{"id":720,"date":"2023-01-29T16:35:52","date_gmt":"2023-01-29T08:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=720"},"modified":"2026-11-03T10:00:50","modified_gmt":"2026-11-03T02:00:50","slug":"how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo proteger su propiedad intelectual en las aduanas chinas?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en las aduanas chinas<\/strong> te permite detener los productos falsificados y que infringen derechos de propiedad intelectual en la frontera, antes de que lleguen a un comprador, a un puerto o a un buque portacontenedores. Para ello, debes registrar tu marca, patente o derecho de autor ante la <strong>Administraci\u00f3n General de Aduanas de China (GACC)<\/strong>. Una vez registradas, la Aduana supervisa las importaciones y exportaciones en tu nombre, retiene los env\u00edos sospechosos y puede <strong>confiscar<\/strong> la mercanc\u00eda y multar al expedidor con un importe de hasta <strong>30% del valor de la mercanc\u00eda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 se puede inscribir, las dos v\u00edas de ejecuci\u00f3n, los documentos concretos, los importes de las fianzas y los plazos, as\u00ed como los costes, con referencias a la normativa aplicable y a los \u00faltimos datos oficiales sobre la ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos clave<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La inscripci\u00f3n es gratuita.<\/strong> La GACC no cobra ninguna tasa de inscripci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual desde el 1 de enero de 2015; la decisi\u00f3n oficial entra en vigor <strong>30 d\u00edas laborables<\/strong> a partir de la recepci\u00f3n de un expediente completo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La protecci\u00f3n tiene una vigencia de 10 a\u00f1os<\/strong> a partir de la fecha de aprobaci\u00f3n (o de la vigencia restante de tu propiedad intelectual, si esta fuera m\u00e1s corta). Renu\u00e9valo en el plazo de <strong>6 meses<\/strong> antes de que caduque.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Solo se tienen en cuenta tres derechos:<\/strong> marcas de productos (no marcas de servicios), patentes (invenci\u00f3n, modelo de utilidad, dise\u00f1o) y derechos de autor. Los secretos comerciales, las indicaciones geogr\u00e1ficas, los esquemas de circuitos integrados y las variedades vegetales s\u00ed <strong>no<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protecci\u00f3n proactiva (de oficio)<\/strong> requiere su inscripci\u00f3n y conlleva el pago de una fianza modesta (con un l\u00edmite m\u00e1ximo de <strong>100 000 RMB<\/strong>), y deja que sean las autoridades aduaneras quienes investiguen y sancionen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protecci\u00f3n pasiva (a petici\u00f3n)<\/strong> no requiere inscripci\u00f3n, pero exige una fianza equivalente a la <strong>valor total<\/strong> de la mercanc\u00eda, y la Aduana despachar\u00e1 el env\u00edo una vez que <strong>20 d\u00edas laborables<\/strong> a menos que intervenga un tribunal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La velocidad es importante:<\/strong> Una vez que la Aduana te lo notifique, solo dispones de <strong>3 d\u00edas laborables<\/strong> para presentar una solicitud de prisi\u00f3n preventiva y pagar la fianza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Los titulares de derechos extranjeros deben actuar a trav\u00e9s de un agente en China continental<\/strong> que sea titular de un poder notarial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#What_Is_China_Customs_IP_Protection\" >\u00bfEn qu\u00e9 consiste la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual por parte de las aduanas chinas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#What_IP_Can_Be_Recorded_with_China_Customs\" >\u00bfQu\u00e9 propiedad intelectual se puede registrar en la Aduana de China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#The_Two_Routes_Proactive_vs_Passive_Protection\" >Las dos v\u00edas: protecci\u00f3n proactiva frente a protecci\u00f3n pasiva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Proactive_Protection_The_4-Step_Process\" >Protecci\u00f3n proactiva: el proceso de cuatro pasos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Step_1_%E2%80%94_Record_Your_IP_Rights_with_GACC\" >Paso 1: Registra tus derechos de propiedad intelectual en la GACC<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Step_2_%E2%80%94_Customs_Monitors_and_Notifies_You\" >Paso 2: La aduana supervisa y te avisa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Step_3_%E2%80%94_File_the_Detention_Application_and_Post_Bond\" >Paso 3 \u2014 Presentar la solicitud de detenci\u00f3n y pagar la fianza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Step_4_%E2%80%94_Investigation_Confiscation_and_Penalty\" >Paso 4 \u2014 Investigaci\u00f3n, incautaci\u00f3n y sanci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Passive_Protection_When_to_Use_It_Instead\" >Protecci\u00f3n pasiva: cu\u00e1ndo utilizarla en su lugar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#China_Customs_IP_Protection_Timeline_at_a_Glance\" >Resumen cronol\u00f3gico de la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en las aduanas chinas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#What_Does_China_Customs_IP_Protection_Cost\" >\u00bfCu\u00e1nto cuesta la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en la aduana china?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Five_Mistakes_That_Cost_Rights_Holders_Their_Seizure\" >Cinco errores que hacen que los titulares de derechos pierdan su derecho de incautaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Frequently_Asked_Questions\" >Preguntas frecuentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#Further_Information\" >M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_China_Customs_IP_Protection\"><\/span>\u00bfEn qu\u00e9 consiste la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual por parte de las aduanas chinas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en las aduanas chinas (\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6d77\u5173\u4fdd\u62a4) es el sistema en virtud del cual la Administraci\u00f3n General de Aduanas retiene, investiga, confisca y sanciona <strong>mercanc\u00edas importadas o exportadas<\/strong> que infrinjan los derechos de propiedad intelectual protegidos por la legislaci\u00f3n china. Su fundamento jur\u00eddico es la <a href=\"http:\/\/english.customs.gov.cn\/Statics\/d95ecac5-4be9-4d69-b71f-c77169e73360.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ley de Aduanas de China<\/a> y, en concreto, el <a href=\"https:\/\/www.gov.cn\/gongbao\/content\/2019\/content_5468830.htm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Normativa sobre la protecci\u00f3n aduanera de los derechos de propiedad intelectual<\/a> (Decreto del Consejo de Estado n.\u00ba 395, modificado en 2010 y 2018), junto con el Decreto n.\u00ba 183 de la Administraci\u00f3n General de Aduanas de China (las \u201cMedidas de aplicaci\u00f3n\u201d, modificadas en 2018).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El centro operativo del sistema es <strong>Registro de propiedad intelectual<\/strong> (Registro de protecci\u00f3n aduanera de la propiedad intelectual): presentar tu derecho ante la GACC para que las autoridades aduaneras puedan actuar en consecuencia. El registro es lo que convierte tu propiedad intelectual de un derecho privado en un motivo para la aplicaci\u00f3n de la ley en la frontera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por qu\u00e9 merece la pena hacerlo.<\/strong> La aduana suele ser la v\u00eda de aplicaci\u00f3n de la ley m\u00e1s econ\u00f3mica en China: no es necesario identificar al demandado con antelaci\u00f3n, la aduana inspecciona los env\u00edos por iniciativa propia y el falsificador asume la p\u00e9rdida de todo el env\u00edo. En 2025, la aduana china retuvo <strong>38 700 lotes \/ 86,42 millones de unidades<\/strong> de productos presuntamente infractores, y a los titulares de derechos de <strong>57 pa\u00edses y regiones<\/strong> utiliz\u00f3 el sistema; la GACC lo aprob\u00f3 <strong>35,200<\/strong> Las inscripciones de propiedad intelectual de ese a\u00f1o \u2014un r\u00e9cord hist\u00f3rico (<a href=\"https:\/\/finance.sina.com.cn\/tech\/roll\/2026-04-24\/doc-inhvrhtw4565203.shtml\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Rueda de prensa de la GACC, 23 de abril de 2026<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_IP_Can_Be_Recorded_with_China_Customs\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 propiedad intelectual se puede registrar en la Aduana de China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo son v\u00e1lidos los derechos enumerados en el art\u00edculo 2 del Reglamento. La tabla que figura a continuaci\u00f3n ofrece la respuesta pr\u00e1ctica que buscan la mayor\u00eda de los titulares de derechos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Propiedad intelectual<\/th><th>\u00bfSe puede grabar?<\/th><th>Notas pr\u00e1cticas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Marca registrada (productos)<\/td><td><strong>S\u00ed<\/strong><\/td><td>Las marcas de servicio son <strong>excluido<\/strong> \u2014 La Aduana solo protege las marcas utilizadas en productos. Se admite una sola solicitud por clase de registro internacional.<\/td><\/tr><tr><td>Patente \u2014 invenci\u00f3n<\/td><td><strong>S\u00ed<\/strong><\/td><td>Se requiere el certificado de patente. Si ha transcurrido m\u00e1s de un a\u00f1o desde el anuncio de la concesi\u00f3n, tambi\u00e9n se requerir\u00e1 un extracto del registro de patentes expedido en los \u00faltimos seis meses.<\/td><\/tr><tr><td>Patente \u2014 modelo de utilidad \/ dise\u00f1o<\/td><td><strong>S\u00ed<\/strong><\/td><td>Adem\u00e1s, requiere un <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/jact\/front\/mailpubdetail.do?transactId=441407&amp;sysid=6\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">informe de evaluaci\u00f3n de patentes<\/a> procedentes de la CNIPA, adem\u00e1s de los planos de la publicaci\u00f3n de la patente.<\/td><\/tr><tr><td>Derechos de autor y derechos afines<\/td><td><strong>S\u00ed<\/strong><\/td><td>Certificado de registro voluntario de derechos de autor, o muestras de la obra junto con otras pruebas de autor\u00eda, acompa\u00f1adas de fotograf\u00edas certificadas de la obra.<\/td><\/tr><tr><td>Secretos comerciales<\/td><td>No<\/td><td>Prot\u00e9gete, en su lugar, mediante un contrato y la Ley contra la Competencia Desleal; consulta nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-trade-secrets-in-china\/\">la protecci\u00f3n de los secretos comerciales en China<\/a>.<\/td><\/tr><tr><td>Indicaciones geogr\u00e1ficas<\/td><td>No<\/td><td>En su lugar, haz valer tus derechos mediante marcas registradas (marcas colectivas o de certificaci\u00f3n), una denuncia administrativa o una acci\u00f3n civil.<\/td><\/tr><tr><td>Dise\u00f1os de circuitos integrados<\/td><td>No<\/td><td>No figura en el art\u00edculo 2.<\/td><\/tr><tr><td>Nuevas variedades vegetales<\/td><td>No<\/td><td>No figura en el art\u00edculo 2.<\/td><\/tr><tr><td>Marcas no registradas o pendientes de registro<\/td><td>Pr\u00e1cticamente ninguno<\/td><td>Primero hay que registrarse en China; empieza por <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/chinese-trademark-overview\/\">registro de marcas en China<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Two_Routes_Proactive_vs_Passive_Protection\"><\/span>Las dos v\u00edas: protecci\u00f3n proactiva frente a protecci\u00f3n pasiva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La legislaci\u00f3n china te ofrece dos mecanismos distintos. Elegir el adecuado es la decisi\u00f3n m\u00e1s importante de tu estrategia de cumplimiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>Protecci\u00f3n proactiva (de oficio)<\/th><th>Protecci\u00f3n pasiva (a petici\u00f3n, previa solicitud)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th>Registro previo en la GACC<\/th><td><strong>Obligatorio<\/strong><\/td><td>No es obligatorio<\/td><\/tr><tr><th>\u00bfQui\u00e9n toma la iniciativa?<\/th><td>La aduana revisa los env\u00edos y te avisa<\/td><td>Primero debes presentar la solicitud, junto con pruebas de un env\u00edo concreto<\/td><\/tr><tr><th>Tu plazo de respuesta<\/th><td><strong>3 d\u00edas laborables<\/strong> Extra\u00eddo del bolet\u00edn de Aduanas<\/td><td>Debes actuar antes de que se despachen las mercanc\u00edas<\/td><\/tr><tr><th>Fianza \/ garant\u00eda<\/th><td>Por tramos, con un l\u00edmite m\u00e1ximo de <strong>100 000 RMB<\/strong> (v\u00e9ase la tabla siguiente)<\/td><td><strong>Igual al valor total<\/strong> de las mercanc\u00edas<\/td><\/tr><tr><th>Investigaci\u00f3n aduanera<\/th><td><strong>S\u00ed<\/strong> \u2014 La Aduana determina por s\u00ed misma si se ha producido una infracci\u00f3n<\/td><td><strong>No<\/strong> \u2014 La aduana solo detiene; es un tribunal el que debe decidir<\/td><\/tr><tr><th>Poner en libertad si no existe una orden judicial<\/th><td>Despu\u00e9s de <strong>50 d\u00edas laborables<\/strong> tras su detenci\u00f3n<\/td><td>Despu\u00e9s de <strong>20 d\u00edas laborables<\/strong> tras su detenci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><th>Resultado<\/th><td>Confiscaci\u00f3n + multa administrativa de hasta 30% del valor de la mercanc\u00eda<\/td><td>Los bienes que se hayan incorporado a un procedimiento judicial debes presentarlos t\u00fa mismo.<\/td><\/tr><tr><th>Ideal para<\/th><td>Protecci\u00f3n continua de la marca, falsificaci\u00f3n a gran escala<\/td><td>Env\u00edo puntual conocido o n\u00famero de seguimiento a\u00fan no registrado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En resumen:<\/strong> La protecci\u00f3n proactiva es mucho m\u00e1s eficaz y mucho m\u00e1s econ\u00f3mica por caso, pero solo funciona si has registrado tu direcci\u00f3n IP. <em>antes de<\/em> aparece el env\u00edo. Por eso, el registro debe considerarse una tarea rutinaria de gesti\u00f3n de la propiedad intelectual, y no una reacci\u00f3n ante un problema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proactive_Protection_The_4-Step_Process\"><\/span>Protecci\u00f3n proactiva: el proceso de cuatro pasos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_%E2%80%94_Record_Your_IP_Rights_with_GACC\"><\/span>Paso 1: Registra tus derechos de propiedad intelectual en la GACC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00f3nde presentar la solicitud.<\/strong> Por Internet, a trav\u00e9s de la <a href=\"https:\/\/online.customs.gov.cn\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Plataforma de servicios p\u00fablicos en l\u00ednea de la GACC<\/a> (online.customs.gov.cn), en la secci\u00f3n \u201cPropiedad intelectual\u201d. El servicio aparece como <strong>gratis<\/strong>, totalmente en l\u00ednea, con un plazo de finalizaci\u00f3n reglamentario y comprometido de <strong>30 d\u00edas laborables<\/strong> (<a href=\"https:\/\/online.customs.gov.cn\/static\/pages\/guides\/002029002000\/002029002000.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">gu\u00eda oficial de servicios<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Documentos que necesitar\u00e1s<\/strong> (con arreglo al art\u00edculo 7 de las medidas de aplicaci\u00f3n):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Documento de identidad<\/strong> del titular de la propiedad intelectual (registro mercantil o pasaporte).<\/li>\n\n\n\n<li>Si no tienes un establecimiento en China: a <strong>poder notarial<\/strong> para un agente en la pen\u00ednsula. Puedes <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/download-template\/\">Descarga nuestra plantilla de poder notarial<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El certificado de propiedad intelectual<\/strong>: certificado de registro de marca, certificado de patente o certificado de registro de derechos de autor.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para las patentes concedidas hace m\u00e1s de un a\u00f1o: a <strong>Copia certificada del Registro de Patentes<\/strong> se requiere adem\u00e1s;<\/li>\n\n\n\n<li>En el caso de los modelos de utilidad y los dise\u00f1os: a <strong>informe de evaluaci\u00f3n de patentes<\/strong> se requiere adem\u00e1s;<\/li>\n\n\n\n<li>En lo que respecta a los derechos de autor: se requieren adem\u00e1s fotograf\u00edas certificadas de la obra.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fotos de productos originales y de sus envases<\/strong> \u2014 y de las falsificaciones conocidas, si las tienes. Estas im\u00e1genes sirven de base para el an\u00e1lisis de im\u00e1genes mediante IA de Aduanas, por lo que la calidad es m\u00e1s importante que la cantidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pruebas disponibles sobre los productos que infringen los derechos de propiedad intelectual<\/strong> y sus fabricantes, importadores, puertos y precios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vigencia y renovaci\u00f3n.<\/strong> Una inscripci\u00f3n surte efecto en la fecha en que la GACC la apruebe y tiene una vigencia de <strong>10 a\u00f1os<\/strong> \u2014 o el plazo restante de tu propiedad intelectual, si fuera m\u00e1s corto. Solicita la renovaci\u00f3n dentro del plazo de <strong>6 meses antes de la fecha de caducidad<\/strong>; la GACC decide sobre la renovaci\u00f3n en un plazo de <strong>10 d\u00edas laborables<\/strong>, y cada renovaci\u00f3n tiene una vigencia de otros 10 a\u00f1os. Si se produce alg\u00fan cambio en tu derecho (cesi\u00f3n, licencia, cambio de nombre), presenta una solicitud de modificaci\u00f3n en un plazo de <strong>30 d\u00edas laborables<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-1024x490.png\" alt=\"Register an account on https:\/\/online.customs.gov.cn\/\" class=\"wp-image-4054\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-980x469.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-480x230.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Registre una cuenta en <a href=\"https:\/\/online.customs.gov.cn\/\">https:\/\/online.customs.gov.cn\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-1-1024x490.png\" alt=\"Choose an appropriate type of user.\" class=\"wp-image-4055\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-1-980x469.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-1-480x230.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elija un tipo de usuario adecuado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-2-1024x490.png\" alt=\"Register the user's information.\" class=\"wp-image-4056\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-2-980x469.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-2-480x230.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Registrar la informaci\u00f3n del usuario.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-3-1024x490.png\" alt=\"Sign in to the IP protection system.\" class=\"wp-image-4057\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-3-980x469.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-3-480x230.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Inicie sesi\u00f3n en el sistema de protecci\u00f3n de la propiedad intelectual.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-4-1024x490.png\" alt=\"Sign in to the IP protection system.\" class=\"wp-image-4058\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-4-980x469.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-4-480x230.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Inicie sesi\u00f3n en el sistema de protecci\u00f3n de la propiedad intelectual.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-9.png\" alt=\"Choose the user as IP owner.\" class=\"wp-image-4069\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-9.png 976w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-9-480x205.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 976px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elija el usuario como propietario de la IP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-10.png\" alt=\"Input the IP owner's full name (must be a Chinese translation), type, nationality, and create an authentication code (for your agent).\" class=\"wp-image-4071\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-10.png 975w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-10-480x250.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 975px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Introduzca el nombre completo del propietario de la IP (debe ser una traducci\u00f3n al chino), el tipo, la nacionalidad y cree un c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n (para su agente).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"465\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044-1024x465.jpg\" alt=\"Input detailed user info.\" class=\"wp-image-4073\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 1024w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 300w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 768w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 1536w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 18w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 1080w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 1280w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 480w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20251030000044.jpg 1595w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Introducir informaci\u00f3n detallada del usuario.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-5-1024x490.png\" alt=\"Start to register your IP.\" class=\"wp-image-4059\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-5-980x469.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-5-480x230.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Empieza a anotar tu direcci\u00f3n IP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-6-1024x490.png\" alt=\"Choose your IP type.\" class=\"wp-image-4060\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-6-980x469.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image-6-480x230.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Elija su tipo de IP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"877\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115939_943.jpg\" alt=\"Input your company (IP owner) information, and upload the certificate.\" class=\"wp-image-4262\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115939_943.jpg 994w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115939_943-980x865.jpg 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115939_943-480x424.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 994px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Introduzca la informaci\u00f3n de su empresa (propietario de la IP) y cargue el certificado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"918\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_120320_805.jpg\" alt=\"Input your Chinese agent information, and upload the certificate.\" class=\"wp-image-4263\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_120320_805.jpg 1004w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_120320_805-980x896.jpg 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_120320_805-480x439.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1004px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Introduzca los datos de su agente chino y cargue el certificado y el poder de representaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1003\" height=\"909\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115626_367.jpg\" alt=\"Input your IP information, and upload the certificate.\" class=\"wp-image-4261\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115626_367.jpg 1003w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115626_367-980x888.jpg 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115626_367-480x435.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1003px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Introduzca su informaci\u00f3n IP y cargue el certificado.<br> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1003\" height=\"917\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115532_238.jpg\" alt=\"Input your product details, and upload the photos.\" class=\"wp-image-4260\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115532_238.jpg 1003w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115532_238-980x896.jpg 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ScreenShot_2026-01-05_115532_238-480x439.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1003px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Introduzca los detalles de su producto y cargue las fotos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Weixin-Image_20260105115042_102_2-1024x373.png\" alt=\"Review your registration result after 30 business days.\" class=\"wp-image-4258\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Weixin-Image_20260105115042_102_2-980x357.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Weixin-Image_20260105115042_102_2-480x175.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Consulta el resultado de tu inscripci\u00f3n tras un periodo de espera de 30 d\u00edas laborables.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_%E2%80%94_Customs_Monitors_and_Notifies_You\"><\/span>Paso 2: La aduana supervisa y te avisa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que tu registro est\u00e9 activo, la Aduana aplica un proceso de evaluaci\u00f3n de riesgos \u2014que incluye el reconocimiento de im\u00e1genes mediante IA\u2014 a las declaraciones de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n. Si un env\u00edo coincide con tu derecho registrado y el operador no es un titular de licencia registrado, la Aduana <strong>suspende la publicaci\u00f3n<\/strong> y te lo notifica por escrito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces tienes <strong>3 d\u00edas laborables a partir de la recepci\u00f3n de dicha notificaci\u00f3n<\/strong> para responder. Debe presentar una solicitud de retenci\u00f3n con fianza o explicar por escrito por qu\u00e9 los productos no infringen la ley. El silencio se considera una renuncia, por lo que los productos se enviar\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes facilitar a Aduanas tu propia informaci\u00f3n: f\u00e1bricas de productos falsificados conocidas, comerciantes sin escr\u00fapulos, puertos, precios habituales y rutas de transporte. Todo esto debe figurar en el propio expediente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_%E2%80%94_File_the_Detention_Application_and_Post_Bond\"><\/span>Paso 3 \u2014 Presentar la solicitud de detenci\u00f3n y pagar la fianza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con el art\u00edculo 23 de las Medidas de Aplicaci\u00f3n, la fianza para la protecci\u00f3n proactiva es <strong>no<\/strong> una cantidad fija de 100 000 RMB; se aplica en funci\u00f3n del valor de la mercanc\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Valor de las mercanc\u00edas (RMB)<\/th><th>Se exige una fianza<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Menos de 20 000<\/td><td>100% del valor de la mercanc\u00eda<\/td><\/tr><tr><td>20 000 \u2013 200 000<\/td><td>50% del valor de la mercanc\u00eda, con un m\u00ednimo de 20 000 RMB<\/td><\/tr><tr><td>M\u00e1s de 200 000<\/td><td>100 000 RMB (importe fijo)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consejo para quienes recurren a la ejecuci\u00f3n con frecuencia: la garant\u00eda general (\u603b\u62c5\u4fdd).<\/strong> Si tu marca est\u00e1 registrada, puedes presentar una garant\u00eda bancaria o de una entidad financiera ante la GACC en lugar de pagar caso por caso. El importe equivale a los gastos de almacenamiento, manipulaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n del a\u00f1o anterior, con un m\u00ednimo de <strong>200 000 RMB<\/strong>. Una vez aprobada, no se requiere ninguna fianza adicional para las retenciones que se produzcan durante ese a\u00f1o natural. Para las marcas que se enfrentan a incautaciones repetidas, esta suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solicita tambi\u00e9n <strong>fotos de la mercanc\u00eda retenida<\/strong> para su verificaci\u00f3n \u2014 e inspeccionar la mercanc\u00eda en persona cuando la Aduana lo permita. Una decisi\u00f3n err\u00f3nea te expone a responsabilidades por retenci\u00f3n indebida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_%E2%80%94_Investigation_Confiscation_and_Penalty\"><\/span>Paso 4 \u2014 Investigaci\u00f3n, incautaci\u00f3n y sanci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la retenci\u00f3n, la Aduana lleva a cabo una investigaci\u00f3n y debe determinar si se ha producido una infracci\u00f3n en el plazo de <strong>30 d\u00edas laborables<\/strong>. Si no puede tomar una decisi\u00f3n, te lo notifica de inmediato y debes acudir a los tribunales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Se confirma la infracci\u00f3n<\/strong> \u2192 Aduanas <strong>confisca<\/strong> las mercanc\u00edas e impone una multa administrativa de <strong>hasta 30% del valor de las mercanc\u00edas<\/strong> al destinatario o al expedidor, con arreglo al art\u00edculo 25 de la <a href=\"https:\/\/www.gov.cn\/zwgk\/2005-05\/23\/content_248.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento de aplicaci\u00f3n sobre sanciones administrativas aduaneras<\/a>. Los productos incautados se donan a organizaciones ben\u00e9ficas, se te revenden o \u2014por lo general\u2014 se destruyen. Los productos de marca falsificados no pueden simplemente desmarcarse y ponerse a la venta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No se ha determinado la infracci\u00f3n<\/strong> \u2192 debes obtener una resoluci\u00f3n judicial (medida cautelar o medida de preservaci\u00f3n de bienes) en un plazo de <strong>50 d\u00edas laborables de detenci\u00f3n<\/strong>, de lo contrario, la Aduana despacha el env\u00edo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umbral penal<\/strong> \u2192 La Aduana remite el caso a las autoridades de seguridad p\u00fablica. V\u00e9ase el <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/criminal-law-of-china-section-of-ipr-crimes\/\">Secci\u00f3n sobre delitos contra la propiedad intelectual del C\u00f3digo Penal de China<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aviso para los titulares de patentes:<\/strong> Un destinatario acusado de infracci\u00f3n de patente puede depositar una fianza de contragarant\u00eda equivalente al valor de la mercanc\u00eda y solicitar su liberaci\u00f3n. En ese caso, tienes <strong>30 d\u00edas laborables<\/strong> seg\u00fan la notificaci\u00f3n de la Aduana de presentar una demanda judicial y aportar pruebas de aceptaci\u00f3n. Por lo tanto, en la pr\u00e1ctica, las patentes son el derecho m\u00e1s d\u00e9bil en la frontera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passive_Protection_When_to_Use_It_Instead\"><\/span>Protecci\u00f3n pasiva: cu\u00e1ndo utilizarla en su lugar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no has registrado tu IP, o si te enteras de un env\u00edo concreto inminente, a\u00fan puedes presentar una solicitud en la oficina de aduanas del puerto de entrada o de salida. Las condiciones son m\u00e1s estrictas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Debes presentar pruebas que demuestren que <strong>Es evidente que existe una infracci\u00f3n<\/strong> \u2014 que las mercanc\u00edas est\u00e1n a punto de ser importadas o exportadas, y que se ha utilizado sin autorizaci\u00f3n su marca, obra o patente.<\/li>\n\n\n\n<li>Debes indicar el destinatario y el remitente, la descripci\u00f3n y las caracter\u00edsticas de la mercanc\u00eda, as\u00ed como el puerto de destino previsto, los plazos y el medio de transporte.<\/li>\n\n\n\n<li>Debes depositar una fianza <strong>equivalente al valor total de la mercanc\u00eda<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>La aduana retiene, pero no... <strong>no<\/strong> investigar. A menos que un tribunal env\u00ede una notificaci\u00f3n de asistencia en un plazo de <strong>20 d\u00edas laborables<\/strong>, se despachan las mercanc\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo mejor es considerar la protecci\u00f3n pasiva como un freno de emergencia, no como una estrategia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"China_Customs_IP_Protection_Timeline_at_a_Glance\"><\/span>Resumen cronol\u00f3gico de la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en las aduanas chinas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Evento<\/th><th>Plazo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Resoluci\u00f3n de la GACC sobre la inscripci\u00f3n<\/td><td>30 d\u00edas laborables a partir de la presentaci\u00f3n de la solicitud completa<\/td><\/tr><tr><td>Decisi\u00f3n de la GACC sobre la renovaci\u00f3n<\/td><td>10 d\u00edas laborables<\/td><\/tr><tr><td>Validez del registro<\/td><td>10 a\u00f1os (o el plazo restante de la propiedad intelectual)<\/td><\/tr><tr><td>Solicitud de detenci\u00f3n por parte del titular de los derechos (proactiva)<\/td><td>3 d\u00edas laborables a partir de la notificaci\u00f3n de la aduana<\/td><\/tr><tr><td>Investigaci\u00f3n y resoluci\u00f3n aduanera<\/td><td>30 d\u00edas laborables a partir de la detenci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Puesta en libertad si no se ha determinado la situaci\u00f3n y no existe orden judicial (medida proactiva)<\/td><td>50 d\u00edas laborables a partir de la detenci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Puesta en libertad si no existe orden judicial (pasiva)<\/td><td>20 d\u00edas laborables a partir de la detenci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Contrademanda por infracci\u00f3n de patente: el titular de los derechos interpone una demanda judicial<\/td><td>30 d\u00edas laborables a partir de la notificaci\u00f3n de la aduana<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Does_China_Customs_IP_Protection_Cost\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto cuesta la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en la aduana china?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tasas administrativas: ninguna.<\/strong> La GACC no cobra tasa alguna por el registro de derechos de propiedad intelectual desde el 1 de enero de 2015; las solicitudes de renovaci\u00f3n y de modificaci\u00f3n tambi\u00e9n son gratuitas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Honorarios de los agentes:<\/strong> Los titulares de derechos extranjeros deben designar a un agente en China continental. Presupuesto para el poder notarial, las traducciones al chino y la tramitaci\u00f3n de la presentaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fianza:<\/strong> desde unos pocos miles de RMB hasta 100 000 RMB por cada retenci\u00f3n en la v\u00eda proactiva; el valor total de la mercanc\u00eda en la v\u00eda pasiva. Las fianzas se devuelven, salvo que se utilicen para cubrir los gastos de almacenamiento, manipulaci\u00f3n, eliminaci\u00f3n o indemnizaci\u00f3n por retenci\u00f3n indebida.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Costes de almacenamiento, manipulaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n:<\/strong> a cargo del titular de los derechos, deducibles de la fianza. En caso de que se confisquen las mercanc\u00edas, estos costes podr\u00e1n reclamarse como gastos razonables de ejecuci\u00f3n en posteriores reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Five_Mistakes_That_Cost_Rights_Holders_Their_Seizure\"><\/span>Cinco errores que hacen que los titulares de derechos pierdan su derecho de incautaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La grabaci\u00f3n se ha realizado demasiado tarde.<\/strong> El registro tarda 30 d\u00edas laborables. Hazlo cuando registres la propiedad intelectual en China, no cuando descubras las falsificaciones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Las pruebas fotogr\u00e1ficas son insuficientes.<\/strong> El primer filtro de la aduana ahora se basa en im\u00e1genes. Las fotos borrosas o la falta de im\u00e1genes que permitan distinguir entre productos aut\u00e9nticos y falsificados son la causa m\u00e1s habitual de que se pasen por alto las detecciones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se ha superado el plazo de tres d\u00edas.<\/strong> Crea un proceso de alerta interno: supervisa el buz\u00f3n de correo registrado y autoriza previamente a tu agente para que act\u00fae.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se registra \u00fanicamente la marca principal.<\/strong> Indique las marcas que se utilizan realmente en los productos, en cada clase pertinente, incluidas las versiones en caracteres chinos y los logotipos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dejar que caduque el registro.<\/strong> Caducidad del registro: la renovaci\u00f3n solo es posible durante los 6 meses previos al vencimiento del plazo de 10 a\u00f1os, y un registro caducado desactiva de forma silenciosa la protecci\u00f3n proactiva.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102823756\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEs gratuito el registro de propiedad intelectual en la aduana china?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. La GACC dej\u00f3 de cobrar la tasa de registro de propiedad intelectual el 1 de enero de 2015, y la gu\u00eda oficial de servicios indica que el tr\u00e1mite es gratuito. Las renovaciones y las modificaciones tambi\u00e9n son gratuitas. No obstante, hay que pagar los honorarios del agente chino, las traducciones y \u2014en caso de retenci\u00f3n de mercanc\u00edas\u2014 la fianza y los gastos de almacenamiento.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102847439\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda el registro de una propiedad intelectual en la aduana china?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La GACC debe decidir en un plazo de <strong>30 d\u00edas laborables<\/strong> a partir de la recepci\u00f3n de una solicitud completa, y este es el plazo tanto legal como el comprometido. Las decisiones sobre renovaciones tardan <strong>10 d\u00edas laborables<\/strong>. En la pr\u00e1ctica, los documentos incompletos \u2014en la mayor\u00eda de los casos, la falta de un informe de evaluaci\u00f3n de la patente o de una traducci\u00f3n al chino\u2014 son los que retrasan la presentaci\u00f3n de las solicitudes.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102871807\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura la inscripci\u00f3n y cu\u00e1ndo debo renovarla?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><strong>10 a\u00f1os<\/strong> a partir de la fecha en que la GACC lo apruebe, o durante el plazo restante de tu propiedad intelectual si este es m\u00e1s corto (por ejemplo, una marca registrada a la que le quedan 4 a\u00f1os se inscribe por 4 a\u00f1os). Solicita la renovaci\u00f3n dentro del plazo de <strong>6 meses antes de la fecha de caducidad<\/strong>; cada renovaci\u00f3n tiene una vigencia de otros 10 a\u00f1os.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102875743\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfNecesito un agente chino para presentar la solicitud?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed, si no tienes sede en China. El art\u00edculo 2 de las Medidas de Aplicaci\u00f3n exige que los titulares de derechos extranjeros presenten la solicitud a trav\u00e9s de una oficina en China continental o de un agente designado en China continental, con un poder notarial en el formato establecido. Los titulares de derechos nacionales pueden presentar la solicitud directamente o a trav\u00e9s de un agente.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102910615\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfSe pueden registrar las marcas de servicio, los secretos comerciales o las indicaciones geogr\u00e1ficas?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. El art\u00edculo 2 del Reglamento solo se refiere a los derechos de marca sobre productos, los derechos de autor y derechos afines, y las patentes. Las marcas de servicio, los secretos comerciales, las indicaciones geogr\u00e1ficas, los esquemas de circuitos integrados y las nuevas variedades vegetales quedan fuera del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del sistema. Las marcas suelen proteger las indicaciones geogr\u00e1ficas de forma indirecta a trav\u00e9s de marcas colectivas o de certificaci\u00f3n.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102949743\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 importe de fianza se requiere para retener la mercanc\u00eda?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">En la v\u00eda proactiva: 100% para mercanc\u00edas con un valor inferior a 20 000 RMB; 50% (m\u00ednimo de 20 000 RMB) entre 20 000 y 200 000 RMB; y una cantidad fija de 100 000 RMB por encima de los 200 000 RMB. En la v\u00eda pasiva, una fianza equivalente al valor total de las mercanc\u00edas. Los titulares de marcas registradas pueden utilizar en su lugar una garant\u00eda general: una garant\u00eda bancaria con un m\u00ednimo de 200 000 RMB, v\u00e1lida durante el resto del a\u00f1o natural.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102962591\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfEs necesario que mis documentos est\u00e9n certificados ante notario o legalizados?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Normalmente no. La GACC no exige de forma rutinaria la certificaci\u00f3n notarial de los documentos de identidad, los poderes notariales ni las traducciones. No obstante, si la Aduana tiene dudas sobre la autenticidad de un documento, puede exigir su certificaci\u00f3n notarial o autenticaci\u00f3n, y todos los documentos en lengua extranjera deben ir acompa\u00f1ados de una traducci\u00f3n al chino. Las copias certificadas deben llevar la indicaci\u00f3n \u201cverificado con el original\u201d y estar selladas.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102975782\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si las autoridades aduaneras no pueden determinar si las mercanc\u00edas constituyen una infracci\u00f3n?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Debes solicitar ante un tribunal chino una <strong>medida cautelar o orden de preservaci\u00f3n de bienes<\/strong>. En el procedimiento proactivo, la Aduana despacha las mercanc\u00edas tras <strong>50 d\u00edas laborables<\/strong> de la detenci\u00f3n sin notificaci\u00f3n de asistencia judicial; por la v\u00eda pasiva, tras <strong>20 d\u00edas laborables<\/strong>.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791109263866\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfC\u00f3mo puedo averiguar qui\u00e9n ha fabricado los productos falsificados?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Solicita al tribunal que recabe pruebas. El formulario de declaraci\u00f3n de aduana (\u62a5\u5173\u5355) presentado por el expedidor incluye el destinatario, el fabricante, las cantidades, los precios unitarios y el valor total, pruebas que determinan tanto la responsabilidad como el c\u00e1lculo de la indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791109547019\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQui\u00e9n corre con los gastos de almacenamiento y eliminaci\u00f3n mientras las mercanc\u00edas permanecen retenidas?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. El art\u00edculo 25 establece que el titular de los derechos es responsable de los gastos de almacenamiento, custodia y eliminaci\u00f3n, y que la Aduana puede deducirlos de tu fianza. Si finalmente se determina que las mercanc\u00edas infringen los derechos, puedes a\u00f1adir esos gastos a tu reclamaci\u00f3n como gastos razonables incurridos para poner fin a la infracci\u00f3n.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791103002193\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfAbarca la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual de la Aduana china los env\u00edos postales, urgentes y de comercio electr\u00f3nico transfronterizo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed. El sistema se aplica a las mercanc\u00edas importadas y exportadas por cualquier v\u00eda comercial, incluidos el servicio postal y los env\u00edos urgentes. Los art\u00edculos que transporten o env\u00eden por correo particulares y que superen los l\u00edmites de un uso personal razonable tambi\u00e9n se consideran mercanc\u00edas que infringen la normativa, y la GACC ha elaborado modelos de riesgo espec\u00edficos para el comercio electr\u00f3nico transfronterizo y los env\u00edos de contrataci\u00f3n p\u00fablica.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1791102988839\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfC\u00f3mo puedo comprobar si una direcci\u00f3n IP ya figura en los registros de la Aduana de China?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Buscar en el registro p\u00fablico <a href=\"http:\/\/202.127.48.145:8888\/zscq\/search\/jsp\/vBrandSearchIndex.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Base de datos de protecci\u00f3n de la propiedad intelectual de la GACC<\/a>. Los proveedores, distribuidores y licenciatarios chinos suelen utilizarlo para comprobar que el registro del titular de la marca es aut\u00e9ntico y est\u00e1 vigente antes de realizar el env\u00edo.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"870\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5c4f\u5e55\u622a\u56fe-2026-10-04-175253-e1791107725595.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"IP database of China Customs\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5c4f\u5e55\u622a\u56fe-2026-10-04-175253-e1791107725595.png 1920w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5c4f\u5e55\u622a\u56fe-2026-10-04-175253-e1791107725595.png 300w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5c4f\u5e55\u622a\u56fe-2026-10-04-175253-e1791107725595.png 1024w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5c4f\u5e55\u622a\u56fe-2026-10-04-175253-e1791107725595.png 768w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5c4f\u5e55\u622a\u56fe-2026-10-04-175253-e1791107725595.png 1536w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5c4f\u5e55\u622a\u56fe-2026-10-04-175253-e1791107725595.png 18w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u5c4f\u5e55\u622a\u56fe-2026-10-04-175253-e1791107725595.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Further_Information\"><\/span>M\u00e1s informaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El registro en aduanas funciona mejor como parte de un programa m\u00e1s amplio de propiedad intelectual en China: primero hay que registrar el derecho subyacente, inscribirlo en aduanas y combinarlo con la diligencia debida de los proveedores y la retirada de contenidos de las plataformas.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/chinese-trademark-overview\/\">Registro de marcas en China: gu\u00eda completa sobre el proceso y los costes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/patent-application\/\">Gu\u00eda para la solicitud de patentes en China<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/copyright\/\">Gu\u00eda para el registro y la protecci\u00f3n de los derechos de autor en China<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-conduct-a-chinese-supplier-background-check-complete-2026-guide\/\">C\u00f3mo realizar una verificaci\u00f3n de antecedentes de un proveedor chino<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-sign-an-enforceable-nnn-agreements-in-china\/\">C\u00f3mo firmar un contrato NNN ejecutable con fabricantes chinos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\/\">C\u00f3mo eliminar falsificaciones de Alibaba<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/\">C\u00f3mo enviar una carta de cese y desistimiento por infracci\u00f3n de PI en China<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RecprdApplyMessage.pdf\">Directriz oficial para la protecci\u00f3n de la PI por las aduanas chinas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctanos<\/a> si necesitas proteger tu propiedad intelectual frente a importadores y exportadores que la infringen en la Aduana de China.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/en\/contact\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las directrices, los requisitos y las tasas de protecci\u00f3n de la propiedad intelectual por parte de las aduanas chinas.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>China Customs IP Protection: How to Protect Your IP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to protect IP through China Customs, including trademark, patent, and copyright recordal, customs enforcement, and seizure of infringing goods.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Customs IP Protection: How to Protect Your IP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to protect IP through China Customs, including trademark, patent, and copyright recordal, customs enforcement, and seizure of infringing goods.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-29T08:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T02:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"How to protect your intellectual property through China Customs?\",\"datePublished\":\"2023-01-29T08:35:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T02:00:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/\"},\"wordCount\":2873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/\",\"name\":\"China Customs IP Protection: How to Protect Your IP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg\",\"datePublished\":\"2023-01-29T08:35:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T02:00:50+00:00\",\"description\":\"Learn how to protect IP through China Customs, including trademark, patent, and copyright recordal, customs enforcement, and seizure of infringing goods.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102823756\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102847439\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102871807\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102875743\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102910615\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102949743\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102962591\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102975782\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791109263866\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791109547019\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791103002193\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102988839\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg\",\"width\":1400,\"height\":1660,\"caption\":\"china customs ip protection flowchart\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to protect your intellectual property through China Customs?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102823756\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102823756\",\"name\":\"Is China Customs IP recordal free?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. GACC stopped charging the IP recordal fee on 1 January 2015, and the official service guide states the procedure is not charged. Renewals and changes are free as well. You still pay for your Chinese agent, translations and \u2014 when you detain goods \u2014 the bond and storage costs.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102847439\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102847439\",\"name\":\"How long does a China Customs IP recordal take?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"GACC must decide within <strong>30 working days<\\\/strong> of receiving a complete application, and this is both the statutory and the committed time limit. Renewal decisions take <strong>10 working days<\\\/strong>. In practice, incomplete documents \u2014 most often a missing patent evaluation report or Chinese translation \u2014 are what delay filings.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102871807\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102871807\",\"name\":\"How long does the recordal last, and when do I renew?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<strong>10 years<\\\/strong> from the date GACC approves it, or the remaining term of your IP if that is shorter (for example a trademark with 4 years left is recorded for 4 years). Apply to renew within the <strong>6 months before expiry<\\\/strong>; each renewal runs a further 10 years.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102875743\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102875743\",\"name\":\"Do I need a Chinese agent to file?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, if you have no establishment in China. Article 2 of the Implementing Measures requires overseas rights holders to file through a mainland office or a commissioned mainland agent, with a power of attorney in the prescribed form. Domestic rights holders may file directly or through an agent.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102910615\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102910615\",\"name\":\"Can service marks, trade secrets or geographical indications be recorded?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Article 2 of the Regulations covers only trademark rights in goods, copyright and related rights, and patents. Service marks, trade secrets, geographical indications, integrated circuit layout designs and new plant varieties fall outside the system. Brands often protect GIs indirectly through collective or certification marks.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102949743\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102949743\",\"name\":\"How much bond is needed to detain goods?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"On the proactive route: 100% of goods value below RMB 20,000; 50% (minimum RMB 20,000) between RMB 20,000 and 200,000; and a flat RMB 100,000 above RMB 200,000. On the passive route, a bond equal to the full value of the goods. Trademark owners who recorded their mark can use a general guarantee instead \u2014 a bank guarantee with a RMB 200,000 floor, valid for the rest of the calendar year.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102962591\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102962591\",\"name\":\"Do my documents need to be notarized or legalized?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Usually not. GACC does not routinely require notarization of identity proof, POA or translations. However, if Customs doubts the authenticity of a document it may demand notarization or authentication, and all foreign-language documents must be accompanied by a Chinese translation. Certified copies should be marked \\\"verified against the original\\\" and sealed.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102975782\",\"position\":8,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102975782\",\"name\":\"What if Customs cannot decide whether the goods are infringing?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"You must apply to a Chinese court for an <strong>injunction or property preservation order<\\\/strong>. On the proactive route Customs releases the goods after <strong>50 working days<\\\/strong> from detention without a court assistance notice; on the passive route, after <strong>20 working days<\\\/strong>.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791109263866\",\"position\":9,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791109263866\",\"name\":\"How do I find out who manufactured the counterfeit goods?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Apply to the court to collect evidence. The customs declaration form (\u62a5\u5173\u5355) the shipper filed lists the consignee, the manufacturer, quantities, unit prices, and total value \u2014 evidence that drives both liability and the damages calculation. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791109547019\",\"position\":10,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791109547019\",\"name\":\"Who pays storage and disposal costs while the goods are detained?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"You do. Article 25 makes the rights holder liable for storage, custody and disposal costs, and Customs may deduct them from your bond. If the goods are eventually found to be infringing, you can add those costs to your claim as reasonable expenses incurred in stopping the infringement.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791103002193\",\"position\":11,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791103002193\",\"name\":\"Does China Customs IP protection cover postal, express and cross-border e-commerce shipments?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. The system applies to goods imported and exported by any trade mode, including post and express. Articles carried or mailed by individuals beyond reasonable personal use are also treated as infringing goods, and GACC has built specific risk models for cross-border e-commerce and market-procurement shipments.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102988839\",\"position\":12,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\\\/#faq-question-1791102988839\",\"name\":\"How can I check whether an IP is already recorded with China Customs?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Search the public <a href=\\\"http:\\\/\\\/202.127.48.145:8888\\\/zscq\\\/search\\\/jsp\\\/vBrandSearchIndex.jsp\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">GACC IP protection database<\\\/a>. Chinese suppliers, distributors and licensees commonly use it to verify that a brand owner's recordal is genuine and current before shipping.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en las aduanas chinas: c\u00f3mo proteger tu propiedad intelectual","description":"Descubre c\u00f3mo proteger la propiedad intelectual en las aduanas chinas, incluyendo el registro de marcas, patentes y derechos de autor, la aplicaci\u00f3n de la normativa aduanera y la incautaci\u00f3n de mercanc\u00edas que infrinjan dichos derechos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"China Customs IP Protection: How to Protect Your IP","og_description":"Learn how to protect IP through China Customs, including trademark, patent, and copyright recordal, customs enforcement, and seizure of infringing goods.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2023-01-29T08:35:52+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T02:00:50+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jimmy Yang","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"How to protect your intellectual property through China Customs?","datePublished":"2023-01-29T08:35:52+00:00","dateModified":"2026-11-03T02:00:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/"},"wordCount":2873,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/","name":"Protecci\u00f3n de la propiedad intelectual en las aduanas chinas: c\u00f3mo proteger tu propiedad intelectual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg","datePublished":"2023-01-29T08:35:52+00:00","dateModified":"2026-11-03T02:00:50+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo proteger la propiedad intelectual en las aduanas chinas, incluyendo el registro de marcas, patentes y derechos de autor, la aplicaci\u00f3n de la normativa aduanera y la incautaci\u00f3n de mercanc\u00edas que infrinjan dichos derechos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102823756"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102847439"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102871807"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102875743"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102910615"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102949743"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102962591"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102975782"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791109263866"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791109547019"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791103002193"},{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102988839"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg","width":1400,"height":1660,"caption":"china customs ip protection flowchart"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to protect your intellectual property through China Customs?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA ABOGADO IP","description":"Abogado especializado en propiedad intelectual en China | Marcas registradas, patentes y derechos de autor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Bufete de abogados Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang es un abogado colegiado en la Rep\u00fablica Popular China y agente de patentes con sede en Foshan, Guangdong (China). Cuenta con m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en derecho de la propiedad intelectual, asesorando a empresas extranjeras, inventores, titulares de marcas y empresas internacionales en materia de patentes, marcas registradas, derechos de autor, secretos comerciales, protecci\u00f3n de la propiedad intelectual y litigios en China. Ha gestionado cientos de asuntos relacionados con la propiedad intelectual y m\u00e1s de 100 casos ante los tribunales chinos, la CNIPA y otras instancias encargadas de la aplicaci\u00f3n de la ley. Jimmy posee un m\u00e1ster en Derecho de la Propiedad Intelectual y una licenciatura en Bioqu\u00edmica.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102823756","position":1,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102823756","name":"\u00bfEs gratuito el registro de propiedad intelectual en la aduana china?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. GACC stopped charging the IP recordal fee on 1 January 2015, and the official service guide states the procedure is not charged. Renewals and changes are free as well. You still pay for your Chinese agent, translations and \u2014 when you detain goods \u2014 the bond and storage costs.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102847439","position":2,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102847439","name":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda el registro de una propiedad intelectual en la aduana china?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"GACC must decide within <strong>30 working days<\/strong> of receiving a complete application, and this is both the statutory and the committed time limit. Renewal decisions take <strong>10 working days<\/strong>. In practice, incomplete documents \u2014 most often a missing patent evaluation report or Chinese translation \u2014 are what delay filings.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102871807","position":3,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102871807","name":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura la inscripci\u00f3n y cu\u00e1ndo debo renovarla?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<strong>10 years<\/strong> from the date GACC approves it, or the remaining term of your IP if that is shorter (for example a trademark with 4 years left is recorded for 4 years). Apply to renew within the <strong>6 months before expiry<\/strong>; each renewal runs a further 10 years.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102875743","position":4,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102875743","name":"\u00bfNecesito un agente chino para presentar la solicitud?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, if you have no establishment in China. Article 2 of the Implementing Measures requires overseas rights holders to file through a mainland office or a commissioned mainland agent, with a power of attorney in the prescribed form. Domestic rights holders may file directly or through an agent.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102910615","position":5,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102910615","name":"\u00bfSe pueden registrar las marcas de servicio, los secretos comerciales o las indicaciones geogr\u00e1ficas?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Article 2 of the Regulations covers only trademark rights in goods, copyright and related rights, and patents. Service marks, trade secrets, geographical indications, integrated circuit layout designs and new plant varieties fall outside the system. Brands often protect GIs indirectly through collective or certification marks.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102949743","position":6,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102949743","name":"\u00bfQu\u00e9 importe de fianza se requiere para retener la mercanc\u00eda?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"On the proactive route: 100% of goods value below RMB 20,000; 50% (minimum RMB 20,000) between RMB 20,000 and 200,000; and a flat RMB 100,000 above RMB 200,000. On the passive route, a bond equal to the full value of the goods. Trademark owners who recorded their mark can use a general guarantee instead \u2014 a bank guarantee with a RMB 200,000 floor, valid for the rest of the calendar year.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102962591","position":7,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102962591","name":"\u00bfEs necesario que mis documentos est\u00e9n certificados ante notario o legalizados?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Usually not. GACC does not routinely require notarization of identity proof, POA or translations. However, if Customs doubts the authenticity of a document it may demand notarization or authentication, and all foreign-language documents must be accompanied by a Chinese translation. Certified copies should be marked \"verified against the original\" and sealed.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102975782","position":8,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102975782","name":"\u00bfQu\u00e9 ocurre si las autoridades aduaneras no pueden determinar si las mercanc\u00edas constituyen una infracci\u00f3n?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"You must apply to a Chinese court for an <strong>injunction or property preservation order<\/strong>. On the proactive route Customs releases the goods after <strong>50 working days<\/strong> from detention without a court assistance notice; on the passive route, after <strong>20 working days<\/strong>.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791109263866","position":9,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791109263866","name":"\u00bfC\u00f3mo puedo averiguar qui\u00e9n ha fabricado los productos falsificados?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Apply to the court to collect evidence. The customs declaration form (\u62a5\u5173\u5355) the shipper filed lists the consignee, the manufacturer, quantities, unit prices, and total value \u2014 evidence that drives both liability and the damages calculation. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791109547019","position":10,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791109547019","name":"\u00bfQui\u00e9n corre con los gastos de almacenamiento y eliminaci\u00f3n mientras las mercanc\u00edas permanecen retenidas?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"You do. Article 25 makes the rights holder liable for storage, custody and disposal costs, and Customs may deduct them from your bond. If the goods are eventually found to be infringing, you can add those costs to your claim as reasonable expenses incurred in stopping the infringement.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791103002193","position":11,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791103002193","name":"\u00bfAbarca la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual de la Aduana china los env\u00edos postales, urgentes y de comercio electr\u00f3nico transfronterizo?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. The system applies to goods imported and exported by any trade mode, including post and express. Articles carried or mailed by individuals beyond reasonable personal use are also treated as infringing goods, and GACC has built specific risk models for cross-border e-commerce and market-procurement shipments.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102988839","position":12,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/#faq-question-1791102988839","name":"\u00bfC\u00f3mo puedo comprobar si una direcci\u00f3n IP ya figura en los registros de la Aduana de China?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Search the public <a href=\"http:\/\/202.127.48.145:8888\/zscq\/search\/jsp\/vBrandSearchIndex.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GACC IP protection database<\/a>. Chinese suppliers, distributors and licensees commonly use it to verify that a brand owner's recordal is genuine and current before shipping.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":606,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/copyright\/","url_meta":{"origin":720,"position":0},"title":"Gu\u00eda para el registro y la protecci\u00f3n de los derechos de autor en China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Inf\u00f3rmese sobre la legislaci\u00f3n china de derechos de autor, los requisitos, los tipos, el coste y el proceso de registro paso a paso.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"copyright certificate","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 3x"},"classes":[]},{"id":420,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/patent-application\/","url_meta":{"origin":720,"position":1},"title":"Gu\u00eda para la solicitud de patentes en China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"Inf\u00f3rmese sobre tipos, v\u00edas, documentos necesarios, proceso, coste, mantenimiento, reexamen e invalidaci\u00f3n de patentes chinas.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Flowchat of patent application in China","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 2x"},"classes":[]},{"id":428,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/chinese-trademark-overview\/","url_meta":{"origin":720,"position":2},"title":"Registro de marcas en China: gu\u00eda completa sobre el proceso y los costes (2026)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"Inf\u00f3rmese sobre el sistema chino de marcas, incluidos los tipos de marcas, el proceso de registro, las tasas oficiales, los documentos necesarios, los procedimientos de oposici\u00f3n e invalidaci\u00f3n, y consejos jur\u00eddicos tanto para solicitantes extranjeros como locales.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 4x"},"classes":[]},{"id":3965,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/recognition-and-enforcement-of-foreign-arbitral-awards-in-china-a-2025-guide\/","url_meta":{"origin":720,"position":3},"title":"Gu\u00eda para el reconocimiento y la ejecuci\u00f3n de las sentencias arbitrales extranjeras en China","author":"Jimmy Yang","date":"2025-08-30","format":false,"excerpt":"Aprenda a ejecutar laudos arbitrales extranjeros en China en virtud de la Convenci\u00f3n de Nueva York. Descubra los marcos jur\u00eddicos, los procedimientos, los motivos de denegaci\u00f3n y las 2025 tendencias para el \u00e9xito de la ejecuci\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":1553,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-sign-an-enforceable-nnn-agreements-in-china\/","url_meta":{"origin":720,"position":4},"title":"C\u00f3mo firmar un contrato NNN ejecutable con fabricantes chinos","author":"Jimmy Yang","date":"2024-09-23","format":false,"excerpt":"Descubre c\u00f3mo redactar y firmar un acuerdo NNN con validez jur\u00eddica en China para proteger tu propiedad intelectual frente a los fabricantes y proveedores chinos. Gu\u00eda jur\u00eddica pr\u00e1ctica elaborada por un abogado especializado en propiedad intelectual en China.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"NNN agreement template","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 4x"},"classes":[]},{"id":874,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\/","url_meta":{"origin":720,"position":5},"title":"C\u00f3mo eliminar falsificaciones de Alibaba","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-31","format":false,"excerpt":"Le guiar\u00e1 paso a paso para retirar productos en l\u00ednea que vulneran la propiedad intelectual en China.","rel":"","context":"En \u00abBLOG\u00bb","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Our experienced IP attorneys can handle the entire takedown process for you\u2014from IP registration to complaint filing and counter-notice management. We serve clients worldwide with cross-border IP enforcement expertise.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4790,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions\/4790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}