{"id":4079,"date":"2025-11-01T00:53:05","date_gmt":"2025-10-31T16:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?p=4079"},"modified":"2025-12-30T17:13:43","modified_gmt":"2025-12-30T09:13:43","slug":"how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo pueden los extranjeros contratar a un abogado penalista chino tras ser detenidos en China"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfrentarse a cargos penales en China como extranjero es abrumador. Las barreras ling\u00fc\u00edsticas, las leyes desconocidas y los riesgos de detenci\u00f3n hacen que la ayuda legal inmediata sea esencial. Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo designar a un abogado penalista chino, los servicios que presta, los honorarios del abogado y las formas de pago, y el procedimiento penal paso a paso con plazos.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Why_Foreign_Defendants_Need_a_Chinese_Lawyer_Fast\" >Por qu\u00e9 los acusados extranjeros necesitan r\u00e1pidamente un abogado chino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#How_to_Appoint_a_Chinese_Criminal_Lawyer\" >C\u00f3mo designar a un abogado penalista chino<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#1_Self-Signature_by_the_Suspect\" >1. Autofirma del sospechoso<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#2_Signature_by_Your_Countrys_EmbassyConsulate_in_China\" >2. Firma de la Embajada\/Consulado de su pa\u00eds en China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#3_Signature_by_Close_Family_Member\" >3. Firma de un familiar cercano<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#What_a_Chinese_Criminal_Lawyer_Can_Do_for_Foreign_Clients\" >Qu\u00e9 puede hacer un abogado penalista chino por sus clientes extranjeros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Attorney_Fees_Payment_Methods_for_Foreign_Clients\" >Honorarios de abogados y formas de pago para clientes extranjeros<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Fee_Structure\" >Estructura de las tasas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Additional_Costs\" >Costes adicionales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Payment_Methods\" >Formas de pago<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Criminal_Procedure_and_Timeline_in_China\" >Procedimiento penal y cronolog\u00eda en China<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Detailed_Timeline_Table\" >Cuadro cronol\u00f3gico detallado<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Common_Charges_Against_Foreigners\" >Acusaciones comunes contra extranjeros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#FAQ_for_Foreign_Defendants_in_China\" >FAQ para demandados extranjeros en China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Read_More\" >Seguir leyendo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Foreign_Defendants_Need_a_Chinese_Lawyer_Fast\"><\/span>Por qu\u00e9 los acusados extranjeros necesitan r\u00e1pidamente un abogado chino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema de justicia penal chino difiere mucho de los modelos occidentales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sin fianza en la mayor\u00eda de los casos graves.<\/li>\n\n\n\n<li>La polic\u00eda puede detener a los sospechosos hasta 37 d\u00edas antes de proceder o no a una detenci\u00f3n formal.<\/li>\n\n\n\n<li>Los juicios suelen concluir en una o dos vistas.<\/li>\n\n\n\n<li>Los \u00edndices de condena superan los 99%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un abogado chino cualificado protege sus derechos desde el primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Appoint_a_Chinese_Criminal_Lawyer\"><\/span>C\u00f3mo designar a un abogado penalista chino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los acusados extranjeros pueden designar un abogado firmando un <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/download-template\/\">Poder notarial (POA)<\/a> , En el caso de los presos preventivos, se les puede privar de libertad, incluso de la detenci\u00f3n, mediante tres m\u00e9todos legales contemplados en la Ley de Enjuiciamiento Criminal (LPC) de China y en la Interpretaci\u00f3n del Tribunal Popular Supremo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Self-Signature_by_the_Suspect\"><\/span>1. Autofirma del sospechoso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Escenario ideal<\/strong>: Usted firma el poder en persona.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Realidad bajo custodia<\/strong>: Est\u00e1 detenido y no puede firmar f\u00edsicamente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soluci\u00f3n (pr\u00e1ctica habitual)<\/strong>:\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El abogado se coordina con la polic\u00eda\/centro de detenci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>El personal autorizado lleva el PoA al interior.<\/li>\n\n\n\n<li>El personal confirma oralmente su consentimiento \u2192 usted estampa su huella dactilar o firma bajo supervisi\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>El \u00e9xito depende de la flexibilidad de las autoridades locales y de las relaciones de los abogados con ellas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Signature_by_Your_Countrys_EmbassyConsulate_in_China\"><\/span>2. Firma de la Embajada\/Consulado de su pa\u00eds en China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Base jur\u00eddica<\/strong>: CPL Interpretaci\u00f3n Art. 485.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proceso<\/strong>:\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La familia se pone en contacto con la embajada o el consulado.<\/li>\n\n\n\n<li>La embajada\/consulado firma un PoA en su nombre.<\/li>\n\n\n\n<li>Original enviado al abogado en China.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>El m\u00e1s r\u00e1pido para nacionales de pa\u00edses con consulados activos (por ejemplo, EE.UU., Reino Unido, UE).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Signature_by_Close_Family_Member\"><\/span>3. Firma de un familiar cercano<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qui\u00e9n puede optar: C\u00f3nyuge, padres, hijos, hermanos.<\/li>\n\n\n\n<li>Puede exigirse un certificado de parentesco de la siguiente manera:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nacionalidad del miembro de la familia<\/th><th>Certificaci\u00f3n requerida<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Chino<\/td><td>Registro de domicilio chino (hukou) o certificado notarial \u2192 Sin legalizaci\u00f3n extranjera.<\/td><\/tr><tr><td>Extranjero (Pa\u00eds de la Apostilla de La Haya)<\/td><td>Desde el 7 de noviembre de 2023: Notarizaci\u00f3n en el pa\u00eds de origen \u2192 apostilla en el pa\u00eds de origen.<\/td><\/tr><tr><td>Extranjero (no de La Haya)<\/td><td>Certificaci\u00f3n notarial del pa\u00eds de origen \u2192 Certificaci\u00f3n del Ministerio de Asuntos Exteriores del pa\u00eds de origen \u2192 Certificaci\u00f3n de la embajada\/consulado chino en ese pa\u00eds de origen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: M\u00e1s de 190 pa\u00edses utilizan ya la Apostilla (lista completa: <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hcch.net<\/a>). Ejemplo: Familia estadounidense \u2192 notario en California \u2192 Apostilla del Secretario de Estado de California \u2192 hecho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_a_Chinese_Criminal_Lawyer_Can_Do_for_Foreign_Clients\"><\/span>Qu\u00e9 puede hacer un abogado penalista chino por sus clientes extranjeros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Servicio<\/th><th>Detalles<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Visitas a centros de detenci\u00f3n<\/td><td>Nos vemos en el centro de detenci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>Revisi\u00f3n de pruebas<\/td><td>Acceso a los expedientes de los casos tras la revisi\u00f3n del fiscal (fase de investigaci\u00f3n limitada).<\/td><\/tr><tr><td>Solicitudes de testigos<\/td><td>Solicitar la recogida de pruebas exculpatorias o la citaci\u00f3n de testigos de la defensa.<\/td><\/tr><tr><td>Solicitudes de fianza<\/td><td>Expediente de garant\u00eda a la espera de juicio o vigilancia domiciliaria (poco frecuente pero posible).<\/td><\/tr><tr><td>Declaraciones de culpabilidad<\/td><td>Buscar clemencia mediante la declaraci\u00f3n de culpabilidad o la cooperaci\u00f3n (alrededor de 20-30% de reducci\u00f3n de pena).<\/td><\/tr><tr><td>Defensa en juicio<\/td><td>Solicitar una garant\u00eda a la espera de juicio o vigilancia residencial (poco frecuente pero posible).<\/td><\/tr><tr><td>Recurso<\/td><td>Presente la demanda en un plazo de 10 d\u00edas a partir de la sentencia.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Attorney_Fees_Payment_Methods_for_Foreign_Clients\"><\/span>Honorarios de abogados y formas de pago para clientes extranjeros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fee_Structure\"><\/span>Estructura de las tasas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Escenario<\/th><th>Honorarios del abogado (CNY)<\/th><th>Equivalente en USD<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fase de investigaci\u00f3n<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><tr><td>Revisi\u00f3n de la Fiscal\u00eda<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><tr><td>Juicio (1\u00aa instancia)<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><tr><td>Recurso de casaci\u00f3n (2\u00aa instancia)<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><tr><td>Revisi\u00f3n de la pena de muerte (s\u00f3lo para la pena de muerte)<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: USD basado en 1 USD = 7,15 CNY (oct 2025). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Condiciones de pago: 100% pagado por adelantado para cada etapa antes de que comience el trabajo, y una cuota de contingencia NO est\u00e1 permitido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descuento: 20-30% de descuento por el pago anticipado del caso completo (todas las etapas).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Additional_Costs\"><\/span>Costes adicionales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Art\u00edculo<\/th><th>Coste<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Apostilla\/ Legalizaci\u00f3n + Traducci\u00f3n<\/td><td>1.500 - 3.000 CNY<\/td><\/tr><tr><td>Desplazamientos (&gt;100km)<\/td><td>2.000 - 5.000 CNY\/viaje<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Payment_Methods\"><\/span>Formas de pago<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Transferencias internacionales (SWIFT) - Preferido;<\/li>\n\n\n\n<li>WeChat Pay \/ Alipay - Familia en China;<\/li>\n\n\n\n<li>Efectivo - Entrega en mano a la familia (emisi\u00f3n de recibo);<\/li>\n\n\n\n<li>PayPal: se cobrar\u00e1 un recargo de 4,4% por transacci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criminal_Procedure_and_Timeline_in_China\"><\/span>Procedimiento penal y cronolog\u00eda en China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"836\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png\" alt=\"Criminal Procedure and Timeline in China.\" class=\"wp-image-4097\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png 236w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png 85w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png 3w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Detailed_Timeline_Table\"><\/span>Cuadro cronol\u00f3gico detallado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Escenario<\/th><th>Duraci\u00f3n<\/th><th>Detalles<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Detenci\u00f3n \u2192 Arresto<\/td><td>\u226437 d\u00edas<\/td><td>Incluye 3+7 d\u00edas est\u00e1ndar; hasta 30+7 para casos importantes. Notificaci\u00f3n a la embajada en 48 h.<\/td><\/tr><tr><td>Investigaci\u00f3n posterior a la detenci\u00f3n<\/td><td>2-7 meses<\/td><td>Base: 2 meses; <br>+1-5 meses mediante pr\u00f3rrogas (procuradur\u00eda provincial\/superior). <\/td><\/tr><tr><td>Revisi\u00f3n de la Fiscal\u00eda<\/td><td>10 d\u00edas - 6,5 meses<\/td><td>Enjuiciamiento r\u00e1pido: 10-15 d\u00edas; est\u00e1ndar: 1-1,5 meses; <br>+ hasta 2\u00d71 mes de investigaci\u00f3n suplementaria + 2\u00d71,5 meses de revisi\u00f3n de la acusaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>Juicio en primera instancia<\/td><td>10 d\u00edas - 6 meses<\/td><td>Enjuiciamiento r\u00e1pido: 10-15 d\u00edas; simplificado: \u22641,5 meses; est\u00e1ndar: 2-3 meses; <br>+3 mos (fallecimiento\/complejo, aprobaci\u00f3n del tribunal superior);<br>Si se solicita una investigaci\u00f3n suplementaria (hasta 2), se reiniciar\u00e1 el juicio. <\/td><\/tr><tr><td>Presentaci\u00f3n de recursos<\/td><td>10 d\u00edas (a partir del d\u00eda siguiente a la recepci\u00f3n del veredicto)<\/td><td>10+5 d\u00edas para la pena de muerte.<\/td><\/tr><tr><td>Juicio en 2\u00aa Instancia<\/td><td>2-4 meses<\/td><td>Est\u00e1ndar: 2 meses; +2 meses (fallecimiento\/complejo, Audiencia Provincial). Definitivo para la mayor\u00eda de los casos.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Charges_Against_Foreigners\"><\/span>Acusaciones comunes contra extranjeros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Carga<\/th><th>Sentencia<\/th><th>Defensa com\u00fan<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Drogas<\/td><td>3 a\u00f1os-Muerte<\/td><td>Cadena de custodia<\/td><\/tr><tr><td>Fraude<\/td><td>3-7 a\u00f1os<\/td><td>Civil frente a penal<\/td><\/tr><tr><td>Asalto<\/td><td>\u22643 a\u00f1os<\/td><td>Autodefensa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_for_Foreign_Defendants_in_China\"><\/span>FAQ para demandados extranjeros en China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P: \u00bfPuedo recurrir al abogado de mi pa\u00eds ante un tribunal? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R: No. S\u00f3lo los abogados con licencia china pueden comparecer ante un tribunal. Los abogados extranjeros solo pueden hacer consultas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P: \u00bfSe celebrar\u00e1 el juicio en ingl\u00e9s? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R: No, pero tiene derecho a un int\u00e9rprete de oficio (gratuito).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P: \u00bfPueden deportarme en lugar de encarcelarme? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R: S\u00ed, esto se aplica a un delito claramente menor. Por ejemplo, un extranjero rob\u00f3 cosm\u00e9ticos valorados en 280 RMB en un supermercado. El tribunal determin\u00f3 que el acto constitu\u00eda hurto pero lo consider\u00f3 \u201cobviamente menor\u201d. En consecuencia, se ordenar\u00e1 la expulsi\u00f3n en lugar de la prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Read_More\"><\/span>Seguir leyendo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kfzy.hncourt.gov.cn\/public\/detail.php?id=10110\">Plazos del procedimiento penal.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/gongbao.court.gov.cn\/Details\/754efc22316afd013c18f5ae84a0fa.html\">El enjuiciamiento de asuntos penales relacionados con el extranjero y la asistencia judicial penal (v\u00e9anse los art\u00edculos 392 a 414)<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfArrestado en China como extranjero? Esta gu\u00eda de 2025 explica c\u00f3mo contratar a un abogado penalista chino a trav\u00e9s de tres m\u00e9todos legales:<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chinese Criminal Lawyer for Foreigners: What to Do After Arrest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how foreigners can hire a Chinese criminal lawyer after arrest in China, including POA procedures, lawyer services, fees, detention visits, and criminal defense.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Criminal Lawyer for Foreigners: What to Do After Arrest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how foreigners can hire a Chinese criminal lawyer after arrest in China, including POA procedures, lawyer services, fees, detention visits, and criminal defense.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T16:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T09:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"How Foreigners Can Hire a Chinese Criminal Lawyer After Arrest in China\",\"datePublished\":\"2025-10-31T16:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T09:13:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\"},\"wordCount\":815,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/image-2.png\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\",\"name\":\"Chinese Criminal Lawyer for Foreigners: What to Do After Arrest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/image-2.png\",\"datePublished\":\"2025-10-31T16:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T09:13:43+00:00\",\"description\":\"Learn how foreigners can hire a Chinese criminal lawyer after arrest in China, including POA procedures, lawyer services, fees, detention visits, and criminal defense.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/image-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/image-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Foreigners Can Hire a Chinese Criminal Lawyer After Arrest in China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abogado penalista chino para extranjeros: qu\u00e9 hacer tras una detenci\u00f3n","description":"Descubre c\u00f3mo los extranjeros pueden contratar a un abogado penalista chino tras ser detenidos en China, incluyendo los tr\u00e1mites para otorgar un poder notarial, los servicios del abogado, los honorarios, las visitas durante la detenci\u00f3n y la defensa penal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Chinese Criminal Lawyer for Foreigners: What to Do After Arrest","og_description":"Learn how foreigners can hire a Chinese criminal lawyer after arrest in China, including POA procedures, lawyer services, fees, detention visits, and criminal defense.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2025-10-31T16:53:05+00:00","article_modified_time":"2025-12-30T09:13:43+00:00","og_image":[{"width":236,"height":836,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jimmy Yang","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"How Foreigners Can Hire a Chinese Criminal Lawyer After Arrest in China","datePublished":"2025-10-31T16:53:05+00:00","dateModified":"2025-12-30T09:13:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/"},"wordCount":815,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","name":"Abogado penalista chino para extranjeros: qu\u00e9 hacer tras una detenci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png","datePublished":"2025-10-31T16:53:05+00:00","dateModified":"2025-12-30T09:13:43+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo los extranjeros pueden contratar a un abogado penalista chino tras ser detenidos en China, incluyendo los tr\u00e1mites para otorgar un poder notarial, los servicios del abogado, los honorarios, las visitas durante la detenci\u00f3n y la defensa penal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Foreigners Can Hire a Chinese Criminal Lawyer After Arrest in China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA ABOGADO IP","description":"Abogado especializado en propiedad intelectual en China | Marcas registradas, patentes y derechos de autor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Bufete de abogados Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang es un abogado colegiado en la Rep\u00fablica Popular China y agente de patentes con sede en Foshan, Guangdong (China). Cuenta con m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en derecho de la propiedad intelectual, asesorando a empresas extranjeras, inventores, titulares de marcas y empresas internacionales en materia de patentes, marcas registradas, derechos de autor, secretos comerciales, protecci\u00f3n de la propiedad intelectual y litigios en China. Ha gestionado cientos de asuntos relacionados con la propiedad intelectual y m\u00e1s de 100 casos ante los tribunales chinos, la CNIPA y otras instancias encargadas de la aplicaci\u00f3n de la ley. Jimmy posee un m\u00e1ster en Derecho de la Propiedad Intelectual y una licenciatura en Bioqu\u00edmica.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":670,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","url_meta":{"origin":4079,"position":0},"title":"C\u00f3mo contratar abogados chinos para llevar a cabo litigios","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-30","format":false,"excerpt":"aprenda m\u00e1s sobre qu\u00e9 tipo de documento debe legalizarse y su exepci\u00f3n cuando emite un poder a un abogado chino para llevar un pleito.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 3x"},"classes":[]},{"id":648,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-trade-secrets-in-china\/","url_meta":{"origin":4079,"position":1},"title":"C\u00f3mo proteger los secretos comerciales en China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Conozca las estrategias de los expertos para salvaguardar sus secretos comerciales en China. Descubra protecciones legales, mejores pr\u00e1cticas y consejos para proteger la informaci\u00f3n confidencial de su empresa.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 2x"},"classes":[]},{"id":3965,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/recognition-and-enforcement-of-foreign-arbitral-awards-in-china-a-2025-guide\/","url_meta":{"origin":4079,"position":2},"title":"Gu\u00eda para el reconocimiento y la ejecuci\u00f3n de las sentencias arbitrales extranjeras en China","author":"Jimmy Yang","date":"2025-08-30","format":false,"excerpt":"Aprenda a ejecutar laudos arbitrales extranjeros en China en virtud de la Convenci\u00f3n de Nueva York. Descubra los marcos jur\u00eddicos, los procedimientos, los motivos de denegaci\u00f3n y las 2025 tendencias para el \u00e9xito de la ejecuci\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":606,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/copyright\/","url_meta":{"origin":4079,"position":3},"title":"Gu\u00eda para el registro y la protecci\u00f3n de los derechos de autor en China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Inf\u00f3rmese sobre la legislaci\u00f3n china de derechos de autor, los requisitos, los tipos, el coste y el proceso de registro paso a paso.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"copyright certificate","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 3x"},"classes":[]},{"id":1553,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-sign-an-enforceable-nnn-agreements-in-china\/","url_meta":{"origin":4079,"position":4},"title":"C\u00f3mo firmar un contrato NNN ejecutable con fabricantes chinos","author":"Jimmy Yang","date":"2024-09-23","format":false,"excerpt":"Descubre c\u00f3mo redactar y firmar un acuerdo NNN con validez jur\u00eddica en China para proteger tu propiedad intelectual frente a los fabricantes y proveedores chinos. Gu\u00eda jur\u00eddica pr\u00e1ctica elaborada por un abogado especializado en propiedad intelectual en China.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"NNN agreement template","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 4x"},"classes":[]},{"id":973,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-draft-arbitration-agreements-with-chinese-suppliers\/","url_meta":{"origin":4079,"position":5},"title":"C\u00f3mo redactar acuerdos de arbitraje con proveedores chinos","author":"Jimmy Yang","date":"2023-12-29","format":false,"excerpt":"Gu\u00eda para redactar acuerdos de arbitraje en China: instituci\u00f3n, sede, norma, \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n, \u00e1rbitro, idioma, cl\u00e1usulas de medel.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4079"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4562,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions\/4562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}