{"id":1002,"date":"2024-04-10T10:48:54","date_gmt":"2024-04-10T02:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=1002"},"modified":"2026-06-30T11:28:11","modified_gmt":"2026-06-30T03:28:11","slug":"accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","title":{"rendered":"PPH: Acelerar el examen de patentes en China"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#What_is_PPH\" >\u00bfQu\u00e9 es la HPP?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Benefits_of_the_PPH_in_China\" >Ventajas del PPH en China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Types_of_PPH_Programs\" >Tipos de programas PPH<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#How_to_Apply_for_PPH_in_China_Step-by-Step\" >C\u00f3mo solicitar el PPH en China: Paso a paso<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_1_Check_Your_Eligibility\" >Paso 1: Compruebe si cumple los requisitos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_2_Prepare_Required_Documents\" >Paso 2: Preparar los documentos necesarios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_3_Submit_Your_PPH_Request\" >Paso 3: Env\u00ede su solicitud de PPH<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_4_Review_and_Follow-Up\" >Paso 4: Revisi\u00f3n y seguimiento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Common_Questions_About_PPH\" >Preguntas frecuentes sobre la HPP<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Can_I_modify_claims_for_a_PPH_request\" >\u00bfPuedo modificar las reclamaciones de una solicitud de PPH?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Cost_of_PPH_in_China\" >\u00bfCoste de la HPP en China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Recent_Developments\" >\u00bfEvoluci\u00f3n reciente?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Further_information\" >Para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_PPH\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es la HPP?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Programa de Tramitaci\u00f3n Acelerada de Patentes (PPH) se aplica en virtud de un acuerdo bilateral o multilateral entre dos oficinas y permite a la oficina de examen posterior (OLE) acelerar el examen, a petici\u00f3n del solicitante, si la oficina de examen anterior (OEE) ha considerado que una solicitud correspondiente es admisible o patentable. A continuaci\u00f3n se ofrece m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo funciona el PPH entre la OEE y la OLE:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"334\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\" alt=\"The flowchart of PPH.\" class=\"wp-image-1003\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 554w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 300w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 18w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 480w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diagrama de flujo de la HPP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits_of_the_PPH_in_China\"><\/span>Ventajas del PPH en China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aprobaci\u00f3n de patentes m\u00e1s r\u00e1pida<\/strong>: Plazos de examen sustancialmente m\u00e1s cortos en comparaci\u00f3n con los procedimientos est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ahorro de costes<\/strong>: Reducci\u00f3n de los costes jur\u00eddicos y administrativos gracias a la simplificaci\u00f3n de los ex\u00e1menes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Aumentar las tasas de concesi\u00f3n<\/strong>:<a href=\"https:\/\/www.uspto.gov\/sites\/default\/files\/documents\/PPHQuarterlyStatisticsDataFY2021.pdf?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\">Algunas jurisdicciones informan<\/a> de que las solicitudes de PPH tienen 10-30% tasas de concesi\u00f3n m\u00e1s altas que las solicitudes que no son de PPH.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_PPH_Programs\"><\/span>Tipos de programas PPH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>PPH normal<\/strong>: Basado en los resultados del examen de la OFF (la oficina de primera presentaci\u00f3n) a trav\u00e9s de la<strong> v\u00eda del Convenio de Par\u00eds<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>PCT-PPH:<\/strong> Basado en los resultados del examen durante la <strong>fase internacional de una solicitud PCT<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Apply_for_PPH_in_China_Step-by-Step\"><\/span>C\u00f3mo solicitar el PPH en China: Paso a paso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solicitar la Patent Prosecution Highway (PPH) en China implica una serie de pasos espec\u00edficos. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 una gu\u00eda detallada que le ayudar\u00e1 a navegar por el proceso con eficacia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Check_Your_Eligibility\"><\/span>Paso 1: Compruebe si cumple los requisitos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acuerdo bilateral o multilateral:<\/strong><br>La CNIPA ha suscrito acuerdos de PPH con 30 pa\u00edses\/regiones (por ejemplo, EE.UU., Jap\u00f3n, OEP, Kereo del Sur, Rusia, EAPO, ARIPO). Aseg\u00farese de que el pa\u00eds\/regi\u00f3n de origen tiene un acuerdo PPH con China. <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col341\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(consulte la lista de Estados contratantes con China)<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"646\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20241220164918-1024x646.jpg\" alt=\"The contracting states of PPH with China.\" class=\"wp-image-1975\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los Estados contratantes del PPH con China<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Estado de la solicitud:<\/strong><br>La solicitud de patente china debe <strong>haber sido publicada<\/strong> y <strong>haber entrado en examen sustantivo<\/strong>, pero <strong>no debe haber comenzado el proceso de examen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Reivindicaciones patentables:<\/strong><br>Todas las reivindicaciones de la CNIPA deben <strong>corresponder suficientemente<\/strong> a una o m\u00e1s de las reivindicaciones determinadas como <strong>patentables\/admisibles<\/strong> por la oficina de patentes correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Prepare_Required_Documents\"><\/span>Paso 2: Preparar los documentos necesarios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prepare los siguientes documentos para su solicitud de PPH. Estos deben cumplir los requisitos espec\u00edficos de CNIPA:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/2018-10\/20181012101335232522.pdf\">Formulario de solicitud de PPH;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Copias (puede que se requieran traducciones al chino) de <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/module\/download\/down.jsp?i_ID=42435&amp;colID=344\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">todas las actuaciones de examen de fondo de la OEE<\/a> o todos los resultados del trabajo del PCT; ;<\/li>\n\n\n\n<li>Copias (pueden ser necesarias traducciones al chino) de todas las reivindicaciones que se hayan considerado admisibles\/patentables; y<\/li>\n\n\n\n<li>Copias de todo el estado de la t\u00e9cnica (incluida la literatura no relacionada con patentes) citado por el examinador.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: Los resultados del trabajo del PCT incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dictamen escrito de la Autoridad Internacional de B\u00fasqueda (WO\/ISA);<\/li>\n\n\n\n<li>Dictamen escrito de la Autoridad de Examen Preliminar Internacional (WO\/IPEA); o<\/li>\n\n\n\n<li>Informe de examen preliminar internacional (IPER).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-1024x606.png\" alt=\"PPH Request Form\" class=\"wp-image-4543\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-980x580.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-480x284.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Formulario de solicitud de PPH<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Submit_Your_PPH_Request\"><\/span>Paso 3: Env\u00ede su solicitud de PPH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independientemente del tipo de PPH que realice, el solicitante s\u00f3lo podr\u00e1 presentar una solicitud ante la CNIPA cuando:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>mientras<\/strong> solicita un examen de fondo; o<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>en el plazo de 3 meses<\/strong> desde la recepci\u00f3n de la entrada en la fase de examen sustantivo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Review_and_Follow-Up\"><\/span>Paso 4: Revisi\u00f3n y seguimiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez presentada, la CNIPA examinar\u00e1 su solicitud y le notificar\u00e1 el resultado.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aprobaci\u00f3n<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si su solicitud es aprobada, la CNIPA acelerar\u00e1 el examen de fondo de su solicitud.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Solicitud de informaci\u00f3n adicional<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Si su presentaci\u00f3n est\u00e1 incompleta o no cumple con los requisitos, CNIPA le dar\u00e1<strong> una oportunidad m\u00e1s<\/strong> para proporcionar documentos adicionales o correcciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechazo<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si se rechaza de nuevo la 2\u00aa presentaci\u00f3n, su solicitud seguir\u00e1 la v\u00eda de examen est\u00e1ndar sin que ello afecte a la decisi\u00f3n final sobre la patentabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Questions_About_PPH\"><\/span>Preguntas frecuentes sobre la HPP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_modify_claims_for_a_PPH_request\"><\/span>\u00bfPuedo modificar las reclamaciones de una solicitud de PPH?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, pero las reivindicaciones de la CNIPA deben seguir siendo sustancialmente similares o id\u00e9nticas a las reivindicaciones concedidas en la OEE.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cost_of_PPH_in_China\"><\/span>\u00bfCoste de la HPP en China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta la fecha, NO hay que pagar ninguna tasa oficial para solicitar un PPH ante la CNIPA; al solicitante solo se le cobrar\u00e1n los honorarios del abogado y los gastos de traducci\u00f3n (si procede).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recent_Developments\"><\/span>\u00bfEvoluci\u00f3n reciente?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el 20 de enero de 2025, la CNIPA ha puesto en marcha el Programa Piloto de Examen Acelerado de la Franja y la Ruta, que permite agilizar los ex\u00e1menes de patentes en colaboraci\u00f3n con los pa\u00edses participantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Further_information\"><\/span>Para m\u00e1s informaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las directrices del CNIPA para la HPP.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa PCT-Patent Prosecution Highway de la OMPI (PCT-PPH y Global PPH)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesita ayuda para preparar los documentos o presentar la solicitud de PPH basada en otra patente permitida, no dude en solicitarla en: contact@gbaiplawyer.com<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/en\/contact\/?trp-edit-translation=preview\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"466\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png?resize=1024%2C349&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1366w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 300w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1024w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 768w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 18w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1080w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1280w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los tipos, las condiciones, los documentos necesarios y el coste del PPH en China.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u516c\u8def\uff08PPH\uff09\u662f\u6839\u636e\u4e24\u4e2a\u4e3b\u7ba1\u5c40\u4e4b\u95f4\u7684\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u5b9e\u65bd\u7684\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u5e94\u7684\u7533\u8bf7\u5df2\u88ab\u5bf9\u65b9\u4e3b\u7ba1\u5c40\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u53ef\u6388\u6743\/\u53ef\u6388\u4e88\u4e13\u5229\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7ba1\u5c40\u6839\u636e\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u8bf7\u6c42\u52a0\u5feb\u5ba1\u67e5\u901f\u5ea6\u3002 PPH \u9884\u8ba1\u5c06\u63d0\u9ad8\u6388\u6743\u7387\u5e76\u964d\u4f4e\u7533\u8bf7\u6210\u672c\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u81ea2006\u5e74\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\uff08JPO\uff09\u548c\u7f8e\u56fd\u4e13\u5229\u5546\u6807\u5c40\uff08USPTO\uff09\u4e4b\u95f4\u542f\u52a8 PPH \u8bd5\u70b9\u4ee5\u6765\uff0c\u5b9e\u65bd PPH \u7684\u4e3b\u7ba1\u5c40\u5df2\u589e\u81f354\u4e2a\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":1003,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1003\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u5206\u7c7b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6839\u636e\u6240\u5229\u7528\u7684\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\u4e0d\u540c\uff0cPPH\u53ef\u5206\u4e3a3\u5927\u7c7b\uff1a<br>1.\t\u5e38\u89c4PPH\uff0c\u6307\u7533\u8bf7\u4eba\u5229\u7528\u300a\u5df4\u9ece\u516c\u7ea6\u300b\u8def\u5f84\u7684OFF\u4f5c\u51fa\u7684\u56fd\u5185\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\uff1b<br>2.\tPCT-PPH\uff0c\u6307\u7533\u8bf7\u4eba\u5229\u7528PCT\u56fd\u9645\u9636\u6bb5\u7684\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\uff1b<br>3.\tPPH-MOTTAINAI\uff0c\u662f\u5728\u5e38\u89c4PPH\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u6269\u5c55\u4e86PPH\u53d7\u7406\u6761\u4ef6\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u6e90\u4e8e\u5176\u4ed6\u5c40\u6216\u540e\u7eed\u7533\u8bf7\u53d7\u7406\u5c40\u7387\u5148\u505a\u51fa\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\u7b49\u60c5\u5f62\u3002<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u8bf7\u6c42\u65f6\u673a<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u65e0\u8bba\u901a\u8fc7\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u9014\u5f84\u63d0\u51faPPH\u8bf7\u6c42\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5411CNIPA\u63d0\u51fa\u7684\u65f6\u673a\u4ec5\u9650\u4e8e\uff1a<br>1.\t\u5728\u63d0\u51fa\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u8bf7\u6c42\u7684\u540c\u65f6\u63d0\u51faPPH\u8bf7\u6c42\uff1b<br>2.\t\u5728\u6536\u5230\u8fdb\u5165\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u9636\u6bb5\u901a\u77e5\u4e66\u4e4b\u540e\uff08\u4e00\u822c\u5728\u4e09\u4e2a\u6708\u5185\uff09\u4e14\u6536\u5230\u4e00\u5ba1\u901a\u77e5\u4e66\u4e4b\u524d\u3002<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u4e2d\u56fd\u4e0e\u54ea\u4e9b\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u5b58\u5728PPH\u5408\u4f5c\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u76ee\u524d\uff0c\u56fd\u5bb6\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5c40\u5df2\u4e0e\u7f8e\u6b27\u65e5\u97e9\u7b4930\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\u7684\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u673a\u6784\u7b7e\u7f72\u4e86PPH\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":1004,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1004\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7PPH\u9700\u8981\u51c6\u5907\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u8bf7\u6c42\u8868\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u9996\u6b21\u53d7\u7406\u5ba1\u67e5\u5c40\u6240\u6709\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u6216\u56fd\u9645\u5355\u4f4d\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u7684\u526f\u672c\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u5148\u5ba1\u67e5\u5c40\u6216\u56fd\u9645\u5355\u4f4d\u8ba4\u4e3a\u5177\u6709\u53ef\u6388\u6743\u6027\u6216\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u526f\u672c\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u5ba1\u67e5\u5458\u5f15\u7528\u7684\u73b0\u6709\u6280\u672f\u526f\u672c\u3002<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7PPH\u662f\u5426\u9700\u8981\u7f34\u7eb3\u5b98\u8d39\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5411CNIPA\u63d0\u4ea4PPH\u8bf7\u6c42\u76ee\u524d\u4e0d\u9700\u8981\u7f34\u7eb3\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\uff1a<br><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.htmll\"><span style=\"font-family:\n&quot;Arial Unicode MS&quot;,sans-serif\">https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.htmll<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html\"><span style=\"font-family:\n&quot;\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1&quot;,sans-serif;color:#265B97\">http:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/e\/toppage\/pph-portal\/index.html\"><span style=\"font-family:&quot;\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1&quot;,sans-serif;color:#265B97\">https:\/\/www.jpo.go.jp\/e\/toppage\/pph-portal\/index.html<\/span><\/a><\/span><\/p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PPH in China: How to Accelerate Patent Examination<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T02:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T03:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"PPH: Speed Up China Patent Examination\",\"datePublished\":\"2024-04-10T02:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T03:28:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"},\"wordCount\":655,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\",\"name\":\"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-04-10T02:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T03:28:11+00:00\",\"description\":\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PPH: Speed Up China Patent Examination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PPH en China: c\u00f3mo acelerar el examen de las patentes","description":"Descubre c\u00f3mo utilizar el programa PPH en China para acelerar el examen de las patentes, incluyendo los requisitos de admisibilidad, la documentaci\u00f3n necesaria, los pasos para presentar la solicitud, los costes y los tipos de programas PPH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination","og_description":"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2024-04-10T02:48:54+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T03:28:11+00:00","og_image":[{"width":554,"height":334,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jimmy Yang","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"PPH: Speed Up China Patent Examination","datePublished":"2024-04-10T02:48:54+00:00","dateModified":"2026-06-30T03:28:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"},"wordCount":655,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","name":"PPH en China: c\u00f3mo acelerar el examen de las patentes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","datePublished":"2024-04-10T02:48:54+00:00","dateModified":"2026-06-30T03:28:11+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo utilizar el programa PPH en China para acelerar el examen de las patentes, incluyendo los requisitos de admisibilidad, la documentaci\u00f3n necesaria, los pasos para presentar la solicitud, los costes y los tipos de programas PPH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PPH: Speed Up China Patent Examination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA ABOGADO IP","description":"Abogado especializado en propiedad intelectual en China | Marcas registradas, patentes y derechos de autor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Bufete de abogados Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang es un abogado colegiado en la Rep\u00fablica Popular China y agente de patentes con sede en Foshan, Guangdong (China). Cuenta con m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en derecho de la propiedad intelectual, asesorando a empresas extranjeras, inventores, titulares de marcas y empresas internacionales en materia de patentes, marcas registradas, derechos de autor, secretos comerciales, protecci\u00f3n de la propiedad intelectual y litigios en China. Ha gestionado cientos de asuntos relacionados con la propiedad intelectual y m\u00e1s de 100 casos ante los tribunales chinos, la CNIPA y otras instancias encargadas de la aplicaci\u00f3n de la ley. Jimmy posee un m\u00e1ster en Derecho de la Propiedad Intelectual y una licenciatura en Bioqu\u00edmica.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":787,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-enter-pct-national-phase-in-china\/","url_meta":{"origin":1002,"position":0},"title":"C\u00f3mo entrar en la fase nacional del PCT en China","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-15","format":false,"excerpt":"Descubre c\u00f3mo acceder a la fase nacional del PCT en China, incluyendo plazos, documentaci\u00f3n necesaria, traducciones al chino, tasas y errores habituales.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"The Flowchart of PCT","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 3x"},"classes":[]},{"id":420,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/patent-application\/","url_meta":{"origin":1002,"position":1},"title":"Gu\u00eda para la solicitud de patentes en China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"Inf\u00f3rmese sobre tipos, v\u00edas, documentos necesarios, proceso, coste, mantenimiento, reexamen e invalidaci\u00f3n de patentes chinas.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Flowchat of patent application in China","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 2x"},"classes":[]},{"id":454,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/pct-international-patent-application\/","url_meta":{"origin":1002,"position":2},"title":"Gu\u00eda para la solicitud internacional PCT de CNIPA","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-27","format":false,"excerpt":"Conozca los requisitos actualizados, el proceso, los plazos y el coste de la presentaci\u00f3n de una solicitud internacional PCT desde China, para obtener patentes extranjeras.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 4x"},"classes":[]},{"id":414,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/patent-official-fee\/","url_meta":{"origin":1002,"position":3},"title":"Tasas oficiales de patentes en China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"La \u00faltima directriz para el pago de tasas de patentes en China: 1. tipos; 2. calendario; 3. reducci\u00f3n; 4. plazos; 5. m\u00e9todo; 6. reembolso.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Patent fee calculator.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 3x"},"classes":[]},{"id":3197,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/patent-examination-guidelines-2023\/","url_meta":{"origin":1002,"position":4},"title":"Directrices para el examen de patentes 2023","author":"Jimmy Yang","date":"2025-04-15","format":false,"excerpt":"Directrices para el examen de patentes 2023, China, OMPI Lex","rel":"","context":"En \u00abPATENT LAWS\u00bb","block_context":{"text":"PATENT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/patent-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":494,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/patent-law-of-china\/","url_meta":{"origin":1002,"position":5},"title":"Ley de Patentes de China (revisada en 2020)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-29","format":false,"excerpt":"Ley de Patentes de la Rep\u00fablica Popular China (revisada en 2020).","rel":"","context":"En \u00abPATENT LAWS\u00bb","block_context":{"text":"PATENT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/patent-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4546,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions\/4546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}