{"id":606,"date":"2022-11-29T15:27:45","date_gmt":"2022-11-29T07:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=606"},"modified":"2026-08-23T01:10:08","modified_gmt":"2026-08-22T17:10:08","slug":"copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/","title":{"rendered":"Guide pour l'enregistrement et la protection des droits d'auteur en Chine"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre les lois chinoises sur le droit d'auteur est essentiel pour les cr\u00e9ateurs et les entreprises qui souhaitent prot\u00e9ger leur propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Ce guide fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le syst\u00e8me juridique des droits d'auteur en Chine, notamment sur les types de droits, les documents requis, les proc\u00e9dures d'enregistrement, les taxes applicables et les dur\u00e9es de protection.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Overview_of_Chinas_Copyright_Legal_Framework\" >Aper\u00e7u du cadre juridique chinois en mati\u00e8re de droit d'auteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Enforcement_of_Copyright_in_China\" >Application des droits d'auteur en Chine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Automatic_Protection_or_Registration\" >Protection automatique ou enregistrement ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Eligibility_of_Foreign_Works_for_Copyright_in_China\" >\u00c9ligibilit\u00e9 des \u0153uvres \u00e9trang\u00e8res au droit d'auteur en Chine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Types_of_Works_Eligible_for_Copyright_Protection\" >Types d'\u0153uvres pouvant b\u00e9n\u00e9ficier de la protection du droit d'auteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Required_Document_for_Filing\" >Document requis pour le d\u00e9p\u00f4t<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Procedure_for_Registering_Copyright_in_China\" >Proc\u00e9dure d'enregistrement des droits d'auteur en Chine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Processing_Time_for_Copyright_Applications\" >D\u00e9lai de traitement des demandes de droits d'auteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Official_Fees_for_Copyright_Registration\" >Taxes officielles pour l'enregistrement des droits d'auteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Duration_of_Copyright_Protection\" >Dur\u00e9e de la protection du droit d'auteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/#Further_Information\" >Plus d'informations<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"h-overview-of-china-s-copyright-legal-framework\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overview_of_Chinas_Copyright_Legal_Framework\"><\/span>Aper\u00e7u du cadre juridique chinois en mati\u00e8re de droit d'auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre juridique de la Chine en mati\u00e8re de droits d'auteur a connu une \u00e9volution significative au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, refl\u00e9tant l'importance croissante de la nation dans l'\u00e9conomie mondiale et l'importance grandissante des DPI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Lois nationales sur le droit d'auteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Le syst\u00e8me chinois du droit d'auteur est r\u00e9gi par la <strong><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright-law-of-china\/\" target=\"_self\">Loi sur le droit d'auteur de la R\u00e9publique populaire de Chine<\/a><\/strong>, initialement promulgu\u00e9e en 1990 et amend\u00e9e en 2001, 2010 et plus r\u00e9cemment en 2021. Les modifications de 2021 d\u00e9finissent une \"\u0153uvre\" comme \"une r\u00e9alisation intellectuelle qui est originale dans la litt\u00e9rature, l'art et la science et qui peut \u00eatre exprim\u00e9e sous une certaine forme\" pour <strong>laisser de la place \u00e0 de nouvelles formes d'\u0153uvres<\/strong>, et <strong>augmenter les dommages-int\u00e9r\u00eats maximums<\/strong> pour les dommages-int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux \u00e0 5 millions de RMB, avec des dispositions pour les dommages-int\u00e9r\u00eats punitifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>2. Droit d'auteur international L<\/strong>aws<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/ip\/berne\/\">La Convention de Berne pour la protection des \u0153uvres litt\u00e9raires et artistiques<\/a>:<\/strong> Ce trait\u00e9 historique \u00e9tablit des normes minimales pour la protection des droits d'auteur dans les pays membres, garantissant ainsi le respect des droits des cr\u00e9ateurs au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L'accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) :<\/strong> Cet accord fixe des normes minimales pour la protection et l'application des droits d'auteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-enforcement-of-copyright-in-china\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enforcement_of_Copyright_in_China\"><\/span>Application des droits d'auteur en Chine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9canismes d'application en Chine sont robustes et comprennent des voies administratives, civiles et p\u00e9nales. Les d\u00e9tenteurs de droits peuvent emprunter les voies suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ex\u00e9cution administrative<\/strong>: Les bureaux locaux du droit d'auteur traitent les plaintes, m\u00e8nent des enqu\u00eates et imposent des sanctions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contentieux civil<\/strong>: Les tribunaux peuvent accorder des injonctions, des dommages-int\u00e9r\u00eats et ordonner la cessation des activit\u00e9s de contrefa\u00e7on.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poursuites p\u00e9nales<\/strong>: Les cas graves de violation des droits d'auteur impliquant un piratage ou une contrefa\u00e7on \u00e0 grande \u00e9chelle peuvent entra\u00eener des sanctions p\u00e9nales, y compris des amendes et des peines d'emprisonnement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-automatic-protection-or-registration\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Automatic_Protection_or_Registration\"><\/span>Protection automatique ou enregistrement ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Chine, la protection du droit d'auteur est automatique d\u00e8s la cr\u00e9ation d'une \u0153uvre ; l'enregistrement formel n'est PAS n\u00e9cessaire.<strong> <\/strong>obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Toutefois, l'enregistrement de vos droits d'auteur aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Copyright Protection Center of China (CPCC)<\/a> offre des avantages significatifs, en particulier en cas de litiges sur la propri\u00e9t\u00e9 ou de probl\u00e8mes de contrefa\u00e7on, notamment avec des entit\u00e9s telles que les douanes chinoises ou des plateformes de commerce \u00e9lectronique telles qu'Alibaba.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-eligibility-of-foreign-works-for-copyright-in-china\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eligibility_of_Foreign_Works_for_Copyright_in_China\"><\/span>\u00c9ligibilit\u00e9 des \u0153uvres \u00e9trang\u00e8res au droit d'auteur en Chine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les auteurs \u00e9trangers peuvent obtenir la protection du droit d'auteur en Chine en vertu de la convention de Berne s'ils r\u00e9pondent \u00e0 l'un des crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nationalit\u00e9 ou r\u00e9sidence<\/strong>: L'auteur est un ressortissant ou un r\u00e9sident habituel d'un pays membre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Crit\u00e8res de publication<\/strong>: L'\u0153uvre est publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en Chine ou dans un pays membre, ou simultan\u00e9ment dans un pays membre et un pays non membre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-types-of-works-eligible-for-copyright-protection\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_Works_Eligible_for_Copyright_Protection\"><\/span>Types d'\u0153uvres pouvant b\u00e9n\u00e9ficier de la protection du droit d'auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi chinoise sur le droit d'auteur couvre un large \u00e9ventail d'\u0153uvres, notamment<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Travaux \u00e9crits<\/strong>: Les cr\u00e9ations litt\u00e9raires telles que les livres, les articles et les manuscrits.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Travaux oraux<\/strong>: Discours, conf\u00e9rences et autres expressions verbales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0152uvres musicales et dramatiques<\/strong>: Compositions, performances et pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beaux-arts et \u0153uvres architecturales<\/strong>: Peintures, sculptures et dessins de b\u00e2timents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Travaux photographiques<\/strong>: Photographies artistiques et professionnelles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0152uvres audiovisuelles<\/strong>: Films, vid\u00e9os et contenu multim\u00e9dia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0152uvres graphiques et maquettes<\/strong>: Conceptions techniques, plans de produits, cartes et diagrammes techniques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Logiciels informatiques<\/strong>: Programmes et applications.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres cr\u00e9ations intellectuelles<\/strong>: \u0152uvres qui font preuve d'originalit\u00e9 et de cr\u00e9ativit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Required_Document_for_Filing\"><\/span>Document requis pour le d\u00e9p\u00f4t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour enregistrer un droit d'auteur en Chine aupr\u00e8s du Centre chinois de protection des droits d'auteur (CPCC), les documents suivants sont g\u00e9n\u00e9ralement requis :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Formulaire de demande<\/strong>: Un formulaire de demande rempli et sign\u00e9, disponible sur le syst\u00e8me en ligne de la SCPCP, d\u00e9taillant l'\u0153uvre, l'auteur et le d\u00e9tenteur des droits d'auteur. Veuillez remplir le <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/download-template\/\">instructions<\/a> pour que nous puissions recueillir les informations relatives \u00e0 votre candidature. <a href=\"https:\/\/chinalawhelp.com\/a-concise-guide-on-registering-copyright-in-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9chantillon de l'\u0153uvre<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour <strong>travaux g\u00e9n\u00e9raux<\/strong> (par exemple, les \u0153uvres litt\u00e9raires, artistiques ou scientifiques), un \u00e9chantillon de l'\u0153uvre est requis, tel qu'une copie du manuscrit, de l'\u0153uvre d'art ou d'une autre forme tangible.<a href=\"https:\/\/msadvisory.com\/copyright-registration-in-china-a-step-by-step-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.registrationchina.com\/copyright\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pour <strong>logiciel informatique<\/strong>Dans le cas d'un projet d'envergure, il convient de soumettre les 30 premi\u00e8res et 30 derni\u00e8res pages cons\u00e9cutives du code source et de la documentation connexe (p. ex. manuels d'utilisation, instructions). Si le total est inf\u00e9rieur \u00e0 60 pages, soumettez l'int\u00e9gralit\u00e9 du code source et de la documentation.<a href=\"https:\/\/business.pandatrips.com\/copyright\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.chinalawsolutions.com\/blog\/software-copyright-certificate-registration-in-china\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preuve d'identit\u00e9<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour <strong>les individus<\/strong>: Une copie de la carte d'identit\u00e9 ou du passeport.<a href=\"https:\/\/www.ccpit-patent.com.cn\/node\/2759\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/chinalawhelp.com\/a-concise-guide-on-registering-copyright-in-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pour <strong>les entit\u00e9s juridiques<\/strong>: Une copie de la licence d'exploitation ou du certificat de constitution (une l\u00e9galisation est requise, par exemple une authentification par l'ambassade ou le consulat de Chine dans le pays du demandeur, ou une apostille). <a href=\"https:\/\/www.registrationchina.com\/copyright\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preuve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong> (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si le demandeur n'est pas l'auteur original (par exemple, en raison d'une cession, d'un h\u00e9ritage ou d'un transfert), il doit fournir des documents juridiques pertinents tels qu'un contrat, une d\u00e9claration de l'auteur ou toute autre preuve de transfert.<a href=\"https:\/\/www.chinalawsolutions.com\/blog\/software-copyright-certificate-registration-in-china\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ccpit-patent.com.cn\/node\/2759\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/chinalawhelp.com\/a-concise-guide-on-registering-copyright-in-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Description des travaux<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les \u0153uvres g\u00e9n\u00e9rales, une description \u00e9crite de l'objectif, du processus de cr\u00e9ation et de l'originalit\u00e9 de l'\u0153uvre.<a href=\"https:\/\/business.pandatrips.com\/copyright\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.registrationchina.com\/copyright\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pour les logiciels, des d\u00e9tails tels que la configuration mat\u00e9rielle minimale requise, le syst\u00e8me d'exploitation et un manuel d'utilisation peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires.<a href=\"https:\/\/www.chinalawsolutions.com\/blog\/software-copyright-certificate-registration-in-china\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Procuration<\/strong> (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la demande est faite par l'interm\u00e9diaire d'un agent,<a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/download-template\/\"> une procuration<\/a> et la pi\u00e8ce d'identit\u00e9 de l'agent sont n\u00e9cessaires.<a href=\"https:\/\/www.ccpit-patent.com.cn\/node\/2759\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/cyber.harvard.edu\/cx\/Software_Copyright_Registration_in_China%2C_know_before_you_go\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exigences suppl\u00e9mentaires pour les candidats \u00e9trangers<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les documents en langue \u00e9trang\u00e8re (\u00e0 l'exception de l'\u00e9chantillon de travail) doivent \u00eatre traduits en chinois.<a href=\"https:\/\/www.registrationchina.com\/copyright\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"h-procedure-for-registering-copyright-in-china\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_for_Registering_Copyright_in_China\"><\/span>Proc\u00e9dure d'enregistrement des droits d'auteur en Chine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour enregistrer un droit d'auteur en Chine, il convient de suivre les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t de la demande<\/strong>: D\u00e9posez votre demande directement aupr\u00e8s du Centre de protection des droits d'auteur de Chine (CPCC).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paiement des taxes<\/strong>: En cas d'acceptation, verser les frais officiels tels que stipul\u00e9s par le CPCC.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proc\u00e9dure d'examen<\/strong>: La SCPCP examinera la conformit\u00e9 et la validit\u00e9 de votre demande.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9livrance du certificat<\/strong>: En cas d'approbation, vous recevrez un certificat officiel d'enregistrement des droits d'auteur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"h-processing-time-for-copyright-applications\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Processing_Time_for_Copyright_Applications\"><\/span>D\u00e9lai de traitement des demandes de droits d'auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9lai de traitement typique pour l'enregistrement des droits d'auteur en Chine est d'environ 2 \u00e0 3 mois.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1286\" height=\"911\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3766\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1286w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate-980x694.jpg 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate-480x340.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1286px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le certificat d'enregistrement du droit d'auteur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"808\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-2.png\" alt=\"The certificate of computer software copyright registration in China\" class=\"wp-image-3594\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-2.png 580w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-2-480x669.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 580px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le certificat d'enregistrement des droits d'auteur sur les logiciels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-official-fees-for-copyright-registration\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Official_Fees_for_Copyright_Registration\"><\/span>Taxes officielles pour l'enregistrement des droits d'auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les frais applicables, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1061\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bar\u00e8me officiel des frais<\/a> de la SCPCP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l'enregistrement de logiciels informatiques, <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1571\">sa taxe officielle est EXEMPTE<\/a><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1571\" target=\"_blank\">.<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-duration-of-copyright-protection\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Duration_of_Copyright_Protection\"><\/span>Dur\u00e9e de la protection du droit d'auteur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e de protection des droits d'auteur en Chine varie en fonction de la nature du d\u00e9tenteur des droits :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Individus<\/strong>: La protection dure toute la vie de l'auteur et 50 ans apr\u00e8s sa mort.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entit\u00e9s l\u00e9gales<\/strong>: La protection s'\u00e9tend sur une p\u00e9riode de 50 ans \u00e0 compter de la date de cr\u00e9ation. Notamment, si l'\u0153uvre n'est pas publi\u00e9e au cours de cette p\u00e9riode de 50 ans, elle n'est plus prot\u00e9g\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-further-information\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Further_Information\"><\/span>Plus d'informations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En savoir plus sur le <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/patent-application\/\" target=\"_self\">Aper\u00e7u du syst\u00e8me des brevets chinois<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En savoir plus sur le<a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/chinese-trademark-overview\/\" target=\"_self\"> syst\u00e8me des marques en Chine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lignes directrices officielles pour <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1003\">logiciel informatique<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1031\">travaux g\u00e9n\u00e9raux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00eat \u00e0 prot\u00e9ger vos droits d'auteur en Chine ? Laissez-nous vous aider \u00e0 naviguer efficacement dans le processus. Contactez-nous d\u00e8s maintenant pour une consultation personnalis\u00e9e et une assistance professionnelle !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/contact-us\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les lois chinoises sur le droit d'auteur, les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9, les types de droits, le co\u00fbt et la proc\u00e9dure d'enregistrement \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Understanding China's copyright laws is essential for creators and businesses aiming to safeguard their intellectual property. This guide provides detailed insights into the copyright legal system in China, including registration processes, applicable fees, and protection durations.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-overview-of-china-s-copyright-legal-framework\">Overview of China's Copyright Legal Framework<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>China's copyright legal framework has undergone significant evolution in recent decades, reflecting the nation's growing prominence in the global economy and the increasing importance of IPR.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1. Domestic Copyright Laws<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>China\u2019s copyright system is governed by the <strong><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright-law-of-china\/\">Copyright Law of the People\u2019s Republic of China<\/a><\/strong>, initially enacted in 1990 and amended in 2001, 2010, and most recently in 2021. The 2021 amendments defined a \"work\" as \"an intellectual achievement that is original in literature, art, and science and can be expressed in a certain form\" to <strong>leave room for new forms of work<\/strong>, and <strong>increased the maximum damages<\/strong> for statutory damages to 5 million RMB, with provisions for punitive damages.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><strong>2. International Copyright L<\/strong>aws<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/ip\/berne\/\">The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works<\/a>:<\/strong> This landmark treaty establishes minimum standards for copyright protection among member countries, ensuring that creators' rights are respected across national borders. &nbsp;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>The World Trade Organization's Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS):<\/strong> This agreement sets minimum standards for copyright protection and enforcement,<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-enforcement-of-copyright-in-china\">Enforcement of Copyright in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Enforcement mechanisms within China are robust and include administrative, civil, and criminal channels. Rights holders can pursue the following avenues:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Administrative Enforcement<\/strong>: Local copyright offices handle complaints, conduct investigations, and impose penalties.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Civil Litigation<\/strong>: Courts can grant injunctions, award damages, and order the cessation of infringing activities.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Criminal Prosecution<\/strong>: Severe copyright infringement cases involving large-scale piracy or counterfeiting may result in criminal penalties, including fines and imprisonment.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-automatic-protection-or-registration\">Automatic Protection or Registration?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In China, copyright protection is automatic upon creating a work; formal registration is <strong>not mandatory<\/strong>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>However, registering your copyright with the <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Copyright Protection Center of China (CPCC)<\/a> offers significant advantages, especially when addressing ownership disputes or infringement issues, notably with entities like China Customs or e-commerce platforms such as Alibaba.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eligibility-of-foreign-works-for-copyright-in-china\">Eligibility of Foreign Works for Copyright in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Foreign authors can secure copyright protection in China under the Berne Convention if they meet any of the following criteria:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Nationality or Residency<\/strong>: The author is a national or habitual resident of a member country.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Publication Criteria<\/strong>: The work is first published in China or any member country, or simultaneously in a member and non-member country.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-types-of-works-eligible-for-copyright-protection\">Types of Works Eligible for Copyright Protection<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>China's copyright law encompasses a broad spectrum of works, including:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Written Works<\/strong>: Literary creations such as books, articles, and manuscripts.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Oral Works<\/strong>: Speeches, lectures, and other verbal expressions.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Musical and Dramatic Works<\/strong>: Compositions, performances, and theatrical pieces.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Fine Art and Architectural Works<\/strong>: Paintings, sculptures, and building designs.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Photographic Works<\/strong>: Artistic and professional photographs.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Audiovisual Works<\/strong>: Films, videos, and multimedia content.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Graphic Works and Models<\/strong>: Engineering designs, product blueprints, maps, and technical diagrams.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Computer Software<\/strong>: Programs and applications.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Other Intellectual Creations<\/strong>: Works that exhibit originality and creativity.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-procedure-for-registering-copyright-in-china\">Procedure for Registering Copyright in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>To register a copyright in China, follow these steps:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Application Submission<\/strong>: File your application directly with the Copyright Protection Center of China (CPCC).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Payment of Fees<\/strong>: Upon acceptance, remit the official fees as stipulated by the CPCC.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Examination Process<\/strong>: The CPCC will review your application for compliance and validity.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Issuance of Certificate<\/strong>: If approved, you will receive an official copyright registration certificate.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-processing-time-for-copyright-applications\">Processing Time for Copyright Applications<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The typical processing time for copyright registration in China is approximately 2 to 3 months.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":607,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"wide\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bdzlss2.jpg\" alt=\"the certificate of copyright registration in China\" class=\"wp-image-607\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">the certificate of copyright registration in China<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-official-fees-for-copyright-registration\">Official Fees for Copyright Registration<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For detailed information on the applicable fees, please refer to the CPCC's <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1061\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">official fee schedule<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For the registration for computer software, <a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1571\">its official fee is exempted<\/a><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.ccopyright.com.cn\/index.php?optionid=1571\" target=\"_blank\">.<\/a><\/span><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-duration-of-copyright-protection\">Duration of Copyright Protection<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The term of copyright protection in China varies based on the nature of the rights holder:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Individuals<\/strong>: Protection lasts for the author's lifetime plus 50 years after their death.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Legal Entities<\/strong>: Protection extends for 50 years from the date of creation. Notably, if the work remains unpublished within this 50-year period, it will no longer be protected.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-further-information\">Further Information<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>See more about the <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/\">Overview of Chinese Patent System<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>See more about the<a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/chinese-trademark-overview\/\"> Trademark System in China<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contact-us-today\">Contact Us Today<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ready to secure your copyright in China? Let us help you navigate the process efficiently. Reach out to us now for personalized consultation and professional support!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"lightbox\":{\"enabled\":false},\"id\":1273,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"custom\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/contact-us\/\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Copyright Registration in China: Process, Costs &amp; Protection<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to register and protect copyright in China, including eligible works, required documents, registration procedures, fees, processing time, and protection periods.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Copyright Registration in China: Process, Costs &amp; Protection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to register and protect copyright in China, including eligible works, required documents, registration procedures, fees, processing time, and protection periods.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-29T07:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T17:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1286\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"Guide to Copyright Registration and Protection in China\",\"datePublished\":\"2022-11-29T07:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T17:10:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\"},\"wordCount\":1029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/copyright-certificate.jpg\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\",\"name\":\"Copyright Registration in China: Process, Costs & Protection\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/copyright-certificate.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-29T07:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T17:10:08+00:00\",\"description\":\"Learn how to register and protect copyright in China, including eligible works, required documents, registration procedures, fees, processing time, and protection periods.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/copyright-certificate.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/copyright-certificate.jpg\",\"width\":1286,\"height\":911,\"caption\":\"copyright certificate\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/copyright\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide to Copyright Registration and Protection in China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enregistrement des droits d'auteur en Chine : proc\u00e9dure, co\u00fbts et protection","description":"D\u00e9couvrez comment proc\u00e9der \u00e0 l'enregistrement et \u00e0 la protection des droits d'auteur en Chine, notamment les \u0153uvres \u00e9ligibles, les documents requis, les proc\u00e9dures d'enregistrement, les frais, les d\u00e9lais de traitement et les dur\u00e9es de protection.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Copyright Registration in China: Process, Costs & Protection","og_description":"Learn how to register and protect copyright in China, including eligible works, required documents, registration procedures, fees, processing time, and protection periods.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2022-11-29T07:27:45+00:00","article_modified_time":"2026-08-22T17:10:08+00:00","og_image":[{"width":1286,"height":911,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jimmy Yang","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"Guide to Copyright Registration and Protection in China","datePublished":"2022-11-29T07:27:45+00:00","dateModified":"2026-08-22T17:10:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/"},"wordCount":1029,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/","name":"Enregistrement des droits d'auteur en Chine : proc\u00e9dure, co\u00fbts et protection","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","datePublished":"2022-11-29T07:27:45+00:00","dateModified":"2026-08-22T17:10:08+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment proc\u00e9der \u00e0 l'enregistrement et \u00e0 la protection des droits d'auteur en Chine, notamment les \u0153uvres \u00e9ligibles, les documents requis, les proc\u00e9dures d'enregistrement, les frais, les d\u00e9lais de traitement et les dur\u00e9es de protection.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","width":1286,"height":911,"caption":"copyright certificate"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/copyright\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide to Copyright Registration and Protection in China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA IP LAWYER","description":"Avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en Chine | Marques, brevets et droits d'auteur","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Cabinet juridique de Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang est un avocat et mandataire en brevets agr\u00e9\u00e9 en R\u00e9publique populaire de Chine, bas\u00e9 \u00e0 Foshan, dans la province du Guangdong. Il poss\u00e8de plus de 10 ans d\u2019exp\u00e9rience en droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et conseille des entreprises \u00e9trang\u00e8res, des inventeurs, des titulaires de marques et des soci\u00e9t\u00e9s internationales sur les brevets, les marques, les droits d\u2019auteur, les secrets d\u2019affaires, la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les litiges en Chine. Il a trait\u00e9 des centaines de dossiers li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et plus de 100 affaires devant les tribunaux chinois, l\u2019Office national chinois de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (CNIPA) et d\u2019autres instances charg\u00e9es de faire respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Jimmy est titulaire d\u2019un master en droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u2019une licence en biochimie.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":4284,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/ai-generated-works-and-copyright-in-china-the-spring-breeze-brings-tenderness-case\/","url_meta":{"origin":606,"position":0},"title":"\u0152uvres g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'IA et droit d'auteur en Chine : L'affaire \u201cSpring Breeze Brings Tenderness\u201d (La brise de printemps apporte de la tendresse)","author":"Jimmy Yang","date":"2026-02-06","format":false,"excerpt":"Cet article analyse l'affaire chinoise \u201cSpring Breeze Brings Tenderness\u201d et explique comment les tribunaux d\u00e9terminent les droits d'auteur, la paternit\u00e9 et la contrefa\u00e7on des images g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'IA.","rel":"","context":"Dans &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 2x"},"classes":[]},{"id":874,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\/","url_meta":{"origin":606,"position":1},"title":"Comment retirer les contrefa\u00e7ons d'Alibaba","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-31","format":false,"excerpt":"Vous guidera pas \u00e0 pas dans le retrait des produits en ligne portant atteinte \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en Chine.","rel":"","context":"Dans &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Our experienced IP attorneys can handle the entire takedown process for you\u2014from IP registration to complaint filing and counter-notice management. We serve clients worldwide with cross-border IP enforcement expertise.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 3x"},"classes":[]},{"id":720,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/","url_meta":{"origin":606,"position":2},"title":"Comment prot\u00e9ger votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par le biais des douanes chinoises ?","author":"Jimmy Yang","date":"2023-01-29","format":false,"excerpt":"En savoir plus sur les lignes directrices, les exigences et les frais li\u00e9s \u00e0 la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par les douanes chinoises.","rel":"","context":"Dans &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"china customs ip protection flowchart","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 2x"},"classes":[]},{"id":505,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/implementation-regulations-for-the-copyright-law-of-china\/","url_meta":{"origin":606,"position":3},"title":"R\u00e8glement d'application de la loi chinoise sur le droit d'auteur (r\u00e9vision de 2013)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-29","format":false,"excerpt":"R\u00e8glement d'application de la loi sur le droit d'auteur de la R\u00e9publique populaire de Chine (r\u00e9vision de 2013).","rel":"","context":"Dans &quot;COPYRIGHT LAWS&quot;","block_context":{"text":"COPYRIGHT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/copyright-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":503,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/copyright-law-of-china\/","url_meta":{"origin":606,"position":4},"title":"Loi chinoise sur le droit d'auteur (r\u00e9vis\u00e9e en 2020)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-29","format":false,"excerpt":"Loi chinoise sur le droit d'auteur (r\u00e9vis\u00e9e en 2020).","rel":"","context":"Dans &quot;COPYRIGHT LAWS&quot;","block_context":{"text":"COPYRIGHT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/copyright-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":428,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/chinese-trademark-overview\/","url_meta":{"origin":606,"position":5},"title":"Enregistrement d'une marque en Chine : guide complet sur la proc\u00e9dure et les co\u00fbts (2026)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvrez le syst\u00e8me chinois des marques, notamment les types de marques, la proc\u00e9dure d'enregistrement, les taxes officielles, les documents requis, les proc\u00e9dures d'opposition et d'invalidation, ainsi que des conseils juridiques \u00e0 l'intention des d\u00e9posants \u00e9trangers et locaux.","rel":"","context":"Dans &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.jpg 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/4582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}