Demanda civil<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Consulta modelos de documentos jur\u00eddicos sobre asuntos empresariales y de propiedad intelectual relacionados con China. Estos modelos se ofrecen a t\u00edtulo de referencia y pueden ayudar a las empresas extranjeras a comprender la estructura y las disposiciones clave de los documentos jur\u00eddicos m\u00e1s habituales en China. Redacci\u00f3n de patentes; planos de patentes; respuesta a la notificaci\u00f3n de objeciones (OA); reivindicaciones modificadas con completamiento; carta de cese y desistimiento; demanda civil.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-3086","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/download-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/download-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T17:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\",\"name\":\"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T08:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T17:01:46+00:00\",\"description\":\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Download Sample\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent & Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modelos de documentos jur\u00eddicos de China | GBA IP LAWYER","description":"Consulte modelos de documentos jur\u00eddicos para transacciones relacionadas con China y asuntos de propiedad intelectual, entre los que se incluyen contratos, cartas jur\u00eddicas, poderes notariales y otros modelos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/download-sample\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER","og_description":"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/download-sample\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_modified_time":"2026-08-26T17:01:46+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/","name":"Modelos de documentos jur\u00eddicos de China | GBA IP LAWYER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T08:09:07+00:00","dateModified":"2026-08-26T17:01:46+00:00","description":"Consulte modelos de documentos jur\u00eddicos para transacciones relacionadas con China y asuntos de propiedad intelectual, entre los que se incluyen contratos, cartas jur\u00eddicas, poderes notariales y otros modelos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Download Sample"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA ABOGADO IP","description":"Abogado especializado en propiedad intelectual en China | Marcas registradas, patentes y derechos de autor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Bufete de abogados Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]}]}},"jetpack-related-posts":[{"id":3068,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/download-template\/","url_meta":{"origin":3086,"position":0},"title":"Plantillas legales sobre propiedad intelectual en China","author":"Jimmy Yang","date":"2025-03-21","format":false,"excerpt":"Descubre plantillas pr\u00e1cticas sobre propiedad intelectual y aspectos jur\u00eddicos dirigidas a empresas, inventores y profesionales del sector de la propiedad intelectual que operan en China. Estas plantillas abarcan cuestiones habituales, como el registro de marcas y patentes, el registro de derechos de autor, la protecci\u00f3n aduanera, los litigios en materia de propiedad intelectual y los procedimientos jur\u00eddicos relacionados. Se facilitan a modo de referencia general y para su uso pr\u00e1ctico. Poder notarial (POA) para\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/","url_meta":{"origin":3086,"position":1},"title":"Inicio","author":"Jimmy Yang","date":"2022-08-08","format":false,"excerpt":"Somos abogados de propiedad intelectual en Foshan, China, y ofrecemos a clientes de todo el mundo servicios de registro y aplicaci\u00f3n de patentes, marcas, dise\u00f1os y derechos de autor.","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3359,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/chinese-patent-renewal-reminder-ip-official-fee-calculator\/","url_meta":{"origin":3086,"position":2},"title":"Recordatorio de renovaci\u00f3n de patentes chinas y calculadora de tasas oficiales de PI","author":"Jimmy Yang","date":"2025-06-11","format":false,"excerpt":"Calcule gratuitamente las tasas de renovaci\u00f3n de las patentes chinas y establezca recordatorios para sus pagos anuales por adelantado, para evitar que se le pase ninguna fecha de vencimiento.","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4651,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/global-ip-deadline-reminder\/","url_meta":{"origin":3086,"position":3},"title":"Recordatorio sobre el plazo l\u00edmite para la propiedad intelectual a nivel mundial","author":"jack","date":"2026-09-14","format":false,"excerpt":"[et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\"\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/contact-us\/","url_meta":{"origin":3086,"position":4},"title":"Contacte con nosotros","author":"Jimmy Yang","date":"2022-08-17","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}