{"id":817,"date":"2023-08-22T10:52:14","date_gmt":"2023-08-22T02:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=817"},"modified":"2026-08-23T01:14:40","modified_gmt":"2026-08-22T17:14:40","slug":"china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/","title":{"rendered":"Come inviare una lettera di diffida per violazione della propriet\u00e0 intellettuale in Cina"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una lettera Cease &amp; Desist (C&amp;D) \u00e8 un avviso formale inviato a un individuo o a un'azienda che viola i vostri diritti di propriet\u00e0 intellettuale (IP). Si tratta di un metodo efficace in termini di costi e di tempo per far valere i vostri diritti, che spesso induce la parte che ha violato i diritti a cessare le proprie attivit\u00e0 al momento della ricezione. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, i rischi includono l'insufficiente raccolta di prove prima dell'invio della lettera e la possibilit\u00e0 che il trasgressore continui le sue attivit\u00e0 in modo occulto.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice dei contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Allinea la tabella dei contenuti\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#Steps_to_Send_a_Cease_Desist_Letter\" >Come inviare una lettera di diffida e sospensione<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#1_Identify_Your_IP_Rights_and_the_Infringing_Party\" >1. Identificare i propri diritti di propriet\u00e0 intellettuale e la parte che li ha violati:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#2_Prepare_the_Letter\" >2. Preparare la lettera:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#3_Translate_and_Send_the_Letter\" >3. Tradurre e inviare la lettera:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#4_Monitor_the_Response\" >4. Monitorare la risposta:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#Required_Documents_and_Information\" >Documenti e informazioni necessari<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#Considerations\" >Considerazioni<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Steps_to_Send_a_Cease_Desist_Letter\"><\/span>Come inviare una lettera di diffida e sospensione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Identify_Your_IP_Rights_and_the_Infringing_Party\"><\/span>1. Identificare i propri diritti di propriet\u00e0 intellettuale e la parte che li ha violati:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Raccolta delle prove<\/strong>: Raccogliere prove chiare della violazione, assicurandosi che le prove siano legislative e in grado di dimostrare chi sta utilizzando la vostra PI.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identificazione dell'autore della violazione<\/strong>: Identificare con precisione la parte che ha commesso la violazione, compreso il nome, l'indirizzo e i dettagli del prodotto o del servizio in questione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Prepare_the_Letter\"><\/span>2. Preparare la lettera:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Descrizione dettagliata<\/strong>: Descrivere chiaramente la violazione, specificando quali diritti di propriet\u00e0 intellettuale sono stati violati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chiedere azione<\/strong>: Chiedere esplicitamente la cessazione delle attivit\u00e0 di violazione e, se del caso, la distruzione dei beni oggetto di violazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avviso legale<\/strong>: Informare il trasgressore di potenziali azioni legali se non si adegua entro un determinato periodo di tempo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Translate_and_Send_the_Letter\"><\/span>3. Tradurre e inviare la lettera:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traduzione<\/strong>: Tradurre la lettera in cinese per garantire la comprensione e dimostrare la seriet\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Modalit\u00e0 di consegna<\/strong>: Inviare la lettera tramite posta certificata o corriere (si consiglia la societ\u00e0 postale <a href=\"https:\/\/www.ems.com.cn\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EMS<\/a>) con ricevuta di ritorno o storico di consegna per confermare la consegna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Monitor_the_Response\"><\/span>4. Monitorare la risposta:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Controllo di conformit\u00e0<\/strong>: Verificare se le attivit\u00e0 di violazione sono cessate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulteriori azioni<\/strong>: Se l'autore della violazione non risponde o continua a svolgere le sue attivit\u00e0, si consiglia di passare alle vie legali, ad esempio intentando una causa o cercando di ottenere rimedi amministrativi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Required_Documents_and_Information\"><\/span>Documenti e informazioni necessari<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prova della propriet\u00e0 intellettuale<\/strong>: Copie dei certificati di registrazione della PI.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dettagli dell'infrattore<\/strong>: Informazioni sulla parte che ha commesso la violazione, compresi nome, indirizzo, dettagli del prodotto e URL, se applicabile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Considerations\"><\/span>Considerazioni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conservazione delle prove<\/strong>: Prima di inviare la lettera C&amp;D, assicurarsi che tutte le prove della violazione siano documentate per evitare manomissioni o distruzioni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assistenza professionale<\/strong>: Consultare professionisti legali esperti di diritto della propriet\u00e0 intellettuale cinese per migliorare l'efficacia della lettera, a vantaggio della richiesta di danni punitivi dovuti alla violazione dolosa del convenuto davanti a un tribunale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguendo questi passaggi e considerazioni, potrete affrontare efficacemente la violazione della propriet\u00e0 intellettuale in Cina attraverso una lettera di diffida ben redatta. Se avete bisogno della nostra assistenza, non esitate a contattarci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/en\/contact\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scoprite i passaggi essenziali per inviare efficacemente una lettera di cessazione e desistenza per violazione della propriet\u00e0 intellettuale in Cina e proteggere i vostri diritti di propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Send a Cease &amp; Desist Letter for IP Infringement in China - GBA IP LAWYER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to send a cease and desist letter for IP infringement in China, including evidence, required documents, Chinese translation, delivery, and legal remedies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Send a Cease &amp; Desist Letter for IP Infringement in China - GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to send a cease and desist letter for IP infringement in China, including evidence, required documents, Chinese translation, delivery, and legal remedies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-22T02:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T17:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"How to Send a Cease &amp; Desist Letter for IP Infringement in China\",\"datePublished\":\"2023-08-22T02:52:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T17:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/\"},\"wordCount\":382,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/\",\"name\":\"How to Send a Cease &amp; Desist Letter for IP Infringement in China - GBA IP LAWYER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"datePublished\":\"2023-08-22T02:52:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T17:14:40+00:00\",\"description\":\"Learn how to send a cease and desist letter for IP infringement in China, including evidence, required documents, Chinese translation, delivery, and legal remedies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Send a Cease &amp; Desist Letter for IP Infringement in China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come inviare una lettera di diffida per violazione della propriet\u00e0 intellettuale in Cina - GBA IP LAWYER","description":"Scopri come inviare una lettera di diffida per violazione della propriet\u00e0 intellettuale in Cina, con tutte le informazioni relative alle prove, ai documenti necessari, alla traduzione in cinese, alla consegna e ai rimedi giuridici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"How to Send a Cease &amp; Desist Letter for IP Infringement in China - GBA IP LAWYER","og_description":"Learn how to send a cease and desist letter for IP infringement in China, including evidence, required documents, Chinese translation, delivery, and legal remedies.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2023-08-22T02:52:14+00:00","article_modified_time":"2026-08-22T17:14:40+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":466,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jimmy Yang","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"How to Send a Cease &amp; Desist Letter for IP Infringement in China","datePublished":"2023-08-22T02:52:14+00:00","dateModified":"2026-08-22T17:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/"},"wordCount":382,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/","name":"Come inviare una lettera di diffida per violazione della propriet\u00e0 intellettuale in Cina - GBA IP LAWYER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","datePublished":"2023-08-22T02:52:14+00:00","dateModified":"2026-08-22T17:14:40+00:00","description":"Scopri come inviare una lettera di diffida per violazione della propriet\u00e0 intellettuale in Cina, con tutte le informazioni relative alle prove, ai documenti necessari, alla traduzione in cinese, alla consegna e ai rimedi giuridici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/china-ip-cease-and-desist-letter-how-to-send-one\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Send a Cease &amp; Desist Letter for IP Infringement in China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA LEGITTIMO IP","description":"Avvocato specializzato in propriet\u00e0 intellettuale in Cina | Marchi, brevetti e diritti d'autore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Studio legale Guangdong Pingo","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang \u00e8 un avvocato e consulente in materia di brevetti abilitato nella Repubblica Popolare Cinese, con sede a Foshan, nella provincia del Guangdong, in Cina. Vanta oltre 10 anni di esperienza nel diritto della propriet\u00e0 intellettuale, fornendo consulenza ad aziende straniere, inventori, titolari di marchi e imprese internazionali in materia di brevetti, marchi, diritti d\u2019autore, segreti commerciali, tutela della propriet\u00e0 intellettuale e contenziosi in Cina. Ha gestito centinaia di questioni relative alla propriet\u00e0 intellettuale e pi\u00f9 di 100 casi in materia dinanzi ai tribunali cinesi, al CNIPA e ad altre piattaforme di tutela. Jimmy ha conseguito un master in diritto della propriet\u00e0 intellettuale e una laurea in biochimica.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":874,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-remove-counterfeits-on-alibaba\/","url_meta":{"origin":817,"position":0},"title":"Come rimuovere le contraffazioni da Alibaba","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-31","format":false,"excerpt":"Gilda vi aiuta passo dopo passo a eliminare i prodotti online che violano la propriet\u00e0 intellettuale in Cina.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Our experienced IP attorneys can handle the entire takedown process for you\u2014from IP registration to complaint filing and counter-notice management. We serve clients worldwide with cross-border IP enforcement expertise.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Alibaba-IP-Proction-Platform.jpg 3x"},"classes":[]},{"id":4284,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/ai-generated-works-and-copyright-in-china-the-spring-breeze-brings-tenderness-case\/","url_meta":{"origin":817,"position":1},"title":"Opere generate dall'intelligenza artificiale e diritto d'autore in Cina: Il caso \u201cSpring Breeze Brings Tenderness\u201d (La brezza di primavera porta tenerezza)","author":"Jimmy Yang","date":"2026-02-06","format":false,"excerpt":"Questo articolo analizza il caso cinese \u201cSpring Breeze Brings Tenderness\u201d, spiegando come i tribunali determinano il copyright, la paternit\u00e0 e la violazione delle immagini generate dall'intelligenza artificiale.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 2x"},"classes":[]},{"id":720,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-protect-your-intellectual-property-through-china-customs\/","url_meta":{"origin":817,"position":2},"title":"Come proteggere la propriet\u00e0 intellettuale attraverso la dogana cinese?","author":"Jimmy Yang","date":"2023-01-29","format":false,"excerpt":"Per saperne di pi\u00f9 sulle linee guida, i requisiti e le tariffe per la protezione della propriet\u00e0 intellettuale da parte delle dogane cinesi.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"china customs ip protection flowchart","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/china-customs-ip-flowchart-en-1-1.svg 2x"},"classes":[]},{"id":420,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/patent-application\/","url_meta":{"origin":817,"position":3},"title":"Guida alla presentazione di una domanda di brevetto in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"Scoprite i tipi, i percorsi, i documenti richiesti, il processo, i costi, la manutenzione, il riesame e l'invalidazione dei brevetti cinesi.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Flowchat of patent application in China","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 2x"},"classes":[]},{"id":648,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/how-to-protect-your-trade-secrets-in-china\/","url_meta":{"origin":817,"position":4},"title":"Come proteggere i segreti commerciali in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Imparate le strategie degli esperti per salvaguardare i vostri segreti commerciali in Cina. Scoprite le tutele legali, le migliori pratiche e i consigli per proteggere le informazioni riservate della vostra azienda.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 2x"},"classes":[]},{"id":606,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/copyright\/","url_meta":{"origin":817,"position":5},"title":"Guida alla registrazione e alla protezione del copyright in Cina","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Scoprite le leggi cinesi sul copyright, l'ammissibilit\u00e0, i tipi, i costi e il processo di registrazione passo dopo passo.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"copyright certificate","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=817"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4250,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions\/4250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}