeh\u00f6rde Chinas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com\/\">Chinesisches Zentrum f\u00fcr Urheberrechtsschutz<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/ip\/berne\/\">Berner \u00dcbereinkommen \u2013 Weltorganisation f\u00fcr geistiges Eigentum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sind Sie bereit, Ihr Urheberrecht in China zu sichern? Lassen Sie uns Ihnen helfen, den Prozess effizient zu gestalten. Wenden Sie sich jetzt an uns, um pers\u00f6nliche Beratung und professionelle Unterst\u00fctzung zu erhalten!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/contact-us\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informieren Sie sich \u00fcber die chinesischen Urheberrechtsgesetze, die Berechtigung, die Arten, die Kosten und den schrittweisen Registrierungsprozess.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Understanding China's copyright laws is essential for creators and businesses aiming to safeguard their intellectual property. This guide provides detailed insights into the copyright legal system in China, including registration processes, applicable fees, and protection durations.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-overview-of-china-s-copyright-legal-framework\">Overview of China's Copyright Legal Framework<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>China's copyright legal framework has undergone significant evolution in recent decades, reflecting the nation's growing prominence in the global economy and the increasing importance of IPR.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1. Domestic Copyright Laws<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>China\u2019s copyright system is governed by the <strong><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright-law-of-china\/\">Copyright Law of the People\u2019s Republic of China<\/a><\/strong>, initially enacted in 1990 and amended in 2001, 2010, and most recently in 2021. The 2021 amendments defined a \"work\" as \"an intellectual achievement that is original in literature, art, and science and can be expressed in a certain form\" to <strong>leave room for new forms of work<\/strong>, and <strong>increased the maximum damages<\/strong> for statutory damages to 5 million RMB, with provisions for punitive damages.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><strong>2. International Copyright L<\/strong>aws<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/ip\/berne\/\">The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works<\/a>:<\/strong> This landmark treaty establishes minimum standards for copyright protection among member countries, ensuring that creators' rights are respected across national borders. &nbsp;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>The World Trade Organization's Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS):<\/strong> This agreement sets minimum standards for copyright protection and enforcement,<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-enforcement-of-copyright-in-china\">Enforcement of Copyright in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Enforcement mechanisms within China are robust and include administrative, civil, and criminal channels. Rights holders can pursue the following avenues:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Administrative Enforcement<\/strong>: Local copyright offices handle complaints, conduct investigations, and impose penalties.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Civil Litigation<\/strong>: Courts can grant injunctions, award damages, and order the cessation of infringing activities.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Criminal Prosecution<\/strong>: Severe copyright infringement cases involving large-scale piracy or counterfeiting may result in criminal penalties, including fines and imprisonment.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-automatic-protection-or-registration\">Automatic Protection or Registration?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In China, copyright protection is automatic upon creating a work; formal registration is <strong>not mandatory<\/strong>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>However, registering your copyright with the <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Copyright Protection Center of China (CPCC)<\/a> offers significant advantages, especially when addressing ownership disputes or infringement issues, notably with entities like China Customs or e-commerce platforms such as Alibaba.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eligibility-of-foreign-works-for-copyright-in-china\">Eligibility of Foreign Works for Copyright in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Foreign authors can secure copyright protection in China under the Berne Convention if they meet any of the following criteria:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Nationality or Residency<\/strong>: The author is a national or habitual resident of a member country.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Publication Criteria<\/strong>: The work is first published in China or any member country, or simultaneously in a member and non-member country.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-types-of-works-eligible-for-copyright-protection\">Types of Works Eligible for Copyright Protection<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>China's copyright law encompasses a broad spectrum of works, including:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Written Works<\/strong>: Literary creations such as books, articles, and manuscripts.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Oral Works<\/strong>: Speeches, lectures, and other verbal expressions.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Musical and Dramatic Works<\/strong>: Compositions, performances, and theatrical pieces.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Fine Art and Architectural Works<\/strong>: Paintings, sculptures, and building designs.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Photographic Works<\/strong>: Artistic and professional photographs.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Audiovisual Works<\/strong>: Films, videos, and multimedia content.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Graphic Works and Models<\/strong>: Engineering designs, product blueprints, maps, and technical diagrams.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Computer Software<\/strong>: Programs and applications.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Other Intellectual Creations<\/strong>: Works that exhibit originality and creativity.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedure-for-registering-copyright-in-china\">Procedure for Registering Copyright in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>To register a copyright in China, follow these steps:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Application Submission<\/strong>: File your application directly with the Copyright Protection Center of China (CPCC).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Payment of Fees<\/strong>: Upon acceptance, remit the official fees as stipulated by the CPCC.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Examination Process<\/strong>: The CPCC will review your application for compliance and validity.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Issuance of Certificate<\/strong>: If approved, you will receive an official copyright registration certificate.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-processing-time-for-copyright-applications\">Processing Time for Copyright Applications<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The typical processing time for copyright registration in China is approximately 2 to 3 months.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":607,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"wide\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bdzlss2.jpg\" alt=\"the certificate of copyright registration in China\" class=\"wp-image-607\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">the certificate of copyright registration in China<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-official-fees-for-copyright-registration\">Official Fees for Copyright Registration<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For detailed information on the applicable fees, please refer to the CPCC's <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1061\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">official fee schedule<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For the registration for computer software, <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1571\">its official fee is exempted<\/a><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1571\" target=\"_blank\">.<\/a><\/span><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-duration-of-copyright-protection\">Duration of Copyright Protection<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The term of copyright protection in China varies based on the nature of the rights holder:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Individuals<\/strong>: Protection lasts for the author's lifetime plus 50 years after their death.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Legal Entities<\/strong>: Protection extends for 50 years from the date of creation. Notably, if the work remains unpublished within this 50-year period, it will no longer be protected.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-further-information\">Further Information<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>See more about the <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/\">Overview of Chinese Patent System<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>See more about the<a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/chinese-trademark-overview\/\"> Trademark System in China<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contact-us-today\">Contact Us Today<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ready to secure your copyright in China? Let us help you navigate the process efficiently. Reach out to us now for personalized consultation and professional support!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"lightbox\":{\"enabled\":false},\"id\":1273,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"custom\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/contact-us\/\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Copyright Registration in China: Process, Costs &amp; Protection<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to register and protect copyright in China, including eligible works, required documents, registration procedures, fees, processing time, and protection periods.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Copyright Registration in China: Process, Costs &amp; Protection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to register and protect copyright in China, including eligible works, required documents, registration procedures, fees, processing time, and protection periods.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-29T07:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T09:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1286\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"Guide to Copyright Registration and Protection in China\",\"datePublished\":\"2022-11-29T07:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T09:24:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\"},\"wordCount\":2777,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/copyright-certificate.jpg\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\",\"name\":\"Copyright Registration in China: Process, Costs & Protection\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/copyright-certificate.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-29T07:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T09:24:25+00:00\",\"description\":\"Learn how to register and protect copyright in China, including eligible works, required documents, registration procedures, fees, processing time, and protection periods.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264742127\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264808283\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264827109\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264841600\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264857796\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264935162\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264959225\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264983202\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265005062\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265279129\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265414596\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265455819\"}],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/copyright-certificate.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/copyright-certificate.jpg\",\"width\":1286,\"height\":911,\"caption\":\"copyright certificate\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide to Copyright Registration and Protection in China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264742127\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264742127\",\"name\":\"Do I need to register my copyright in China to be protected?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Protection is automatic from the moment the work is created, and China \u2014 as a Berne Convention member \u2014 imposes no formalities. Registration is voluntary, but it is the evidence that enforcement bodies and platforms expect.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264808283\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264808283\",\"name\":\"How much does it cost to register a copyright in China?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"From \u00a5100 to \u00a52,000 per work depending on the category: \u00a5300 for fine art and photographic works, \u00a5500 for design drawings and maps, \u00a51,500 for architectural works, \u00a52,000 for films. Software copyright registration carries no official fee.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264827109\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264827109\",\"name\":\"How long does copyright registration take in China?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"25 working days from acceptance for general works and 30 working days for computer software. Replacement certificates take 5 working days.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264841600\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264841600\",\"name\":\"Can a foreign company register a copyright in China?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Foreign individuals and companies may register directly with the CPCC. Foreign-language documents must be translated into Chinese, and the company's incorporation documents must be notarised and legalised, or apostilled under the Hague Apostille Convention.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264857796\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264857796\",\"name\":\"Is software copyright registration free in China?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The CPCC has not charged software copyright registration fees since 1 April 2017, when the software copyright registration fee was abolished as one of 41 central administrative charges.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264935162\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264935162\",\"name\":\"What is the difference between a work registration certificate and a software copyright registration certificate?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Both are issued by the CPCC and have the same evidentiary status. The software certificate covers source code and documentation and is the document requested for software-related disputes, high-tech enterprise certification and software product registration in China.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264959225\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264959225\",\"name\":\"How long does copyright protection last in China?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"For individual authors, the author's life plus 50 years. For companies and other legal entities, 50 years from creation \u2014 and if the work is not published within those 50 years, it ceases to be protected. Moral rights of natural persons are perpetual.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264983202\",\"position\":8,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793264983202\",\"name\":\"Does China recognise foreign copyright judgments and registrations?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"China does not recognise a foreign copyright registration as a substitute for a Chinese one. A US or EU registration is useful evidence of creation, but for enforcement in China you will want a CPCC certificate or equivalent local evidence.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265005062\",\"position\":9,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265005062\",\"name\":\"Can I register an AI-generated work in China?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Only where the output reflects sufficient human intellectual investment. The CPCC examines originality, and Chinese courts have granted protection where a human's selection, arrangement and creative input can be documented. Purely machine-generated output with no human creative contribution is not registrable. <br>Read more: <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/ai-generated-works-and-copyright-in-china-the-spring-breeze-brings-tenderness-case\\\/\\\">AI-Generated Works and Copyright in China: The \u201cSpring Breeze Brings Tenderness\u201d Case<\\\/a>\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265279129\",\"position\":10,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265279129\",\"name\":\"What should I do if my work is being sold by a Chinese seller on Alibaba?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Collect the registration certificate, the creation evidence and proof of the listing, then file a takedown through the platform's IP protection portal. <br>Read more: <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\\\/\\\">How to Remove Counterfeits From Alibaba<\\\/a>\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265414596\",\"position\":11,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265414596\",\"name\":\"Can I record my copyright with China Customs?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, once you hold a Chinese registration certificate. Recordation allows Customs to detain suspected infringing goods at the border on its own initiative or on your application.<br>Read more: <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/\\\">How to protect your intellectual property through China Customs?<\\\/a>\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265455819\",\"position\":12,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#faq-question-1793265455819\",\"name\":\"Is a Chinese copyright registration valid overseas?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Registration in China establishes evidence of ownership in China. Abroad, your Chinese certificate serves as strong evidence of creation, but enforcement abroad depends on the local law of the country in question \u2014 often automatic under the Berne Convention.\",\"inLanguage\":\"de\"},\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urheberrechtsregistrierung in China: Ablauf, Kosten und Schutz","description":"Erfahren Sie, wie Sie in China ein Urheberrecht anmelden und sch\u00fctzen k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich der urheberrechtsf\u00e4higen Werke, der erforderlichen Unterlagen, der Anmeldeverfahren, der Geb\u00fchren, der Bearbeitungszeit und der Schutzfristen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Copyright Registration in China: Process, Costs & Protection","og_description":"Learn how to register and protect copyright in China, including eligible works, required documents, registration procedures, fees, processing time, and protection periods.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2022-11-29T07:27:45+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T09:24:25+00:00","og_image":[{"width":1286,"height":911,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jimmy Yang","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"Guide to Copyright Registration and Protection in China","datePublished":"2022-11-29T07:27:45+00:00","dateModified":"2026-10-29T09:24:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/"},"wordCount":2777,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"de"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/","name":"Urheberrechtsregistrierung in China: Ablauf, Kosten und Schutz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","datePublished":"2022-11-29T07:27:45+00:00","dateModified":"2026-10-29T09:24:25+00:00","description":"Erfahren Sie, wie Sie in China ein Urheberrecht anmelden und sch\u00fctzen k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich der urheberrechtsf\u00e4higen Werke, der erforderlichen Unterlagen, der Anmeldeverfahren, der Geb\u00fchren, der Bearbeitungszeit und der Schutzfristen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264742127"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264808283"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264827109"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264841600"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264857796"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264935162"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264959225"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264983202"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265005062"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265279129"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265414596"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265455819"}],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","width":1286,"height":911,"caption":"copyright certificate"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide to Copyright Registration and Protection in China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA IP LAWYER","description":"Anwalt f\u00fcr geistiges Eigentum in China | Marken, Patente und Urheberrecht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Anwaltskanzlei Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang ist ein in der Volksrepublik China zugelassener Rechtsanwalt und Patentanwalt mit Sitz in Foshan, Guangdong, China. Er verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 10 Jahre Erfahrung im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes und ber\u00e4t ausl\u00e4ndische Unternehmen, Erfinder, Markeninhaber und internationale Firmen zu Patenten, Marken, Urheberrechten, Gesch\u00e4ftsgeheimnissen, der Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums sowie zu Rechtsstreitigkeiten in China. Er hat Hunderte von IP-Angelegenheiten bearbeitet und mehr als 100 IP-F\u00e4lle vor chinesischen Gerichten, dem CNIPA und anderen Durchsetzungsinstanzen vertreten. Jimmy verf\u00fcgt \u00fcber einen Master-Abschluss in Recht des geistigen Eigentums und einen Bachelor-Abschluss in Biochemie.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264742127","position":1,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264742127","name":"Muss ich mein Urheberrecht in China registrieren lassen, damit es gesch\u00fctzt ist?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Protection is automatic from the moment the work is created, and China \u2014 as a Berne Convention member \u2014 imposes no formalities. Registration is voluntary, but it is the evidence that enforcement bodies and platforms expect.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264808283","position":2,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264808283","name":"Wie viel kostet die Eintragung eines Urheberrechts in China?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"From \u00a5100 to \u00a52,000 per work depending on the category: \u00a5300 for fine art and photographic works, \u00a5500 for design drawings and maps, \u00a51,500 for architectural works, \u00a52,000 for films. Software copyright registration carries no official fee.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264827109","position":3,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264827109","name":"Wie lange dauert die Eintragung eines Urheberrechts in China?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"25 working days from acceptance for general works and 30 working days for computer software. Replacement certificates take 5 working days.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264841600","position":4,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264841600","name":"Kann ein ausl\u00e4ndisches Unternehmen in China ein Urheberrecht eintragen lassen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Foreign individuals and companies may register directly with the CPCC. Foreign-language documents must be translated into Chinese, and the company's incorporation documents must be notarised and legalised, or apostilled under the Hague Apostille Convention.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264857796","position":5,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264857796","name":"Ist die Registrierung von Software-Urheberrechten in China kostenlos?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. The CPCC has not charged software copyright registration fees since 1 April 2017, when the software copyright registration fee was abolished as one of 41 central administrative charges.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264935162","position":6,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264935162","name":"Was ist der Unterschied zwischen einer Urkunde \u00fcber die Eintragung eines Werkes und einer Urkunde \u00fcber die Eintragung eines Software-Urheberrechts?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Both are issued by the CPCC and have the same evidentiary status. The software certificate covers source code and documentation and is the document requested for software-related disputes, high-tech enterprise certification and software product registration in China.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264959225","position":7,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264959225","name":"Wie lange gilt der Urheberrechtsschutz in China?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"For individual authors, the author's life plus 50 years. For companies and other legal entities, 50 years from creation \u2014 and if the work is not published within those 50 years, it ceases to be protected. Moral rights of natural persons are perpetual.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264983202","position":8,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793264983202","name":"Erkennt China ausl\u00e4ndische Urteile und Eintragungen zum Urheberrecht an?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"China does not recognise a foreign copyright registration as a substitute for a Chinese one. A US or EU registration is useful evidence of creation, but for enforcement in China you will want a CPCC certificate or equivalent local evidence.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265005062","position":9,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265005062","name":"Kann ich ein KI-generiertes Werk in China registrieren lassen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Only where the output reflects sufficient human intellectual investment. The CPCC examines originality, and Chinese courts have granted protection where a human's selection, arrangement and creative input can be documented. Purely machine-generated output with no human creative contribution is not registrable. <br>Read more: <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/ai-generated-works-and-copyright-in-china-the-spring-breeze-brings-tenderness-case\/\">AI-Generated Works and Copyright in China: The \u201cSpring Breeze Brings Tenderness\u201d Case<\/a>","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265279129","position":10,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265279129","name":"Was soll ich tun, wenn meine Werke von einem chinesischen Verk\u00e4ufer auf Alibaba verkauft werden?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Collect the registration certificate, the creation evidence and proof of the listing, then file a takedown through the platform's IP protection portal. <br>Read more: <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\/\">How to Remove Counterfeits From Alibaba<\/a>","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265414596","position":11,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265414596","name":"Kann ich mein Urheberrecht bei der chinesischen Zollbeh\u00f6rde eintragen lassen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, once you hold a Chinese registration certificate. Recordation allows Customs to detain suspected infringing goods at the border on its own initiative or on your application.<br>Read more: <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/\">How to protect your intellectual property through China Customs?<\/a>","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265455819","position":12,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#faq-question-1793265455819","name":"Ist eine chinesische Urheberrechtsregistrierung im Ausland g\u00fcltig?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Registration in China establishes evidence of ownership in China. Abroad, your Chinese certificate serves as strong evidence of creation, but enforcement abroad depends on the local law of the country in question \u2014 often automatic under the Berne Convention.","inLanguage":"de"},"inLanguage":"de"}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":874,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\/","url_meta":{"origin":606,"position":0},"title":"Wie man F\u00e4lschungen von Alibaba entfernt","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-31","format":false,"excerpt":"Wir zeigen Ihnen Schritt f\u00fcr Schritt, wie Sie Produkte, die Ihr geistiges Eigentum verletzen, in China aus dem Verkehr ziehen k\u00f6nnen.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Our experienced IP attorneys can handle the entire takedown process for you\u2014from IP registration to complaint filing and counter-notice management. We serve clients worldwide with cross-border IP enforcement expertise.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 3x"},"classes":[]},{"id":720,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/","url_meta":{"origin":606,"position":1},"title":"Wie k\u00f6nnen Sie Ihr geistiges Eigentum durch den chinesischen Zoll sch\u00fctzen?","author":"Jimmy Yang","date":"2023-01-29","format":false,"excerpt":"Erfahren Sie mehr \u00fcber die Richtlinien, Anforderungen und Geb\u00fchren f\u00fcr den Schutz geistigen Eigentums durch den chinesischen Zoll.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"china customs ip protection flowchart","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 2x"},"classes":[]},{"id":4284,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/ai-generated-works-and-copyright-in-china-the-spring-breeze-brings-tenderness-case\/","url_meta":{"origin":606,"position":2},"title":"KI-generierte Werke und Urheberrecht in China: Der Fall \u201cFr\u00fchlingsbrise bringt Z\u00e4rtlichkeit\u201d","author":"Jimmy Yang","date":"2026-02-06","format":false,"excerpt":"Dieser Artikel analysiert den chinesischen Fall \u201cSpring Breeze Brings Tenderness\u201d und erl\u00e4utert, wie Gerichte \u00fcber Urheberrecht, Urheberschaft und Verletzung von KI-generierten Bildern entscheiden.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 2x"},"classes":[]},{"id":428,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/chinese-trademark-overview\/","url_meta":{"origin":606,"position":3},"title":"Markeneintragung in China: Umfassender Leitfaden zu Ablauf und Kosten (2026)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"Erfahren Sie mehr \u00fcber das chinesische Markensystem, einschlie\u00dflich Markentypen, Registrierungsverfahren, offizielle Geb\u00fchren, erforderliche Dokumente, Widerspruchs- und Nichtigkeitsverfahren sowie rechtliche Tipps f\u00fcr ausl\u00e4ndische und einheimische Anmelder.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 4x"},"classes":[]},{"id":505,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/implementation-regulations-for-the-copyright-law-of-china\/","url_meta":{"origin":606,"position":4},"title":"Durchf\u00fchrungsbestimmungen f\u00fcr das chinesische Urheberrechtsgesetz (Revision 2013)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-29","format":false,"excerpt":"Durchf\u00fchrungsbestimmungen f\u00fcr das Urheberrechtsgesetz der Volksrepublik China (Revision 2013).","rel":"","context":"In &quot;COPYRIGHT LAWS&quot;","block_context":{"text":"COPYRIGHT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/copyright-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":503,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/copyright-law-of-china\/","url_meta":{"origin":606,"position":5},"title":"Urheberrechtsgesetz von China (\u00fcberarbeitet 2020)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-29","format":false,"excerpt":"Urheberrechtsgesetz von China (\u00fcberarbeitet 2020).","rel":"","context":"In &quot;COPYRIGHT LAWS&quot;","block_context":{"text":"COPYRIGHT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/copyright-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4781,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/4781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}