Queixa civil<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Browse sample legal documents for China-related business and intellectual property matters. These samples are provided for reference and may help foreign businesses understand the structure and key provisions of common legal documents used in China. patent drafting patent drawings OA response amended claims with makeup C&D letter Civil Complaint<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-3086","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/download-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/download-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T17:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\",\"name\":\"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T08:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T17:01:46+00:00\",\"description\":\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Download Sample\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent & Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modelos de documentos jur\u00eddicos da China | GBA IP LAWYER","description":"Consulte modelos de documentos jur\u00eddicos relativos a transa\u00e7\u00f5es relacionadas com a China e a quest\u00f5es de propriedade intelectual, incluindo contratos, cartas jur\u00eddicas, procura\u00e7\u00f5es e outros modelos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/download-sample\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER","og_description":"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/download-sample\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_modified_time":"2026-08-26T17:01:46+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/","name":"Modelos de documentos jur\u00eddicos da China | GBA IP LAWYER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T08:09:07+00:00","dateModified":"2026-08-26T17:01:46+00:00","description":"Consulte modelos de documentos jur\u00eddicos relativos a transa\u00e7\u00f5es relacionadas com a China e a quest\u00f5es de propriedade intelectual, incluindo contratos, cartas jur\u00eddicas, procura\u00e7\u00f5es e outros modelos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Download Sample"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"ADVOGADO DE PI DA GBA","description":"Advogado especializado em Propriedade Intelectual na China | Marcas registadas, patentes e direitos de autor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Escrit\u00f3rio de advocacia Pingo de Guangdong","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]}]}},"jetpack-related-posts":[{"id":3068,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/download-template\/","url_meta":{"origin":3086,"position":0},"title":"Modelos jur\u00eddicos sobre propriedade intelectual na China","author":"Jimmy Yang","date":"2025-03-21","format":false,"excerpt":"Explore practical intellectual property and legal templates for businesses, inventors, and IP professionals dealing with China. These templates cover common matters including trademark and patent registration, copyright registration, customs protection, IP litigation, and related legal procedures. They are provided for general reference and practical use. Power of Attorney (POA) for\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/","url_meta":{"origin":3086,"position":1},"title":"In\u00edcio","author":"Jimmy Yang","date":"2022-08-08","format":false,"excerpt":"Somos advogados de propriedade intelectual em Foshan, China, fornecendo a clientes globais servi\u00e7os de registo e aplica\u00e7\u00e3o de patentes, marcas registadas, design e direitos de autor.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3359,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/chinese-patent-renewal-reminder-ip-official-fee-calculator\/","url_meta":{"origin":3086,"position":2},"title":"Lembrete de renova\u00e7\u00e3o de patentes chinesas e calculadora de taxas oficiais de PI","author":"Jimmy Yang","date":"2025-06-11","format":false,"excerpt":"Calcule as taxas de renova\u00e7\u00e3o das patentes chinesas e defina lembretes para os seus pagamentos anuais antecipadamente e de forma gratuita, para evitar falhar quaisquer datas de vencimento.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4651,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/global-ip-deadline-reminder\/","url_meta":{"origin":3086,"position":3},"title":"Lembrete sobre o prazo global para a propriedade intelectual","author":"jack","date":"2026-09-14","format":false,"excerpt":"[et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\"\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/contact-us\/","url_meta":{"origin":3086,"position":4},"title":"Contactar-nos","author":"Jimmy Yang","date":"2022-08-17","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}