{"id":670,"date":"2022-11-30T16:33:42","date_gmt":"2022-11-30T08:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=670"},"modified":"2026-08-23T01:16:22","modified_gmt":"2026-08-22T17:16:22","slug":"how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","title":{"rendered":"Wie man chinesische Anw\u00e4lte mit der F\u00fchrung von Rechtsstreitigkeiten beauftragt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausl\u00e4ndische Staatsb\u00fcrger und juristische Personen ohne Wohnsitz in China m\u00fcssen einen in China zugelassenen Anwalt beauftragen, wenn sie der Meinung sind, dass ihre Rechte oder Interessen in China verletzt wurden (z. B. durch die Herstellung oder den Verkauf von F\u00e4lschungen), um eine Klage zu erheben.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalts\u00fcbersicht<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis umschalten\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Understand_the_Types_of_Lawyers_You_Need\" >Verstehen Sie die Arten von Anw\u00e4lten, die Sie brauchen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Verify_the_Lawyers_Qualifications\" >\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Qualifikationen des Anwalts<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Retaining_the_Lawyer_by_Signing_a_Retainer_Agreement\" >Beauftragung des Anwalts durch Unterzeichnung eines Mandatsvertrags<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Prepare_the_Required_Documentation\" >Bereiten Sie die erforderliche Dokumentation vor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#ID_Proof\" >ID-Nachweis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#The_certificate_of_a_representative_and_the_representatives_ID\" >Die Bescheinigung eines Vertreters und der Ausweis des Vertreters<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Power_of_attorney\" >Bevollm\u00e4chtigung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Some_Evidence_Originating_Abroad\" >Einige Beweise aus dem Ausland<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Exemption_for_notarization_and_legalization\" >Befreiung von Beurkundung und Beglaubigung<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Arbitration\" >Schiedsgerichtsbarkeit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Foreigners_have_a_domicile_in_China\" >Ausl\u00e4nder haben einen Wohnsitz in China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Foreign_individuals_in_China\" >Ausl\u00e4ndische Personen in China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#A_representative_of_a_foreign_company_is_in_China\" >Ein Vertreter eines ausl\u00e4ndischen Unternehmens ist in China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Some_kinds_of_evidence\" >Einige Arten von Beweisen<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Further_Infomation\" >Weitere Informationen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Conclusion\" >Schlussfolgerung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-understand-the-types-of-lawyers-you-need\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understand_the_Types_of_Lawyers_You_Need\"><\/span>Verstehen Sie die Arten von Anw\u00e4lten, die Sie brauchen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chinas Rechtslandschaft ist vielf\u00e4ltig, und Anw\u00e4lte sind auf verschiedene Bereiche spezialisiert, darunter geistiges Eigentum, Gesellschaftsrecht, Streitbeilegung, Immobilienrecht, Strafrecht und mehr. Bevor Sie mit der Suche beginnen, ist es wichtig, die Art des Anwalts zu bestimmen, den Sie f\u00fcr Ihr spezifisches Rechtsproblem ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verify-the-lawyer-s-qualifications\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verify_the_Lawyers_Qualifications\"><\/span>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Qualifikationen des Anwalts<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist wichtig, die Qualifikationen eines Anwalts, den Sie in China beauftragen m\u00f6chten, zu \u00fcberpr\u00fcfen. Chinesische Anw\u00e4lte m\u00fcssen einen Abschluss in Rechtswissenschaften haben und die nationale juristische Pr\u00fcfung bestehen, die eine strenge Qualifikationspr\u00fcfung ist. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><a href=\"https:\/\/credit.acla.org.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00fcfen Sie au\u00dferdem, ob der Anwalt eine g\u00fcltige Lizenz zur Aus\u00fcbung des Rechts in China besitzt.<\/a> Manchmal sind sie nur Patent- oder Markenvertreter, aber keine qualifizierten Anw\u00e4lte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-retaining-the-lawyer-by-drafting-a-retainer-agreement\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Retaining_the_Lawyer_by_Signing_a_Retainer_Agreement\"><\/span>Beauftragung des Anwalts durch Unterzeichnung eines Mandatsvertrags<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Sie den Anwalt ausgew\u00e4hlt haben, der Ihren Bed\u00fcrfnissen am besten entspricht, m\u00fcssen Sie die Vereinbarung durch Unterzeichnung eines Vorschussvertrags formalisieren. In dieser Vereinbarung werden der Umfang der zu erbringenden Dienstleistungen, das Honorar des Anwalts (Stundens\u00e4tze, Pauschalhonorare oder Erfolgshonorare), zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren (z. B. Gerichtsgeb\u00fchren, beh\u00f6rdliche Geb\u00fchren und \u00dcbersetzungshonorare) und alle anderen Bedingungen des Auftrags festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prepare-the-required-documentation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prepare_the_Required_Documentation\"><\/span>Bereiten Sie die erforderliche Dokumentation vor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben der Weitergabe von Falldetails und Beweisen sollten ausl\u00e4ndische Kunden auch eine Legalisierung vornehmen (Apostille oder notarielle Beglaubigung + Botschafts-\/Konsularbeglaubigung), <a href=\"http:\/\/cs.mfa.gov.cn\/wgrlh\/lsrz\/lsrzjjs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr \u00fcber ihre Unterschiede erfahren Sie hier<\/a>), und \u00fcbersetzen Sie die folgenden Dokumente im Voraus f\u00fcr einen Rechtsstreit vor einem Gericht in China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Solche Anforderungen gelten \u00fcbrigens auch f\u00fcr <strong>andere rechtliche Angelegenheiten<\/strong>, wie die Gr\u00fcndung von Unternehmen und polizeiliche Meldungen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren Notaren und Beh\u00f6rden vor Ort, wie das zu handhaben ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-id-proof\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ID_Proof\"><\/span>ID-Nachweis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reisepass oder Personalausweis des Kunden, wenn es sich um eine Einzelperson handelt.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Gewerbeschein oder die Gr\u00fcndungsurkunde des Kunden, wenn die Partei eine juristische Person ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-certificate-of-the-legal-representative-and-the-representative-s-id\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_certificate_of_a_representative_and_the_representatives_ID\"><\/span>Die Bescheinigung eines Vertreters und der Ausweis des Vertreters<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bescheinigung des gesetzlichen Vertreters ist eine vom Unternehmen ausgestellte Erkl\u00e4rung, aus der hervorgeht, dass XXX dessen Vertreter ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Vertreter, bei dem es sich nicht um einen Rechtsanwalt, sondern um einen Direktor, Aktion\u00e4r, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer oder Manager handeln kann, ist berechtigt, einen Mandatsvertrag und eine Vollmacht zu unterzeichnen, um einen chinesischen Rechtsanwalt mit der Bearbeitung des Rechtsstreits im Namen des Unternehmens zu beauftragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Zertifikat eines Vertreters kann ein<span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-template\/\">Entschlie\u00dfung des Vorstands<\/a> von al<\/span>l die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer\/Aktion\u00e4re; au\u00dferdem sollten die Angaben zu allen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrern\/Aktion\u00e4ren in den Registrierungsunterlagen des Unternehmens enthalten sein (z. B. Gesch\u00e4ftslizenz, Gr\u00fcndungsurkunde, Satzung, Liste der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bescheinigung eines Vertreters kann auch die Registrierungsunterlagen des Unternehmens sein (z. B. Gesch\u00e4ftslizenz, Gr\u00fcndungsurkunde, Satzung, Liste der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer), wenn es nur EINEN Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer oder Aktion\u00e4r gibt. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-power-of-attorney\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Power_of_attorney\"><\/span>Bevollm\u00e4chtigung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird empfohlen, dass die zugelassenen Angelegenheiten die Beweiserhebung, die erste Instanz, die zweite Instanz, die Vollstreckung des Urteils (einschlie\u00dflich der Entsch\u00e4digung) usw. umfassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/download-template\/\">Klicken Sie hier, um die POA-Vorlage f\u00fcr Rechtsstreitigkeiten herunterzuladen.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-some-evidence-originating-abroad\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Some_Evidence_Originating_Abroad\"><\/span>Einige Beweise aus dem Ausland<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nachweise, die amtliche Dokumente mit Ursprung au\u00dferhalb des chinesischen Festlands betreffen, m\u00fcssen in den Ursprungsl\u00e4ndern beglaubigt werden, z. B. juristische Dokumente (z. B. Urteile, Auszeichnungen), amtliche Dokumente (z. B. akademische Abschl\u00fcsse) oder von autorisierten Organisationen ausgestellte Zertifikate.<\/li>\n\n\n\n<li>Nachweise \u00fcber IDENTIT\u00c4TSBEZIEHUNGEN (z. B. Eheschlie\u00dfung, Adoption, Vormundschaft), die au\u00dferhalb des chinesischen Festlandes erbracht werden, m\u00fcssen ebenfalls beglaubigt, aber nicht nur notariell beglaubigt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr Beweise, die KEINE amtlichen Dokumente oder Ausweisbeziehungen beinhalten, besteht KEINE Legalisierungspflicht, aber es ist besser, dies f\u00fcr wichtige Beweise zu tun. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exemption-for-notarization-and-legalization\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemption_for_notarization_and_legalization\"><\/span>Befreiung von Beurkundung und Beglaubigung <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arbitration\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Arbitration\"><\/span>Schiedsgerichtsbarkeit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gegensatz zu Gerichtsverfahren ist bei internationalen Schiedsverfahren in China in der Regel KEINE notarielle Beglaubigung oder Legalisierung von Ausweisdokumenten, Vollmachten, Bescheinigungen der gesetzlichen Vertreter und Beweisen aus dem Ausland erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei kritischen, umstrittenen Beweisen ist es jedoch besser, wenn sie notariell beglaubigt und legalisiert werden oder der Beweisanbieter sie notariell beglaubigt und legalisiert.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-foriengers-have-domicile-in-china\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foreigners_have_a_domicile_in_China\"><\/span>Ausl\u00e4nder haben einen Wohnsitz in China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein ausl\u00e4ndisches Unternehmen eine Niederlassung in China hat oder eine ausl\u00e4ndische Privatperson ihren gew\u00f6hnlichen Wohnsitz in China hat, ist es NICHT erforderlich, ihren Bevollm\u00e4chtigten zu legalisieren.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-foreign-individuals-in-china\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foreign_individuals_in_China\"><\/span>Ausl\u00e4ndische Personen in China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausl\u00e4ndische Personen, die mit einem legalen Visum nach China einreisen, m\u00fcssen die Vollmacht vor einem Richter pers\u00f6nlich unterschreiben oder von einem chinesischen Notar beglaubigen lassen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-legal-representative-of-a-foreign-company-is-in-china\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_representative_of_a_foreign_company_is_in_China\"><\/span>Ein Vertreter eines ausl\u00e4ndischen Unternehmens ist in China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausl\u00e4ndische Unternehmen, die keine Niederlassung in China haben, deren Vertreter aber mit einem legalen Visum nach China einreist, m\u00fcssen die Vollmacht von ihrem Vertreter pers\u00f6nlich vor einem Richter unterschreiben oder von einem chinesischen Notar beglaubigen lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ausweis des Unternehmens und die Bescheinigung des Vertreters sollten jedoch notariell beglaubigt und legalisiert werden.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-three-kinds-of-evidence\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Some_kinds_of_evidence\"><\/span>Einige Arten von Beweisen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Beweise \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sind (Zugang zu Patentdokumenten \u00fcber das Internet), ohne dass beide Parteien Einw\u00e4nde erheben, und von einem chinesischen Gericht oder einer Schiedsinstitution anerkannt wurden, sind diese Beweise f\u00fcr die Legalisierung nicht erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-further-infomation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Further_Infomation\"><\/span>Weitere Informationen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Erfahren Sie mehr \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-draft-arbitration-agreements-with-chinese-suppliers\/\" target=\"_self\">die Gestaltung von Schiedsvereinbarungen mit chinesischen Lieferanten<\/a>, wenn Sie den Streitfall einem Schiedsgericht statt einem Gericht vorlegen wollen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Schlussfolgerung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beauftragung eines chinesischen Anwalts mit der F\u00fchrung eines Rechtsstreits ist ein entscheidender Schritt f\u00fcr Ausl\u00e4nder, die in China ihr Recht suchen. Wenn Sie die oben beschriebenen Schritte befolgen, k\u00f6nnen Sie eine reibungslose und professionelle Beauftragung sicherstellen und Ihrem Fall die besten Erfolgsaussichten geben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen oder Fragen zur Beauftragung chinesischer Anw\u00e4lte haben, wenden Sie sich noch heute an uns, um eine auf Ihre speziellen Bed\u00fcrfnisse zugeschnittene fachkundige Beratung zu erhalten: contact@gbaiplawyer.com<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/en\/contact\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, welche Art von Dokument beglaubigt werden sollte und welche Ausnahmen es gibt, wenn Sie einem chinesischen Anwalt eine Vollmacht ausstellen, um einen Prozess zu f\u00fchren.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hire a Chinese Lawyer for Litigation: Guide for Foreigners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to hire a Chinese lawyer for litigation, including lawyer qualifications, retainer agreements, power of attorney, foreign company documents, and notarization requirements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hire a Chinese Lawyer for Litigation: Guide for Foreigners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to hire a Chinese lawyer for litigation, including lawyer qualifications, retainer agreements, power of attorney, foreign company documents, and notarization requirements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-30T08:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T17:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"How to Retain Chinese Lawyers to Conduct Litigations\",\"datePublished\":\"2022-11-30T08:33:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T17:16:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\"},\"wordCount\":922,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\",\"name\":\"Hire a Chinese Lawyer for Litigation: Guide for Foreigners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"datePublished\":\"2022-11-30T08:33:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T17:16:22+00:00\",\"description\":\"Learn how to hire a Chinese lawyer for litigation, including lawyer qualifications, retainer agreements, power of attorney, foreign company documents, and notarization requirements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Retain Chinese Lawyers to Conduct Litigations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einen chinesischen Anwalt f\u00fcr Rechtsstreitigkeiten beauftragen: Leitfaden f\u00fcr Ausl\u00e4nder","description":"Erfahren Sie, wie Sie einen chinesischen Anwalt f\u00fcr Rechtsstreitigkeiten beauftragen, einschlie\u00dflich der Qualifikationen von Anw\u00e4lten, Mandatsvereinbarungen, Vollmachten, Unterlagen ausl\u00e4ndischer Unternehmen und notarieller Beglaubigungsvorschriften.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hire a Chinese Lawyer for Litigation: Guide for Foreigners","og_description":"Learn how to hire a Chinese lawyer for litigation, including lawyer qualifications, retainer agreements, power of attorney, foreign company documents, and notarization requirements.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2022-11-30T08:33:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-22T17:16:22+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":466,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jimmy Yang","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"How to Retain Chinese Lawyers to Conduct Litigations","datePublished":"2022-11-30T08:33:42+00:00","dateModified":"2026-08-22T17:16:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/"},"wordCount":922,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","name":"Einen chinesischen Anwalt f\u00fcr Rechtsstreitigkeiten beauftragen: Leitfaden f\u00fcr Ausl\u00e4nder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","datePublished":"2022-11-30T08:33:42+00:00","dateModified":"2026-08-22T17:16:22+00:00","description":"Erfahren Sie, wie Sie einen chinesischen Anwalt f\u00fcr Rechtsstreitigkeiten beauftragen, einschlie\u00dflich der Qualifikationen von Anw\u00e4lten, Mandatsvereinbarungen, Vollmachten, Unterlagen ausl\u00e4ndischer Unternehmen und notarieller Beglaubigungsvorschriften.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Retain Chinese Lawyers to Conduct Litigations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA IP LAWYER","description":"Anwalt f\u00fcr geistiges Eigentum in China | Marken, Patente und Urheberrecht","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Anwaltskanzlei Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang ist ein in der Volksrepublik China zugelassener Rechtsanwalt und Patentanwalt mit Sitz in Foshan, Guangdong, China. Er verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 10 Jahre Erfahrung im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes und ber\u00e4t ausl\u00e4ndische Unternehmen, Erfinder, Markeninhaber und internationale Firmen zu Patenten, Marken, Urheberrechten, Gesch\u00e4ftsgeheimnissen, der Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums sowie zu Rechtsstreitigkeiten in China. Er hat Hunderte von IP-Angelegenheiten bearbeitet und mehr als 100 IP-F\u00e4lle vor chinesischen Gerichten, dem CNIPA und anderen Durchsetzungsinstanzen vertreten. Jimmy verf\u00fcgt \u00fcber einen Master-Abschluss in Recht des geistigen Eigentums und einen Bachelor-Abschluss in Biochemie.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":4079,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","url_meta":{"origin":670,"position":0},"title":"Wie Ausl\u00e4nder nach einer Verhaftung in China einen chinesischen Strafrechtsanwalt beauftragen k\u00f6nnen","author":"Jimmy Yang","date":"2025-11-01","format":false,"excerpt":"Als Ausl\u00e4nder in China verhaftet? In diesem Leitfaden aus dem Jahr 2025 erfahren Sie, wie Sie einen chinesischen Strafverteidiger engagieren k\u00f6nnen, und zwar auf drei verschiedene Arten:","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 3x"},"classes":[]},{"id":973,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-draft-arbitration-agreements-with-chinese-suppliers\/","url_meta":{"origin":670,"position":1},"title":"Wie man Schiedsvereinbarungen mit chinesischen Lieferanten entwirft","author":"Jimmy Yang","date":"2023-12-29","format":false,"excerpt":"Leitfaden f\u00fcr den Entwurf von Schiedsvereinbarungen in China: Institution, Sitz, Regel, Umfang, Schiedsrichter, Sprache, Medelklauseln.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 2x"},"classes":[]},{"id":648,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-protect-your-trade-secrets-in-china\/","url_meta":{"origin":670,"position":2},"title":"So sch\u00fctzen Sie Gesch\u00e4ftsgeheimnisse in China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Lernen Sie Expertenstrategien zum Schutz Ihrer Gesch\u00e4ftsgeheimnisse in China kennen. Entdecken Sie den rechtlichen Schutz, bew\u00e4hrte Praktiken und Tipps zum Schutz vertraulicher Informationen Ihres Unternehmens.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 2x"},"classes":[]},{"id":3965,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/recognition-and-enforcement-of-foreign-arbitral-awards-in-china-a-2025-guide\/","url_meta":{"origin":670,"position":3},"title":"Leitfaden zur Anerkennung und Vollstreckung von ausl\u00e4ndischen Schiedsspr\u00fcchen in China","author":"Jimmy Yang","date":"2025-08-30","format":false,"excerpt":"Erfahren Sie, wie ausl\u00e4ndische Schiedsspr\u00fcche in China nach dem New Yorker \u00dcbereinkommen vollstreckt werden k\u00f6nnen. Entdecken Sie die rechtlichen Rahmenbedingungen, Verfahren, Ablehnungsgr\u00fcnde und 2025 Trends f\u00fcr eine erfolgreiche Vollstreckung.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":4290,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-conduct-a-chinese-supplier-background-check-complete-2026-guide\/","url_meta":{"origin":670,"position":4},"title":"So f\u00fchren Sie eine Hintergrund\u00fcberpr\u00fcfung eines chinesischen Lieferanten durch","author":"Jimmy Yang","date":"2026-03-03","format":false,"excerpt":"Vollst\u00e4ndige Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr 2026 zur \u00dcberpr\u00fcfung chinesischer Lieferanten: Unternehmensregistrierung, Rechtsstreitigkeiten, unehrliche Schuldner, Marken, Patente und Bonit\u00e4tspr\u00fcfungen mit Hilfe von Beamten in China. Vermeiden Sie Risiken bei Beschaffung und Compliance.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 4x"},"classes":[]},{"id":1553,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/how-to-sign-an-enforceable-nnn-agreements-in-china\/","url_meta":{"origin":670,"position":5},"title":"So schlie\u00dfen Sie einen rechtswirksamen NNN-Vertrag mit chinesischen Herstellern ab","author":"Jimmy Yang","date":"2024-09-23","format":false,"excerpt":"Erfahren Sie, wie Sie eine rechtswirksame NNN-Vereinbarung f\u00fcr China entwerfen und unterzeichnen, um Ihr geistiges Eigentum vor chinesischen Herstellern und Lieferanten zu sch\u00fctzen. Ein praktischer Rechtsratgeber von einem auf geistiges Eigentum in China spezialisierten Anwalt.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"NNN agreement template","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4139,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions\/4139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}