{"id":420,"date":"2022-09-22T21:43:45","date_gmt":"2022-09-22T13:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=420"},"modified":"2026-08-22T16:37:24","modified_gmt":"2026-08-22T08:37:24","slug":"patent-application","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/","title":{"rendered":"Guida alla presentazione di una domanda di brevetto in Cina"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Il deposito di una domanda di brevetto in Cina comporta un processo strutturato che garantisce agli inventori diritti esclusivi sulle loro innovazioni. Comprendere le fasi procedurali e i requisiti legali \u00e8 fondamentale per ottenere una protezione brevettuale efficace.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice dei contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Allinea la tabella dei contenuti\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Legal_Framework\" >Quadro giuridico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Governing_Authority\" >Autorit\u00e0 di governo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Why_File_a_Patent_in_China\" >Perch\u00e9 depositare un brevetto in Cina?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Patent_Enforcement_in_China\" >Applicazione dei brevetti in Cina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Types_of_Patents_in_China\" >Tipi di brevetti in Cina<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Differences_Among_the_Three_Types\" >Differenze tra i tre tipi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Eligibility_Criteria_for_Patentability\" >Criteri di ammissibilit\u00e0 per la brevettabilit\u00e0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Application_Routes\" >Percorsi di applicazione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Required_Documents_for_Patent_Filing\" >Documenti necessari per il deposito del brevetto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Cost_of_Filing_a_Patent_in_China\" >Costo del deposito di un brevetto in Cina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Application_Procedure\" >Procedura di applicazione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#China_Patent_Application_Examination_and_Grant_Timeline\" >Tempistiche relative alla presentazione, all'esame e al rilascio dei brevetti in Cina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Application_Timeline\" >Tempistica di applicazione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Engaging_a_Registered_Patent_Agent\" >Rivolgersi a un consulente in materia di brevetti registrato<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Reexamination_of_Rejected_Applications\" >Riesame delle domande respinte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Post-Grant_Maintenance_and_Enforcement\" >Manutenzione ed esecuzione post sovvenzione<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Maintaining_Patent_Rights\" >Mantenimento dei diritti di brevetto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Patent_Invalidation\" >Invalidazione dei brevetti<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Further_Information\" >Ulteriori informazioni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/#Secure_Your_Patent_in_China_Today\" >Assicuratevi oggi stesso il vostro brevetto in Cina<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"h-legal-framework\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legal_Framework\"><\/span>Quadro giuridico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il quadro giuridico che regola i brevetti in Cina \u00e8 stabilito principalmente dalle leggi nazionali e dai trattati internazionali.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Leggi nazionali<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-law-of-china\/\">Legge sui brevetti della Repubblica Popolare Cinese<\/a>: Questa legge delinea i principi e le procedure fondamentali per la tutela dei brevetti in Cina.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/implementation-regulations-for-the-patent-law-of-china\/\">Regolamento di esecuzione della Legge sui brevetti<\/a>: Questi regolamenti forniscono linee guida dettagliate per l'applicazione e il rispetto della Legge sui brevetti.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trattati internazionali<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/ip\/paris\/\">Convenzione di Parigi<\/a>: Un accordo internazionale che facilita la protezione della propriet\u00e0 industriale nei Paesi membri.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/registration\/pct\/\">Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT)<\/a>: Un trattato che snellisce il processo di deposito delle domande di brevetto in pi\u00f9 Paesi attraverso un'unica domanda internazionale.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/registration\/hague\/index.html\">Accordo dell'Aia<\/a>: Questo accordo consente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-governing-authority\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Governing_Authority\"><\/span>Autorit\u00e0 di governo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">La <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/\" target=\"_self\">China National Intellectual Property Administration (CNIPA) <\/a>\u00e8 l'autorit\u00e0 principale responsabile delle domande di brevetto, dei riesami, delle invalidazioni e dell'applicazione amministrativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Per saperne di pi\u00f9 sulle<a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/module\/download\/downfile.jsp?classid=0&amp;showname=.pdf&amp;filename=00308399e6ba4ba7971f5df7dba4b3e0.pdf\" target=\"_self\">linee guida ufficiali per tutti i tipi di questioni amministrative relative alla PI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_File_a_Patent_in_China\"><\/span>Perch\u00e9 depositare un brevetto in Cina?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cina \u00e8 un leader mondiale nell'innovazione e nella produzione, e la protezione dei brevetti \u00e8 essenziale per le imprese e gli inventori. I vantaggi includono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protezione del mercato<\/strong>: Impedire ai concorrenti di copiare la vostra invenzione nel vasto mercato cinese.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Applicazione<\/strong>: Il sistema brevettuale cinese \u00e8 diventato pi\u00f9 solido, con rimedi legali efficaci in caso di violazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strategia globale<\/strong>: Un brevetto cinese rafforza il vostro portafoglio internazionale di propriet\u00e0 intellettuale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-patent-enforcement-in-china\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Patent_Enforcement_in_China\"><\/span>Applicazione dei brevetti in Cina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Cina, l'applicazione dei diritti di brevetto prevede approcci sia amministrativi che giudiziari:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Esecuzione amministrativa<\/strong>: La China National Intellectual Property Administration (CNIPA) e gli uffici locali per la propriet\u00e0 intellettuale gestiscono le controversie in materia di violazione di brevetti, offrendo soluzioni rapide ed economiche, tra cui ingiunzioni e distruzione dei prodotti in violazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esecuzione giudiziaria<\/strong>: I tribunali specializzati in propriet\u00e0 intellettuale in tutta la Cina esaminano i casi di violazione della propriet\u00e0 intellettuale. I rimedi comprendono ingiunzioni, risarcimenti e la distruzione dei prodotti in violazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Per conoscere le tendenze dell'applicazione della legge, consultare l'ultimo <strong><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/patent-judicial-guide\/en\/full-guide\/china\" target=\"_self\">rapporto dell'OMPI sui casi di brevetto in Cina<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-types-of-patents-in-china\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_Patents_in_China\"><\/span>Tipi di brevetti in Cina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cina riconosce tre categorie principali di brevetti:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Invenzione<\/strong>Si intende un nuovo schema tecnico proposto per un prodotto, un processo o il suo miglioramento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modello di utilit\u00e0<\/strong>Si intende un nuovo schema tecnico applicabile e pratico proposto per la forma o la struttura di un prodotto o di una sua combinazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Design<\/strong>: si intende un nuovo design della forma o del motivo, intero o parziale, di un prodotto, o una sua combinazione, cos\u00ec come una combinazione di colore con forma o motivo, che crea una sensazione estetica ed \u00e8 adatta all'applicazione industriale. Per saperne di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/en\/registering-a-design-patent-in-china-all-you-need-to-know\/\">requisiti per la registrazione dei disegni e modelli in Cina<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"h-differences-among-the-three-types\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Differences_Among_the_Three_Types\"><\/span>Differenze tra i tre tipi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Aspetto<\/strong><\/th><th><strong>Invenzione<\/strong><\/th><th><strong>Modello di utilit\u00e0<\/strong><\/th><th><strong>Design<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Termine di protezione<\/strong><\/td><td>20 anni<\/td><td>10 anni<\/td><td>15 anni<\/td><\/tr><tr><td><strong>Processo d'esame<\/strong><\/td><td>Esame sostanziale; requisiti di brevettabilit\u00e0 pi\u00f9 elevati; durata maggiore (1-3 anni)<\/td><td>Esame formale; requisiti di brevettabilit\u00e0 pi\u00f9 bassi; durata pi\u00f9 breve (6-12 mesi)<\/td><td>Esame formale; durata pi\u00f9 breve (6-9 mesi)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Oggetto<\/strong><\/td><td>Soluzioni tecniche (prodotti, metodi), compresi processi, composti chimici, prodotti farmaceutici o software.<\/td><td>Soluzioni tecniche (forma del prodotto, struttura)<\/td><td>Aspetto del prodotto (forma, colori, modello)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-eligibility-criteria-for-patentability\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eligibility_Criteria_for_Patentability\"><\/span>Criteri di ammissibilit\u00e0 per la brevettabilit\u00e0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre alla novit\u00e0, all'inventiva e all'applicabilit\u00e0 industriale, l'oggetto della domanda di brevetto non deve rientrare in nessuna delle seguenti categorie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scoperte scientifiche;<\/li>\n\n\n\n<li>Regole e metodi per le attivit\u00e0 intellettuali;<\/li>\n\n\n\n<li>Metodi di diagnosi\/trattamento delle malattie;<\/li>\n\n\n\n<li>Variet\u00e0 animali e vegetali (ma i loro metodi di produzione possono essere brevettati);<\/li>\n\n\n\n<li>Metodi di trasformazione nucleare e sostanze ottenute con tali metodi;<\/li>\n\n\n\n<li>I disegni servono principalmente per l'identificazione attraverso i motivi, i colori o la loro combinazione sui materiali stampati.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-application-routes\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_Routes\"><\/span>Percorsi di applicazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Applicazione diretta<\/strong>: I candidati possono presentare la domanda direttamente in Cina.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Percorso della Convenzione di Parigi<\/strong>: I richiedenti possono rivendicare la priorit\u00e0 entro 12 mesi (per l'invenzione o il modello di utilit\u00e0) o 6 mesi (per il disegno o modello) dal primo deposito in un altro Paese membro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Percorso PCT<\/strong>: I richiedenti possono depositare una domanda internazionale ai sensi del Trattato di cooperazione in materia di brevetti, che designa la Cina tra gli altri Paesi membri. Per saperne di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-enter-pct-national-phase-in-china\/\">l'ingresso alla fase nazionale in Cina<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-required-documents-for-patent-filing\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Required_Documents_for_Patent_Filing\"><\/span>Documenti necessari per il deposito del brevetto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brevetto d'invenzione<\/strong>: Modulo di richiesta, reclami, descrizione e disegni necessari.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brevetto per modello di utilit\u00e0<\/strong>: Modulo di richiesta, reclami, descrizione e disegni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brevetto di design<\/strong>: Modulo di richiesta, immagini o fotografie e una breve descrizione. Per saperne di pi\u00f9<a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/key-requirements-for-design-patent-drawings-in-china\/\"> requisiti per i disegni di progetto<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POA\u56fd\u5185\u5546\u6807\u6ce8\u518c\u59d4\u6258\u4e66.doc\" target=\"_self\">Procura<\/a><\/strong>: se si deposita tramite un agente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documenti prioritari<\/strong>: Copia autenticata o codice DAS delle domande precedenti per le quali si rivendica la priorit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-cost-of-filing-a-patent-in-china\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cost_of_Filing_a_Patent_in_China\"><\/span>Costo del deposito di un brevetto in Cina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I costi coinvolti comprendono:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tariffe ufficiali<\/strong>: Tasse di deposito, esame e concessione. Per saperne di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/en\/patent-official-fee\/\">il tariffario dei brevetti in Cina<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tariffe professionali<\/strong>: Se ci si rivolge a un agente di brevetti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spese di traduzione<\/strong>: Se si rivendica un'applicazione precedente in una lingua straniera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Canoni di manutenzione annuali<\/strong>: Per mantenere il brevetto in vigore.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"h-application-procedure\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_Procedure\"><\/span>Procedura di applicazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Presentazione<\/strong>: Presentare la domanda al CNIPA, allegando tutti i documenti richiesti. Si consiglia vivamente di effettuare una <a href=\"https:\/\/pss-system.cponline.cnipa.gov.cn\/conventionalSearchEn\" target=\"_self\">ricerca di brevetti<\/a> prima di presentare la domanda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esame preliminare<\/strong>: Il CNIPA effettua un esame formale per verificare che la domanda soddisfi i requisiti procedurali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pubblicazione<\/strong>: Per le domande di invenzione, la domanda viene pubblicata dopo 18 mesi dalla data di priorit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esame sostanziale<\/strong>: Per le domande di invenzione, su richiesta, viene effettuato un esame sostanziale entro 3 anni (36 mesi) dalla data di priorit\u00e0 per valutare la brevettabilit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sovvenzione<\/strong>: Una volta soddisfatti tutti i requisiti, il brevetto viene concesso con l'emissione di un certificato e i dettagli vengono pubblicati nel bollettino dei brevetti.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"584\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/5c6e34a8498e27e3b87fc8f5.jpeg\" alt=\"Process of Chinese patent application\" class=\"wp-image-596\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/5c6e34a8498e27e3b87fc8f5.jpeg 643w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/5c6e34a8498e27e3b87fc8f5-480x436.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 643px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Processo di 3 tipi di domanda di brevetto cinese<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"China_Patent_Application_Examination_and_Grant_Timeline\"><\/span>Tempistiche relative alla presentazione, all'esame e al rilascio dei brevetti in Cina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fase \/ Scadenza<\/th><th>Brevetto d'invenzione<\/th><th>Modello di utilit\u00e0<\/th><th>Brevetto di design<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Prima presentazione<\/strong><\/td><td>Giorno 0<\/td><td>Giorno 0<\/td><td>Giorno 0<\/td><\/tr><tr><td><strong>Richiesta di priorit\u00e0<\/strong><\/td><td>12 mesi<\/td><td>12 mesi<\/td><td>6 mesi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Presentazione del documento di priorit\u00e0<\/strong><\/td><td>Entro 16 mesi dalla data di priorit\u00e0 pi\u00f9 recente<\/td><td>Entro 16 mesi dalla data di priorit\u00e0 pi\u00f9 recente<\/td><td>Entro 3 mesi dalla data di deposito della domanda in Cina<\/td><\/tr><tr><td><strong>Modifica volontaria<\/strong><\/td><td>Al momento della richiesta di esame di merito; oppure <br>entro 3 mesi dal ricevimento della notifica dell'avvio dell'esame di merito<\/td><td>Entro 2 mesi dalla presentazione della domanda<\/td><td>Entro 2 mesi dalla presentazione della domanda<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pubblicazione<\/strong><\/td><td>18 mesi dalla data di deposito; \u00e8 possibile richiedere la pubblicazione anticipata<\/td><td>Non pubblicato<\/td><td>Non pubblicato<\/td><\/tr><tr><td><strong>Richiesta di esame di merito; e <\/strong><br><strong>pagamento della quota d'esame pari a 2500 CNY<\/strong><\/td><td>Entro 3 anni dalla presentazione della domanda<\/td><td>Non richiesto<\/td><td>Non richiesto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Risposta alla comunicazione dell'Ufficio<\/strong><\/td><td>Entro il termine indicato nella comunicazione dell\u2019Ufficio (2\/4 mesi)<\/td><td>Lo stesso (2 mesi)<\/td><td>Lo stesso (2 mesi)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sovvenzione \/ Formalit\u00e0 di registrazione<\/strong><\/td><td>Entro 2 mesi dal ricevimento dell'indennit\u00e0<\/td><td>Lo stesso<\/td><td>Lo stesso<\/td><\/tr><tr><td><strong>Entra in vigore il diritto di brevetto<\/strong><\/td><td>Data di pubblicazione della concessione<\/td><td>Data di pubblicazione della concessione<\/td><td>Data di pubblicazione della concessione<\/td><\/tr><tr><td><strong>Durata del brevetto<\/strong><\/td><td>20 anni dalla data di deposito<\/td><td>10 anni dalla data di deposito<\/td><td>15 anni dalla data di deposito<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Richiesta di priorit\u00e0 vs. Documento di priorit\u00e0<\/strong>. Si tratta di due termini distinti. Ad esempio, una domanda di brevetto cinese o una domanda UM che rivendica la priorit\u00e0 deve generalmente essere depositata entro 12 mesi dalla data del primo deposito, ma il documento di priorit\u00e0 pu\u00f2 essere presentato entro 16 mesi dalla data del primo deposito, anzich\u00e9 entro la stessa data in cui viene rivendicata la priorit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Durata del brevetto<\/strong>. La durata del brevetto viene calcolata a partire dalla data di deposito (o dalla data di deposito internazionale PCT), non dalla data di concessione. Ad esempio, se un brevetto di invenzione viene depositato il 1\u00b0 gennaio 2026 e concesso il 1\u00b0 gennaio 2029, la sua durata ordinaria decorre dal 1\u00b0 gennaio 2026, anzich\u00e9 dalla data di concessione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-application-timeline\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_Timeline\"><\/span>Tempistica di applicazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brevetti d'invenzione<\/strong>: In genere passano da 2 a 4 anni dal deposito alla concessione, a causa del processo di esame sostanziale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brevetti per modelli di utilit\u00e0 e disegni<\/strong>: In genere vengono concessi entro 6-12 mesi, poich\u00e9 sono sottoposti solo a un esame formale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-engaging-a-registered-patent-agent\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Engaging_a_Registered_Patent_Agent\"><\/span>Rivolgersi a un consulente in materia di brevetti registrato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I richiedenti stranieri che non hanno una residenza o un ufficio commerciale in Cina DEVONO incaricare un agente brevettuale cinese registrato di agire per loro conto.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-reexamination-of-rejected-applications\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reexamination_of_Rejected_Applications\"><\/span>Riesame delle domande respinte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">I richiedenti possono chiedere il riesame entro <strong>tre mesi<\/strong> dal ricevimento della decisione di rigetto da parte del CNIPA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Se non sono soddisfatti della decisione di riesame, possono appellarsi al Tribunale della propriet\u00e0 intellettuale di Pechino entro <strong>tre mesi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1014\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image.png\" alt=\"Flowchart of patent reexamination in China\" class=\"wp-image-1809\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image.png 700w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-480x695.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 700px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diagramma di flusso del riesame dei brevetti in Cina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-post-grant-maintenance-and-enforcement\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Post-Grant_Maintenance_and_Enforcement\"><\/span>Manutenzione ed esecuzione post sovvenzione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"h-maintaining-patent-rights\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maintaining_Patent_Rights\"><\/span>Mantenimento dei diritti di brevetto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo la concessione, il mantenimento del brevetto richiede il pagamento di tasse annuali per l'anno successivo per mantenere il brevetto in vigore. Il mancato pagamento di queste tasse pu\u00f2 comportare la decadenza dei diritti di brevetto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per saperne di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-official-fee\/\">il tariffario annuale in Cina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-patent-invalidation\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Patent_Invalidation\"><\/span>Invalidazione dei brevetti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo la concessione di un brevetto, qualsiasi parte pu\u00f2 chiedere al CNIPA di invalidarlo se ritiene che non soddisfi i requisiti legali. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Se non \u00e8 soddisfatta della decisione di invalidazione, ciascuna parte pu\u00f2 presentare ricorso al <a href=\"https:\/\/bjzcfy.bjcourt.gov.cn\/index.shtml\" target=\"_self\">Tribunale della propriet\u00e0 intellettuale di Pechino <\/a>entro tre mesi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1.png\" alt=\"Flowchart of patent invalidation China\" class=\"wp-image-1810\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1.png 700w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1-480x741.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 700px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diagramma di flusso dell'invalidazione dei brevetti in Cina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-further-information\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Further_Information\"><\/span>Ulteriori informazioni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per saperne di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-official-fee\/\">Tabella delle tasse sui brevetti in Cina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per saperne di pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/chinese-trademark-overview\/\">registrazione del marchio in Cina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-secure-your-patent-in-china-today\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Secure_Your_Patent_in_China_Today\"><\/span>Assicuratevi oggi stesso il vostro brevetto in Cina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il deposito di un brevetto in Cina \u00e8 un passo fondamentale per proteggere la vostra innovazione in un mercato competitivo. Per districarsi tra le complessit\u00e0 del processo, \u00e8 bene rivolgersi a un agente brevettuale o a uno studio legale di fiducia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ricevere assistenza da parte di esperti nelle domande di brevetto cinesi, contattate il nostro team oggi stesso!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"REQUEST A QUOTE\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scoprite i tipi, i percorsi, i documenti richiesti, il processo, i costi, la manutenzione, il riesame e l'invalidazione dei brevetti cinesi.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>Filing a patent application in China involves a structured process that grants inventors exclusive rights to their innovations. Understanding the procedural steps and legal requirements is crucial for securing patent protection effectively.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legal Framework<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The legal framework governing patents in China is primarily established by domestic laws and international treaties.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Domestic Laws<\/strong>:<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-law-of-china\/\">Patent Law of the People's Republic of China<\/a>: This law outlines the fundamental principles and procedures for patent protection in China.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/implementation-regulations-for-the-patent-law-of-china\/\">Implementing Regulations of the Patent Law<\/a>: These regulations provide detailed guidelines for the application and enforcement of the Patent Law.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>International Treaties<\/strong>:<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/ip\/paris\/\">Paris Convention<\/a>: An international agreement that facilitates the protection of industrial property across member countries.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/registration\/pct\/\">Patent Cooperation Treaty (PCT)<\/a>: A treaty that streamlines the process of filing patent applications in multiple countries through a single international application.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/treaties\/en\/registration\/hague\/index.html\">Hague Agreement<\/a>: This agreement allows for the international registration of industrial designs.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list --><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Governing Authority<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/\">China National Intellectual Property Administration (CNIPA) <\/a>is the primary authority responsible for patent applications, reexaminations, invalidations, and administrative enforcement.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Read more about the<a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/module\/download\/downfile.jsp?classid=0&amp;showname=%E7%9F%A5%E8%AF%86%E4%BA%A7%E6%9D%83%E6%94%BF%E5%8A%A1%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E4%BA%8B%E9%A1%B9%E5%8A%9E%E4%BA%8B%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%89%88%EF%BC%89.pdf&amp;filename=00308399e6ba4ba7971f5df7dba4b3e0.pdf\"> official guidelines for all kinds of IP administrative matters<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Patent Enforcement in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In China, the enforcement of patent rights involves both administrative and judicial approaches:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Administrative Enforcement<\/strong>: The China National Intellectual Property Administration (CNIPA) and local intellectual property offices handle patent infringement disputes, offering quick and cost-effective solutions, including injunctions and destruction of infringing products.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Judicial Enforcement<\/strong>: Specialized intellectual property courts across China hear IP infringement cases. Remedies include injunctions, damages, and the destruction of infringing products.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For insights into enforcement trends, refer to the latest <strong><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/patent-judicial-guide\/en\/full-guide\/china\">WIPO report on patent cases in China<\/a><\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Types of Patents in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>China recognizes three primary categories of patents:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Invention Patents<\/strong>: mean a new technical scheme proposed for a product, a process or the improvement thereof.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Utility Model Patents<\/strong>: mean an applicable and practical new technical scheme proposed for the shape or structure of a product or a combination thereof.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Design Patents<\/strong>: mean a new design of the whole or partial shape or pattern of a product, or a combination thereof, as well as a combination of color with shape or pattern, which creates an aesthetic feeling and is fit for industrial application. See more about the <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/en\/registering-a-design-patent-in-china-all-you-need-to-know\/\">requirements of design registration in China<\/a>.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Differences Among the Three Types<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:table -->\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Aspect<\/strong><\/th><th><strong>Invention Patent<\/strong><\/th><th><strong>Utility Model Patent<\/strong><\/th><th><strong>Design Patent<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Protection Term<\/strong><\/td><td>20 years<\/td><td>10 years<\/td><td>15 years<\/td><\/tr><tr><td><strong>Examination Process<\/strong><\/td><td>Substantive examination; higher patentability requirements; longer duration (1-3 years)<\/td><td>Formal examination; shorter duration (months)<\/td><td>Formal examination; shorter duration (months)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Subject Matter<\/strong><\/td><td>Technical solutions (products, methods), including processes, chemical compounds, pharmaceuticals, or software<\/td><td>Technical solutions (product's shape, structure)<\/td><td>Product appearance (shape, color, pattern)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<!-- \/wp:table -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eligibility Criteria for Patentability<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In addition to novelty, inventiveness, and industrial applicability, the subject matter of a patent application must not fall into any of the following categories:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Scientific discoveries;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Rules and methods for intellectual activities;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Methods of diagnosis\/ treatment for diseases;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Animal and plant varieties (however, their production methods can be patented);<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Methods of nuclear transformation and substances obtained through such methods;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Designs primarily serve as identification through patterns, colors, or their combination on printed materials.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Application Routes<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Direct Application<\/strong>: Applicants can file directly in China.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Paris Convention Route<\/strong>: Applicants can claim priority within 12 months (for invention or utility model) or 6 months (for design) from the first filing in another member country.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>PCT Route<\/strong>: Applicants can file an international application under the Patent Cooperation Treaty, designating China among other member countries. See more about <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-enter-pct-national-phase-in-china\/\">the national phase in China<\/a>.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Required Documents for Patent Filing<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Invention Patent<\/strong>: Request form, claims, description, and necessary drawings.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Utility Model Patent<\/strong>: Request form, claims, description, and drawings.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Design Patent<\/strong>: Request form, images or photographs, and a brief description. See more about the<a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/key-requirements-for-design-patent-drawings-in-china\/\"> requirements for the design drawings<\/a>.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/POA\u4e13\u5229\u4ee3\u7406\u59d4\u6258\u4e66.doc\">Power of Attorney<\/a><\/strong>: If filing through an agent.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Priority Documents<\/strong>: certified copy or DAS code of earlier applications where priority is claimed.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cost of Filing a Patent in China<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The costs involved include:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Official Fees<\/strong>: Filing, examination, and grant fees. See more about <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/en\/patent-official-fee\/\">the patent fee schedule in China<\/a>.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Professional Fees<\/strong>: If engaging a patent agent.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Translation Fees<\/strong>: If claiming prior application in a foreign language.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Annual Maintenance Fees<\/strong>: To keep the patent in force.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Application Procedure<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Filing<\/strong>: Apply with CNIPA, including all required documents. A <a href=\"https:\/\/pss-system.cponline.cnipa.gov.cn\/conventionalSearchEn\">patent search<\/a> is strongly recommended before filing.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Preliminary Examination<\/strong>: CNIPA conducts a formal examination to ensure the application meets procedural requirements.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Publication<\/strong>: For invention applications, the application is published after <strong>18 months<\/strong> from the first filing date.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Substantive Examination<\/strong>: For invention applications, a substantive examination is conducted upon request <strong>within 3 years <\/strong>from the first filing date to assess patentability.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Grant<\/strong>: Once all requirements are met, the patent is granted, and details are published in the patent gazette.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":596,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"wide\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/5c6e34a8498e27e3b87fc8f5.jpeg\" alt=\"Process of Chinese patent application\" class=\"wp-image-596\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Process of 3 kinds of Chinese patent application<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Application Timeline<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Invention Patents<\/strong>: Typically take 2 to 4 years from filing to grant, due to the substantive examination process.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Utility Model and Design Patents<\/strong>: Generally granted within 6 to 12 months, as they undergo only formal examination.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Engaging a Registered Patent Agent<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Foreign applicants without a residence or business office in China <strong>must engage a registered Chinese patent agent <\/strong>to act on their behalf.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reexamination of Rejected Applications<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Applicants can request reexamination within <strong>three months<\/strong> of receiving a rejection decision from CNIPA. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If dissatisfied with the reexamination decision, they may appeal to the Beijing Intellectual Property Court within <strong>three months<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":1809,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"wide\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image.png\" alt=\"Flowchart of patent reexamination in China\" class=\"wp-image-1809\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Flowchart of patent reexamination in China<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Post-Grant Maintenance and Enforcement<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Maintaining Patent Rights<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>After the grant, maintaining the patent requires the payment of annual fees for the next year to keep the patent in force. Failure to pay these fees can result in the lapse of patent rights.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>See more about <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-official-fee\/\">the annual fee schedule in China<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Patent Invalidation<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>After a patent is granted, any party may request CNIPA to invalidate the patent if it believes the patent does not meet legal requirements. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If dissatisfied with the invalidation decision, either party can appeal to the <a href=\"https:\/\/bjzcfy.bjcourt.gov.cn\/index.shtml\">Beijing Intellectual Property Court <\/a>within three months.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":1810,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\",\"align\":\"wide\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1.png\" alt=\"Flowchart of patent invalidation China\" class=\"wp-image-1810\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Flowchart of patent invalidation in China<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Further Information<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Read more about <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-official-fee\/\">patent fee schedule in China<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Read more about <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/chinese-trademark-overview\/\">trademark registration in China<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Secure Your Patent in China Today<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Filing a patent in China is a critical step for protecting your innovation in a competitive market. To navigate the complexities of the process, work with a trusted patent agent or law firm.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For expert assistance in Chinese patent applications, contact our team today!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"lightbox\":{\"enabled\":false},\"id\":1273,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"custom\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"REQUEST A QUOTE\" class=\"wp-image-1273\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patent Application in China: Process, Costs &amp; Requirements<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to file a patent application in China, including patent types, filing routes, required documents, costs, examination, timelines, and requirements for foreign applicants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patent Application in China: Process, Costs &amp; Requirements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to file a patent application in China, including patent types, filing routes, required documents, costs, examination, timelines, and requirements for foreign applicants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-22T13:43:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T08:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"Guide to Patent Application in China\",\"datePublished\":\"2022-09-22T13:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T08:37:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/\"},\"wordCount\":1396,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/image-1.png\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/\",\"name\":\"Patent Application in China: Process, Costs & Requirements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/image-1.png\",\"datePublished\":\"2022-09-22T13:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T08:37:24+00:00\",\"description\":\"Learn how to file a patent application in China, including patent types, filing routes, required documents, costs, examination, timelines, and requirements for foreign applicants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/image-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/image-1.png\",\"width\":865,\"height\":900,\"caption\":\"Flowchat of patent application in China\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/patent-application\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide to Patent Application in China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domanda di brevetto in Cina: procedura, costi e requisiti","description":"Scopri come presentare una domanda di brevetto in Cina, tra cui le tipologie di brevetti, le modalit\u00e0 di deposito, i documenti richiesti, i costi, l\u2019esame, i tempi e i requisiti per i richiedenti stranieri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Patent Application in China: Process, Costs & Requirements","og_description":"Learn how to file a patent application in China, including patent types, filing routes, required documents, costs, examination, timelines, and requirements for foreign applicants.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2022-09-22T13:43:45+00:00","article_modified_time":"2026-08-22T08:37:24+00:00","og_image":[{"width":865,"height":900,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jimmy Yang","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"Guide to Patent Application in China","datePublished":"2022-09-22T13:43:45+00:00","dateModified":"2026-08-22T08:37:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/"},"wordCount":1396,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/","name":"Domanda di brevetto in Cina: procedura, costi e requisiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","datePublished":"2022-09-22T13:43:45+00:00","dateModified":"2026-08-22T08:37:24+00:00","description":"Scopri come presentare una domanda di brevetto in Cina, tra cui le tipologie di brevetti, le modalit\u00e0 di deposito, i documenti richiesti, i costi, l\u2019esame, i tempi e i requisiti per i richiedenti stranieri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","width":865,"height":900,"caption":"Flowchat of patent application in China"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/patent-application\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide to Patent Application in China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA LEGITTIMO IP","description":"Avvocato specializzato in propriet\u00e0 intellettuale in Cina | Marchi, brevetti e diritti d'autore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Studio legale Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang \u00e8 un avvocato e consulente in materia di brevetti abilitato nella Repubblica Popolare Cinese, con sede a Foshan, nella provincia del Guangdong, in Cina. Vanta oltre 10 anni di esperienza nel diritto della propriet\u00e0 intellettuale, fornendo consulenza ad aziende straniere, inventori, titolari di marchi e imprese internazionali in materia di brevetti, marchi, diritti d\u2019autore, segreti commerciali, tutela della propriet\u00e0 intellettuale e contenziosi in Cina. Ha gestito centinaia di questioni relative alla propriet\u00e0 intellettuale e pi\u00f9 di 100 casi in materia dinanzi ai tribunali cinesi, al CNIPA e ad altre piattaforme di tutela. Jimmy ha conseguito un master in diritto della propriet\u00e0 intellettuale e una laurea in biochimica.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":922,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/registering-a-design-patent-in-china-all-you-need-to-know\/","url_meta":{"origin":420,"position":0},"title":"Linee guida per la registrazione dei disegni e modelli in Cina 2025","author":"Jimmy Yang","date":"2023-10-13","format":false,"excerpt":"Per saperne di pi\u00f9 sui requisiti, alcune tipologie speciali, la procedura, i documenti necessari e i costi per la registrazione dei disegni e modelli in Cina.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Patent application flowchat.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image.png 2x"},"classes":[]},{"id":787,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-enter-pct-national-phase-in-china\/","url_meta":{"origin":420,"position":1},"title":"Come accedere alla fase nazionale del PCT in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-15","format":false,"excerpt":"Scopri come accedere alla fase nazionale del PCT in Cina, con informazioni su scadenze, documenti richiesti, traduzioni in cinese, tariffe ed errori pi\u00f9 comuni.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"The Flowchart of PCT","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 3x"},"classes":[]},{"id":454,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/pct-international-patent-application\/","url_meta":{"origin":420,"position":2},"title":"Guida alle domande internazionali PCT del CNIPA","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-27","format":false,"excerpt":"Scoprite i requisiti aggiornati, la procedura, le tempistiche e i costi per il deposito di una domanda internazionale PCT dalla Cina, per ottenere brevetti stranieri.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 4x"},"classes":[]},{"id":1002,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","url_meta":{"origin":420,"position":3},"title":"PPH: accelerare l'esame dei brevetti in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2024-04-10","format":false,"excerpt":"Per saperne di pi\u00f9 sui tipi, le condizioni, i documenti richiesti, il costo del PPH in Cina.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 1.5x"},"classes":[]},{"id":414,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-official-fee\/","url_meta":{"origin":420,"position":4},"title":"Tasse ufficiali relative ai brevetti in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"Le ultime linee guida per il pagamento delle tasse di brevetto in Cina: 1. tipologie; 2. calendario; 3. riduzione; 4. scadenze; 5. modalit\u00e0; 6. rimborso.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Patent fee calculator.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 3x"},"classes":[]},{"id":874,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\/","url_meta":{"origin":420,"position":5},"title":"Come rimuovere le contraffazioni da Alibaba","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-31","format":false,"excerpt":"Gilda vi aiuta passo dopo passo a eliminare i prodotti online che violano la propriet\u00e0 intellettuale in Cina.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Our experienced IP attorneys can handle the entire takedown process for you\u2014from IP registration to complaint filing and counter-notice management. We serve clients worldwide with cross-border IP enforcement expertise.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4574,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions\/4574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}