{"id":670,"date":"2022-11-30T16:33:42","date_gmt":"2022-11-30T08:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=670"},"modified":"2026-08-23T01:16:22","modified_gmt":"2026-08-22T17:16:22","slug":"how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","title":{"rendered":"Come assumere avvocati cinesi per condurre controversie legali"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">I cittadini stranieri e le persone giuridiche senza domicilio in Cina devono rivolgersi a un avvocato registrato in Cina per intraprendere un'azione legale quando ritengono che i loro diritti o interessi siano stati violati (come la produzione o la vendita di contraffazioni) in Cina.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice dei contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Allinea la tabella dei contenuti\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Understand_the_Types_of_Lawyers_You_Need\" >Capire i tipi di avvocati di cui avete bisogno<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Verify_the_Lawyers_Qualifications\" >Verificare le qualifiche dell'avvocato<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Retaining_the_Lawyer_by_Signing_a_Retainer_Agreement\" >Affidamento dell'incarico all'avvocato mediante la sottoscrizione di un contratto di incarico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Prepare_the_Required_Documentation\" >Preparare la documentazione necessaria<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#ID_Proof\" >Prova d'identit\u00e0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#The_certificate_of_a_representative_and_the_representatives_ID\" >Il certificato di un rappresentante e il suo documento d'identit\u00e0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Power_of_attorney\" >Procura<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Some_Evidence_Originating_Abroad\" >Alcune prove provenienti dall'estero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Exemption_for_notarization_and_legalization\" >Esenzione per l'autenticazione e la legalizzazione<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Arbitration\" >Arbitrato<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Foreigners_have_a_domicile_in_China\" >Gli stranieri hanno un domicilio in Cina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Foreign_individuals_in_China\" >Persone straniere in Cina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#A_representative_of_a_foreign_company_is_in_China\" >Un rappresentante di un'azienda straniera si trova in Cina<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Some_kinds_of_evidence\" >Alcuni tipi di prove<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Further_Infomation\" >Ulteriori informazioni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#Conclusion\" >Conclusione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-understand-the-types-of-lawyers-you-need\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understand_the_Types_of_Lawyers_You_Need\"><\/span>Capire i tipi di avvocati di cui avete bisogno<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il panorama legale cinese \u00e8 vario e gli avvocati sono specializzati in vari settori, tra cui la propriet\u00e0 intellettuale (PI), il diritto societario, la risoluzione delle controversie, il settore immobiliare, il diritto penale e altri ancora. Prima di iniziare la ricerca, \u00e8 fondamentale identificare il tipo di avvocato di cui avete bisogno in base al vostro specifico problema legale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verify-the-lawyer-s-qualifications\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verify_the_Lawyers_Qualifications\"><\/span>Verificare le qualifiche dell'avvocato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 fondamentale verificare le qualifiche dell'avvocato che si intende assumere in Cina. Gli avvocati cinesi devono essere in possesso di una laurea in giurisprudenza e superare il National Judicial Examination, un rigoroso esame di qualificazione. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><a href=\"https:\/\/credit.acla.org.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inoltre, verificate che l'avvocato sia in possesso di una licenza valida per esercitare la professione forense in Cina.<\/a> A volte, si tratta solo di un agente di brevetti o di marchi, ma non di un avvocato qualificato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-retaining-the-lawyer-by-drafting-a-retainer-agreement\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Retaining_the_Lawyer_by_Signing_a_Retainer_Agreement\"><\/span>Affidamento dell'incarico all'avvocato mediante la sottoscrizione di un contratto di incarico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta scelto l'avvocato pi\u00f9 adatto alle vostre esigenze, dovrete formalizzare l'accordo con la firma di un contratto di anticipo. Questo contratto definir\u00e0 l'ambito dei servizi da fornire, l'onorario dell'avvocato (tariffa oraria, onorario forfettario o onorario per contingenza), gli onorari aggiuntivi (come le spese processuali, le spese governative e le spese di traduzione) e tutti gli altri termini dell'incarico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prepare-the-required-documentation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prepare_the_Required_Documentation\"><\/span>Preparare la documentazione necessaria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre a condividere i dettagli del caso e le prove, i clienti stranieri devono anche legalizzare (apostille o autenticazione notarile + autenticazione dell'ambasciata\/console), <a href=\"http:\/\/cs.mfa.gov.cn\/wgrlh\/lsrz\/lsrzjjs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">per saperne di pi\u00f9 sulle loro differenze<\/a>), e tradurre in anticipo i seguenti documenti per le controversie davanti a un tribunale cinese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Tra l'altro, tali requisiti si applicano anche ad <strong>altre questioni legali<\/strong>, come la costituzione di societ\u00e0 e i rapporti di polizia. Consultate i notai e le autorit\u00e0 locali per sapere come procedere.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-id-proof\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ID_Proof\"><\/span>Prova d'identit\u00e0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il passaporto o la carta d'identit\u00e0 nazionale del cliente, se si tratta di una persona fisica.<\/li>\n\n\n\n<li>La licenza commerciale del cliente o il certificato di costituzione se la parte \u00e8 una persona giuridica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-certificate-of-the-legal-representative-and-the-representative-s-id\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_certificate_of_a_representative_and_the_representatives_ID\"><\/span>Il certificato di un rappresentante e il suo documento d'identit\u00e0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il certificato del rappresentante legale \u00e8 una dichiarazione rilasciata dall'azienda, che dimostra che XXX \u00e8 il suo rappresentante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rappresentante, che pu\u00f2 essere un direttore, un azionista, un amministratore delegato o un manager piuttosto che un avvocato, ha il diritto di firmare un accordo di fidelizzazione e un POA per incaricare un avvocato cinese di gestire il contenzioso per conto della societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il certificato di un rappresentante pu\u00f2 essere un<span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/download-template\/\">risoluzione del consiglio di amministrazione<\/a> da al<\/span>l amministratori\/soci; inoltre, i dati di tutti gli amministratori\/soci devono essere rappresentati nei documenti di registrazione della societ\u00e0 (ad esempio, licenza commerciale, certificato di costituzione, statuto, elenco degli amministratori).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il certificato di un rappresentante pu\u00f2 anche essere costituito dai documenti di registrazione della societ\u00e0 (ad esempio, licenza commerciale, atto costitutivo, statuto, elenco degli amministratori), se esiste un solo amministratore o azionista. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-power-of-attorney\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Power_of_attorney\"><\/span>Procura<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si raccomanda che le questioni autorizzate riguardino la raccolta delle prove, il primo grado di giudizio, il secondo grado di giudizio, l'esecuzione della sentenza (compreso il risarcimento dei danni), ecc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/download-template\/\">Fare clic qui per scaricare il modello di POA per le controversie.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-some-evidence-originating-abroad\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Some_Evidence_Originating_Abroad\"><\/span>Alcune prove provenienti dall'estero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le prove relative a documenti ufficiali provenienti dall'esterno della Cina continentale devono essere autenticate nei Paesi di origine, come ad esempio documenti legali (ad esempio sentenze, lodi), documenti d'ufficio (ad esempio titoli accademici) o certificati rilasciati da organizzazioni autorizzate.<\/li>\n\n\n\n<li>Anche le prove che riguardano i RAPPORTI DI IDENTIT\u00c0 (ad esempio, matrimonio, adozione, tutela) che hanno origine al di fuori della Cina continentale devono essere legalizzate, ma non solo autenticate.<\/li>\n\n\n\n<li>Le prove che non comportano documenti ufficiali o relazioni di identit\u00e0 non hanno requisiti obbligatori di legalizzazione, ma \u00e8 meglio farlo per le prove importanti. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exemption-for-notarization-and-legalization\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemption_for_notarization_and_legalization\"><\/span>Esenzione per l'autenticazione e la legalizzazione <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arbitration\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Arbitration\"><\/span>Arbitrato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A differenza del contenzioso, nei procedimenti arbitrali internazionali in Cina, le regole dell'arbitrato di solito NON richiedono l'autenticazione notarile o la legalizzazione di documenti d'identit\u00e0, POA, certificati del rappresentante legale e prove provenienti dall'estero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, per le prove critiche contestate, \u00e8 meglio che siano autenticate e legalizzate o che il fornitore delle prove le autentichi e le legalizzi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-foriengers-have-domicile-in-china\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foreigners_have_a_domicile_in_China\"><\/span>Gli stranieri hanno un domicilio in Cina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso in cui una societ\u00e0 straniera abbia un ufficio commerciale in Cina o un individuo straniero abbia una residenza abituale in Cina, non \u00e8 necessario legalizzare il POA.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-foreign-individuals-in-china\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foreign_individuals_in_China\"><\/span>Persone straniere in Cina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le persone straniere che entrano in Cina con un visto legale, il POA deve essere firmato di fronte a un giudice in persona o autenticato da un notaio cinese.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-legal-representative-of-a-foreign-company-is-in-china\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_representative_of_a_foreign_company_is_in_China\"><\/span>Un rappresentante di un'azienda straniera si trova in Cina<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le societ\u00e0 straniere che non hanno un ufficio commerciale in Cina ma il loro rappresentante entra in Cina con un visto legale, il POA deve essere firmato dal loro rappresentante di fronte a un giudice in persona o autenticato da un notaio cinese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, il documento d'identit\u00e0 della societ\u00e0 e il certificato del rappresentante devono essere autenticati e legalizzati.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-three-kinds-of-evidence\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Some_kinds_of_evidence\"><\/span>Alcuni tipi di prove<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se le prove sono accessibili pubblicamente (accesso ai documenti brevettuali via Internet), senza obiezioni da parte di entrambe le parti, e sono state riconosciute da un tribunale cinese o da un'istituzione arbitrale, tali prove non sono necessarie per la legalizzazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-further-infomation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Further_Infomation\"><\/span>Ulteriori informazioni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Per saperne di pi\u00f9 su <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-draft-arbitration-agreements-with-chinese-suppliers\/\" target=\"_self\">come redigere gli accordi di arbitrato con i fornitori cinesi<\/a> se volete sottoporre la controversia a un arbitrato invece che a un tribunale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rivolgersi a un avvocato cinese per condurre una causa \u00e8 un passo fondamentale per gli stranieri che cercano giustizia in Cina. Seguendo i passi descritti sopra, potrete assicurarvi un impegno professionale e senza intoppi, dando al vostro caso le migliori possibilit\u00e0 di successo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se avete bisogno di assistenza o avete domande sull'assunzione di avvocati cinesi, contattateci oggi stesso per avere una guida esperta e adatta alle vostre esigenze specifiche all'indirizzo: contact@gbaiplawyer.com<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/en\/contact\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>per saperne di pi\u00f9 sul tipo di documento che deve essere legalizzato e sulle sue eccezioni quando si rilascia un POA ad un avvocato cinese per intraprendere una causa.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hire a Chinese Lawyer for Litigation: Guide for Foreigners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to hire a Chinese lawyer for litigation, including lawyer qualifications, retainer agreements, power of attorney, foreign company documents, and notarization requirements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hire a Chinese Lawyer for Litigation: Guide for Foreigners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to hire a Chinese lawyer for litigation, including lawyer qualifications, retainer agreements, power of attorney, foreign company documents, and notarization requirements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-30T08:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T17:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"How to Retain Chinese Lawyers to Conduct Litigations\",\"datePublished\":\"2022-11-30T08:33:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T17:16:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\"},\"wordCount\":922,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\",\"name\":\"Hire a Chinese Lawyer for Litigation: Guide for Foreigners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"datePublished\":\"2022-11-30T08:33:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T17:16:22+00:00\",\"description\":\"Learn how to hire a Chinese lawyer for litigation, including lawyer qualifications, retainer agreements, power of attorney, foreign company documents, and notarization requirements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Retain Chinese Lawyers to Conduct Litigations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assumere un avvocato cinese per un contenzioso: guida per gli stranieri","description":"Scopri come assumere un avvocato cinese per un contenzioso, con particolare riferimento alle qualifiche degli avvocati, ai contratti di mandato, alle procure, ai documenti delle societ\u00e0 straniere e ai requisiti di autenticazione notarile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hire a Chinese Lawyer for Litigation: Guide for Foreigners","og_description":"Learn how to hire a Chinese lawyer for litigation, including lawyer qualifications, retainer agreements, power of attorney, foreign company documents, and notarization requirements.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2022-11-30T08:33:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-22T17:16:22+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":466,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jimmy Yang","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"How to Retain Chinese Lawyers to Conduct Litigations","datePublished":"2022-11-30T08:33:42+00:00","dateModified":"2026-08-22T17:16:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/"},"wordCount":922,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","name":"Assumere un avvocato cinese per un contenzioso: guida per gli stranieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","datePublished":"2022-11-30T08:33:42+00:00","dateModified":"2026-08-22T17:16:22+00:00","description":"Scopri come assumere un avvocato cinese per un contenzioso, con particolare riferimento alle qualifiche degli avvocati, ai contratti di mandato, alle procure, ai documenti delle societ\u00e0 straniere e ai requisiti di autenticazione notarile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Retain Chinese Lawyers to Conduct Litigations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA LEGITTIMO IP","description":"Avvocato specializzato in propriet\u00e0 intellettuale in Cina | Marchi, brevetti e diritti d'autore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Studio legale Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang \u00e8 un avvocato e consulente in materia di brevetti abilitato nella Repubblica Popolare Cinese, con sede a Foshan, nella provincia del Guangdong, in Cina. Vanta oltre 10 anni di esperienza nel diritto della propriet\u00e0 intellettuale, fornendo consulenza ad aziende straniere, inventori, titolari di marchi e imprese internazionali in materia di brevetti, marchi, diritti d\u2019autore, segreti commerciali, tutela della propriet\u00e0 intellettuale e contenziosi in Cina. Ha gestito centinaia di questioni relative alla propriet\u00e0 intellettuale e pi\u00f9 di 100 casi in materia dinanzi ai tribunali cinesi, al CNIPA e ad altre piattaforme di tutela. Jimmy ha conseguito un master in diritto della propriet\u00e0 intellettuale e una laurea in biochimica.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":4079,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","url_meta":{"origin":670,"position":0},"title":"Come gli stranieri possono assumere un avvocato penalista cinese dopo l'arresto in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2025-11-01","format":false,"excerpt":"Arrestato in Cina come straniero? Questa guida del 2025 spiega come assumere un avvocato penalista cinese attraverso tre metodi legali:","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 3x"},"classes":[]},{"id":973,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-draft-arbitration-agreements-with-chinese-suppliers\/","url_meta":{"origin":670,"position":1},"title":"Come redigere gli accordi di arbitrato con i fornitori cinesi","author":"Jimmy Yang","date":"2023-12-29","format":false,"excerpt":"Linee guida per la redazione di convenzioni arbitrali in Cina: istituzione, sede, regolamento, ambito di applicazione, arbitro, lingua, clausole di mediazione.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 2x"},"classes":[]},{"id":648,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-protect-your-trade-secrets-in-china\/","url_meta":{"origin":670,"position":2},"title":"Come proteggere i segreti commerciali in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Imparate le strategie degli esperti per salvaguardare i vostri segreti commerciali in Cina. Scoprite le tutele legali, le migliori pratiche e i consigli per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 2x"},"classes":[]},{"id":3965,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/recognition-and-enforcement-of-foreign-arbitral-awards-in-china-a-2025-guide\/","url_meta":{"origin":670,"position":3},"title":"Guida al riconoscimento e all'esecuzione dei lodi arbitrali stranieri in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2025-08-30","format":false,"excerpt":"Imparate a far valere i lodi arbitrali stranieri in Cina secondo la Convenzione di New York. Scoprite il quadro giuridico, le procedure, i motivi di rifiuto e le tendenze del 2025 per un'esecuzione di successo.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":4290,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-conduct-a-chinese-supplier-background-check-complete-2026-guide\/","url_meta":{"origin":670,"position":4},"title":"Come effettuare una verifica dei precedenti di un fornitore cinese","author":"Jimmy Yang","date":"2026-03-03","format":false,"excerpt":"Guida completa 2026, passo dopo passo, per verificare i fornitori cinesi: registrazione dell'impresa, controversie, debitori disonesti, marchi, brevetti e controlli del credito utilizzando i funzionari in Cina. Evitare i rischi negli appalti e nella conformit\u00e0.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.png 4x"},"classes":[]},{"id":1553,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-sign-an-enforceable-nnn-agreements-in-china\/","url_meta":{"origin":670,"position":5},"title":"Come stipulare un accordo NNN esecutivo con i produttori cinesi","author":"Jimmy Yang","date":"2024-09-23","format":false,"excerpt":"Scopri come redigere e firmare un accordo NNN in Cina legalmente vincolante per proteggere la tua propriet\u00e0 intellettuale dai produttori e dai fornitori cinesi. Guida pratica redatta da un avvocato specializzato in propriet\u00e0 intellettuale in Cina.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"NNN agreement template","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4139,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions\/4139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}