{"id":1002,"date":"2024-04-10T10:48:54","date_gmt":"2024-04-10T02:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=1002"},"modified":"2026-06-30T11:28:11","modified_gmt":"2026-06-30T03:28:11","slug":"accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","title":{"rendered":"PPH : acc\u00e9l\u00e9rer l'examen des brevets en Chine"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#What_is_PPH\" >Qu'est-ce que l'HPP ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Benefits_of_the_PPH_in_China\" >Avantages du PPH en Chine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Types_of_PPH_Programs\" >Types de programmes PPH<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#How_to_Apply_for_PPH_in_China_Step-by-Step\" >Comment faire une demande de PPH en Chine : \u00c9tape par \u00e9tape<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_1_Check_Your_Eligibility\" >\u00c9tape 1 : V\u00e9rifier votre \u00e9ligibilit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_2_Prepare_Required_Documents\" >\u00c9tape 2 : Pr\u00e9parer les documents requis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_3_Submit_Your_PPH_Request\" >\u00c9tape 3 : Soumettre votre demande de PPH<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_4_Review_and_Follow-Up\" >\u00c9tape 4 : Examen et suivi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Common_Questions_About_PPH\" >Questions courantes sur l'HPP<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Can_I_modify_claims_for_a_PPH_request\" >Puis-je modifier les demandes de PPH ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Cost_of_PPH_in_China\" >Co\u00fbt de l'HPP en Chine ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Recent_Developments\" >D\u00e9veloppements r\u00e9cents ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Further_information\" >Plus d'informations<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_PPH\"><\/span>Qu'est-ce que l'HPP ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00ab Patent Prosecution Highway \u00bb (PPH) est mis en \u0153uvre dans le cadre d\u2019un accord bilat\u00e9ral ou multilat\u00e9ral entre deux offices et permet \u00e0 l\u2019office charg\u00e9 de l\u2019examen ult\u00e9rieur (OLE) d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019examen, \u00e0 la demande du d\u00e9posant, si une demande correspondante a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e recevable\/brevetable par l\u2019office charg\u00e9 de l\u2019examen ant\u00e9rieur (OEE). Vous trouverez ci-dessous plus d\u2019informations sur le fonctionnement du PPH entre l\u2019OEE et l\u2019OLE :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"334\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\" alt=\"The flowchart of PPH.\" class=\"wp-image-1003\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 554w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 300w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 18w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 480w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L'organigramme de l'HPP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits_of_the_PPH_in_China\"><\/span>Avantages du PPH en Chine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Approbation plus rapide des brevets<\/strong>: Des d\u00e9lais d'examen nettement plus courts que ceux pr\u00e9vus par les proc\u00e9dures habituelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9conomies de co\u00fbts<\/strong>: R\u00e9duction des co\u00fbts juridiques et administratifs gr\u00e2ce \u00e0 la rationalisation de l'examen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Augmenter les taux d'allocation<\/strong>:<a href=\"https:\/\/www.uspto.gov\/sites\/default\/files\/documents\/PPHQuarterlyStatisticsDataFY2021.pdf?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\"> Certaines juridictions rapportent<\/a> que les demandes de PPH ont 10-30% des taux d'allocation plus \u00e9lev\u00e9s que les demandes non-PPH.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_PPH_Programs\"><\/span>Types de programmes PPH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>PPH normale<\/strong> : bas\u00e9e sur les r\u00e9sultats de l'examen de l'OFF (office de premier d\u00e9p\u00f4t) par la voie de la<strong>Convention de Paris<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>PCT-PPH:<\/strong> Bas\u00e9 sur les r\u00e9sultats de l'examen durant la <strong>phase internationale d'une demande PCT<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Apply_for_PPH_in_China_Step-by-Step\"><\/span>Comment faire une demande de PPH en Chine : \u00c9tape par \u00e9tape<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9p\u00f4t d'une demande de Patent Prosecution Highway (PPH) en Chine implique une s\u00e9rie d'\u00e9tapes sp\u00e9cifiques. Vous trouverez ci-dessous un guide d\u00e9taill\u00e9 pour vous aider \u00e0 naviguer efficacement dans la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Check_Your_Eligibility\"><\/span>\u00c9tape 1 : V\u00e9rifier votre \u00e9ligibilit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accord bilat\u00e9ral ou multilat\u00e9ral :<\/strong><br>La CNIPA a conclu des accords PPH avec 30 pays\/r\u00e9gions (par exemple, les \u00c9tats-Unis, le Japon, l'OEB, le Sud-Kereo, la Russie, l'OEAP, l'ARIPO). Assurez-vous que le pays\/la r\u00e9gion d'origine a conclu un accord PPH avec la Chine. <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col341\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(v\u00e9rifier la liste des Etats contractants avec la Chine)<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"646\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20241220164918-1024x646.jpg\" alt=\"The contracting states of PPH with China.\" class=\"wp-image-1975\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les \u00c9tats contractants de la PPH avec la Chine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Statut de la demande:<\/strong><br>La demande de brevet chinois doit <strong>avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e<\/strong> et <strong>avoir fait l'objet d'un examen quant au fond<\/strong>, mais <strong>ne doit pas avoir commenc\u00e9 la proc\u00e9dure d'examen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Revendications brevetables:<\/strong><br>Toutes les revendications de la CNIPA doivent <strong>correspondre suffisamment<\/strong> \u00e0 une ou plusieurs des revendications jug\u00e9es <strong>brevetables\/autorisables<\/strong> par l'office des brevets correspondant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Prepare_Required_Documents\"><\/span>\u00c9tape 2 : Pr\u00e9parer les documents requis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9parez les documents suivants pour votre demande de PPH. Ceux-ci doivent r\u00e9pondre aux exigences sp\u00e9cifiques de la CNIPA :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/2018-10\/20181012101335232522.pdf\">Formulaire de demande de PPH ;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Des copies (des traductions en chinois peuvent \u00eatre exig\u00e9es) de <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/module\/download\/down.jsp?i_ID=42435&amp;colID=344\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">toutes les mesures d'examen au fond prises par l'OEE<\/a> ou l'ensemble des r\u00e9sultats des travaux men\u00e9s dans le cadre du PCT ;<\/li>\n\n\n\n<li>des copies (des traductions en chinois peuvent \u00eatre exig\u00e9es) de toutes les revendications qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es recevables\/brevetables ; et<\/li>\n\n\n\n<li>Copies de tous les documents ant\u00e9rieurs (y compris la litt\u00e9rature non brevet\u00e9e) cit\u00e9s par l'examinateur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarque : les livrables du PCT comprennent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avis \u00e9crit de l'autorit\u00e9 de recherche internationale (WO\/ISA) ;<\/li>\n\n\n\n<li>Avis \u00e9crit de l'autorit\u00e9 charg\u00e9e de l'examen pr\u00e9liminaire international (WO\/IPEA) ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport d'examen pr\u00e9liminaire international (IPER).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-1024x606.png\" alt=\"PPH Request Form\" class=\"wp-image-4543\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-980x580.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-480x284.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Formulaire de demande PPH<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Submit_Your_PPH_Request\"><\/span>\u00c9tape 3 : Soumettre votre demande de PPH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel que soit le type de PPH, le demandeur ne peut introduire une demande aupr\u00e8s de la CNIPA que dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>en demandant un examen de fond<\/strong> ; ou<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>dans un d\u00e9lai de 3 mois<\/strong> \u00e0 compter de la r\u00e9ception de l'inscription au stade de l'examen de fond.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Review_and_Follow-Up\"><\/span>\u00c9tape 4 : Examen et suivi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir soumis votre demande, le CNIPA l'examinera et vous informera de la suite donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Approbation<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si votre demande est approuv\u00e9e, la CNIPA acc\u00e9l\u00e9rera l'examen de fond de votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demande d'informations compl\u00e9mentaires<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Si votre dossier est incomplet ou ne r\u00e9pond pas aux exigences, la CNIPA vous donnera une nouvelle chance de fournir des documents suppl\u00e9mentaires ou des corrections.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rejet<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la deuxi\u00e8me demande est \u00e0 nouveau rejet\u00e9e, votre demande sera examin\u00e9e selon la proc\u00e9dure normale, sans que cela n'affecte la d\u00e9cision finale sur la brevetabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Questions_About_PPH\"><\/span>Questions courantes sur l'HPP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_modify_claims_for_a_PPH_request\"><\/span>Puis-je modifier les demandes de PPH ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, mais les revendications d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s du CNIPA doivent rester substantiellement similaires, voire identiques, aux revendications admises par l'OEE.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cost_of_PPH_in_China\"><\/span>Co\u00fbt de l'HPP en Chine ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce jour, il n'y a AUCUN frais officiel pour d\u00e9poser une demande de PPH aupr\u00e8s de la CNIPA ; le demandeur devra uniquement s'acquitter des honoraires d'avocat et des frais de traduction (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recent_Developments\"><\/span>D\u00e9veloppements r\u00e9cents ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le 20 janvier 2025, la CNIPA a lanc\u00e9 le programme pilote d'examen acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 \"Belt and Road\", qui permet d'acc\u00e9l\u00e9rer l'examen des brevets en collaboration avec les pays participants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Further_information\"><\/span>Plus d'informations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur les lignes directrices du CNIPA concernant l'HPP.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur le programme de l'OMPI sur l'Autoroute du traitement des demandes de brevet (PCT-PPH et Global PPH)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez besoin d'aide pour pr\u00e9parer les documents ou soumettre la demande d'ATDB bas\u00e9e sur un autre brevet autoris\u00e9, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l'aide \u00e0 : contact@gbaiplawyer.com<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/en\/contact\/?trp-edit-translation=preview\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"466\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png?resize=1024%2C349&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1366w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 300w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1024w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 768w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 18w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1080w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1280w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En savoir plus sur les types, les conditions, les documents requis et le co\u00fbt de la PPH en Chine.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u516c\u8def\uff08PPH\uff09\u662f\u6839\u636e\u4e24\u4e2a\u4e3b\u7ba1\u5c40\u4e4b\u95f4\u7684\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u5b9e\u65bd\u7684\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u5e94\u7684\u7533\u8bf7\u5df2\u88ab\u5bf9\u65b9\u4e3b\u7ba1\u5c40\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u53ef\u6388\u6743\/\u53ef\u6388\u4e88\u4e13\u5229\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7ba1\u5c40\u6839\u636e\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u8bf7\u6c42\u52a0\u5feb\u5ba1\u67e5\u901f\u5ea6\u3002 PPH \u9884\u8ba1\u5c06\u63d0\u9ad8\u6388\u6743\u7387\u5e76\u964d\u4f4e\u7533\u8bf7\u6210\u672c\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u81ea2006\u5e74\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\uff08JPO\uff09\u548c\u7f8e\u56fd\u4e13\u5229\u5546\u6807\u5c40\uff08USPTO\uff09\u4e4b\u95f4\u542f\u52a8 PPH \u8bd5\u70b9\u4ee5\u6765\uff0c\u5b9e\u65bd PPH \u7684\u4e3b\u7ba1\u5c40\u5df2\u589e\u81f354\u4e2a\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":1003,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1003\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u5206\u7c7b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6839\u636e\u6240\u5229\u7528\u7684\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\u4e0d\u540c\uff0cPPH\u53ef\u5206\u4e3a3\u5927\u7c7b\uff1a<br>1.\t\u5e38\u89c4PPH\uff0c\u6307\u7533\u8bf7\u4eba\u5229\u7528\u300a\u5df4\u9ece\u516c\u7ea6\u300b\u8def\u5f84\u7684OFF\u4f5c\u51fa\u7684\u56fd\u5185\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\uff1b<br>2.\tPCT-PPH\uff0c\u6307\u7533\u8bf7\u4eba\u5229\u7528PCT\u56fd\u9645\u9636\u6bb5\u7684\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\uff1b<br>3.\tPPH-MOTTAINAI\uff0c\u662f\u5728\u5e38\u89c4PPH\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u6269\u5c55\u4e86PPH\u53d7\u7406\u6761\u4ef6\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u6e90\u4e8e\u5176\u4ed6\u5c40\u6216\u540e\u7eed\u7533\u8bf7\u53d7\u7406\u5c40\u7387\u5148\u505a\u51fa\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\u7b49\u60c5\u5f62\u3002<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u8bf7\u6c42\u65f6\u673a<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u65e0\u8bba\u901a\u8fc7\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u9014\u5f84\u63d0\u51faPPH\u8bf7\u6c42\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5411CNIPA\u63d0\u51fa\u7684\u65f6\u673a\u4ec5\u9650\u4e8e\uff1a<br>1.\t\u5728\u63d0\u51fa\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u8bf7\u6c42\u7684\u540c\u65f6\u63d0\u51faPPH\u8bf7\u6c42\uff1b<br>2.\t\u5728\u6536\u5230\u8fdb\u5165\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u9636\u6bb5\u901a\u77e5\u4e66\u4e4b\u540e\uff08\u4e00\u822c\u5728\u4e09\u4e2a\u6708\u5185\uff09\u4e14\u6536\u5230\u4e00\u5ba1\u901a\u77e5\u4e66\u4e4b\u524d\u3002<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u4e2d\u56fd\u4e0e\u54ea\u4e9b\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u5b58\u5728PPH\u5408\u4f5c\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u76ee\u524d\uff0c\u56fd\u5bb6\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5c40\u5df2\u4e0e\u7f8e\u6b27\u65e5\u97e9\u7b4930\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\u7684\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u673a\u6784\u7b7e\u7f72\u4e86PPH\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":1004,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1004\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7PPH\u9700\u8981\u51c6\u5907\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u8bf7\u6c42\u8868\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u9996\u6b21\u53d7\u7406\u5ba1\u67e5\u5c40\u6240\u6709\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u6216\u56fd\u9645\u5355\u4f4d\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u7684\u526f\u672c\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u5148\u5ba1\u67e5\u5c40\u6216\u56fd\u9645\u5355\u4f4d\u8ba4\u4e3a\u5177\u6709\u53ef\u6388\u6743\u6027\u6216\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u526f\u672c\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u5ba1\u67e5\u5458\u5f15\u7528\u7684\u73b0\u6709\u6280\u672f\u526f\u672c\u3002<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7PPH\u662f\u5426\u9700\u8981\u7f34\u7eb3\u5b98\u8d39\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5411CNIPA\u63d0\u4ea4PPH\u8bf7\u6c42\u76ee\u524d\u4e0d\u9700\u8981\u7f34\u7eb3\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\uff1a<br><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.htmll\"><span style=\"font-family:\n&quot;Arial Unicode MS&quot;,sans-serif\">https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.htmll<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html\"><span style=\"font-family:\n&quot;\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1&quot;,sans-serif;color:#265B97\">http:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/e\/toppage\/pph-portal\/index.html\"><span style=\"font-family:&quot;\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1&quot;,sans-serif;color:#265B97\">https:\/\/www.jpo.go.jp\/e\/toppage\/pph-portal\/index.html<\/span><\/a><\/span><\/p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PPH in China: How to Accelerate Patent Examination<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T02:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T03:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"PPH: Speed Up China Patent Examination\",\"datePublished\":\"2024-04-10T02:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T03:28:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"},\"wordCount\":655,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\",\"name\":\"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-04-10T02:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T03:28:11+00:00\",\"description\":\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PPH: Speed Up China Patent Examination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PPH en Chine : comment acc\u00e9l\u00e9rer l'examen des brevets","description":"D\u00e9couvrez comment utiliser le programme PPH en Chine pour acc\u00e9l\u00e9rer l'examen des brevets, notamment les crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9, les documents requis, les \u00e9tapes de la demande, les co\u00fbts et les diff\u00e9rents types de programmes PPH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination","og_description":"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2024-04-10T02:48:54+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T03:28:11+00:00","og_image":[{"width":554,"height":334,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jimmy Yang","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"PPH: Speed Up China Patent Examination","datePublished":"2024-04-10T02:48:54+00:00","dateModified":"2026-06-30T03:28:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"},"wordCount":655,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","name":"PPH en Chine : comment acc\u00e9l\u00e9rer l'examen des brevets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","datePublished":"2024-04-10T02:48:54+00:00","dateModified":"2026-06-30T03:28:11+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment utiliser le programme PPH en Chine pour acc\u00e9l\u00e9rer l'examen des brevets, notamment les crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9, les documents requis, les \u00e9tapes de la demande, les co\u00fbts et les diff\u00e9rents types de programmes PPH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PPH: Speed Up China Patent Examination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA IP LAWYER","description":"Avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en Chine | Marques, brevets et droits d'auteur","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Cabinet juridique de Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang est un avocat et mandataire en brevets agr\u00e9\u00e9 en R\u00e9publique populaire de Chine, bas\u00e9 \u00e0 Foshan, dans la province du Guangdong. Il poss\u00e8de plus de 10 ans d\u2019exp\u00e9rience en droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et conseille des entreprises \u00e9trang\u00e8res, des inventeurs, des titulaires de marques et des soci\u00e9t\u00e9s internationales sur les brevets, les marques, les droits d\u2019auteur, les secrets d\u2019affaires, la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les litiges en Chine. Il a trait\u00e9 des centaines de dossiers li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et plus de 100 affaires devant les tribunaux chinois, l\u2019Office national chinois de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (CNIPA) et d\u2019autres instances charg\u00e9es de faire respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Jimmy est titulaire d\u2019un master en droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u2019une licence en biochimie.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":787,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/how-to-enter-pct-national-phase-in-china\/","url_meta":{"origin":1002,"position":0},"title":"Comment entrer dans la phase nationale du PCT en Chine ?","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-15","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvrez comment entrer dans la phase nationale du PCT en Chine : d\u00e9lais, documents requis, traductions en chinois, taxes et erreurs courantes.","rel":"","context":"Dans &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"The Flowchart of PCT","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 3x"},"classes":[]},{"id":420,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/patent-application\/","url_meta":{"origin":1002,"position":1},"title":"Guide sur le d\u00e9p\u00f4t d'une demande de brevet en Chine","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvrez les types de brevets chinois, les voies d'acc\u00e8s, les documents requis, la proc\u00e9dure, le co\u00fbt, le maintien en vigueur, le r\u00e9examen et l'invalidation des brevets chinois.","rel":"","context":"Dans &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Flowchat of patent application in China","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 2x"},"classes":[]},{"id":454,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/pct-international-patent-application\/","url_meta":{"origin":1002,"position":2},"title":"Guide de la demande internationale selon le PCT du CNIPA","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-27","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvrez les exigences actualis\u00e9es, la proc\u00e9dure, le calendrier et le co\u00fbt du d\u00e9p\u00f4t d'une demande internationale PCT \u00e0 partir de la Chine, afin d'obtenir des brevets \u00e9trangers.","rel":"","context":"Dans &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 4x"},"classes":[]},{"id":414,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/patent-official-fee\/","url_meta":{"origin":1002,"position":3},"title":"Frais officiels li\u00e9s aux brevets en Chine","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"Les derni\u00e8res lignes directrices pour le paiement des taxes de brevet en Chine : 1. types ; 2. calendrier ; 3. r\u00e9duction ; 4. d\u00e9lais ; 5. m\u00e9thode ; 6. remboursement.","rel":"","context":"Dans &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Patent fee calculator.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 3x"},"classes":[]},{"id":3197,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/patent-examination-guidelines-2023\/","url_meta":{"origin":1002,"position":4},"title":"Lignes directrices pour l'examen des brevets 2023","author":"Jimmy Yang","date":"2025-04-15","format":false,"excerpt":"Directives relatives \u00e0 l'examen des brevets 2023, Chine, OMPI Lex","rel":"","context":"Dans &quot;PATENT LAWS&quot;","block_context":{"text":"PATENT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/patent-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":494,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/patent-law-of-china\/","url_meta":{"origin":1002,"position":5},"title":"Loi sur les brevets de la Chine (r\u00e9vis\u00e9e en 2020)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-29","format":false,"excerpt":"Loi sur les brevets de la R\u00e9publique populaire de Chine (r\u00e9vis\u00e9e en 2020).","rel":"","context":"Dans &quot;PATENT LAWS&quot;","block_context":{"text":"PATENT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/patent-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4546,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions\/4546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}