{"id":1002,"date":"2024-04-10T10:48:54","date_gmt":"2024-04-10T02:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?page_id=1002"},"modified":"2026-06-30T11:28:11","modified_gmt":"2026-06-30T03:28:11","slug":"accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","title":{"rendered":"PPH: Acelerar o exame de patentes na China"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar o \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#What_is_PPH\" >O que \u00e9 a HPP?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Benefits_of_the_PPH_in_China\" >Vantagens da PPH na China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Types_of_PPH_Programs\" >Tipos de programas de PPH<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#How_to_Apply_for_PPH_in_China_Step-by-Step\" >Como candidatar-se a PPH na China: Passo a passo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_1_Check_Your_Eligibility\" >Passo 1: Verificar a sua elegibilidade<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_2_Prepare_Required_Documents\" >Etapa 2: Preparar os documentos necess\u00e1rios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_3_Submit_Your_PPH_Request\" >Passo 3: Apresentar o seu pedido de PPH<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Step_4_Review_and_Follow-Up\" >Etapa 4: Revis\u00e3o e acompanhamento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Common_Questions_About_PPH\" >Perguntas frequentes sobre a HPP<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Can_I_modify_claims_for_a_PPH_request\" >Posso alterar os pedidos de um pedido de PPH?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Cost_of_PPH_in_China\" >Custo da HPP na China?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Recent_Developments\" >Desenvolvimentos recentes?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#Further_information\" >Mais informa\u00e7\u00f5es<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_PPH\"><\/span>O que \u00e9 a HPP?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Programa de Tramita\u00e7\u00e3o Acelerada de Patentes (PPH) \u00e9 implementado com base num acordo bilateral ou multilateral entre dois institutos e permite que o Instituto de Exame Posterior (OLE) acelere o exame, a pedido do requerente, caso um pedido correspondente tenha sido considerado admiss\u00edvel\/patente\u00e1vel pelo Instituto de Exame Anterior (OEE). Veja mais abaixo sobre como funciona o PPH entre o OEE e o OLE:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"334\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\" alt=\"The flowchart of PPH.\" class=\"wp-image-1003\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 554w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 300w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 18w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png 480w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O fluxograma da HPP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits_of_the_PPH_in_China\"><\/span>Vantagens da PPH na China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aprova\u00e7\u00e3o de patentes mais r\u00e1pida<\/strong>: Prazos de exame substancialmente mais curtos em compara\u00e7\u00e3o com os procedimentos normais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poupan\u00e7a de custos<\/strong>: Redu\u00e7\u00e3o dos custos jur\u00eddicos e administrativos devido \u00e0 simplifica\u00e7\u00e3o do exame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Aumentar as taxas de concess\u00e3o<\/strong>:<a href=\"https:\/\/www.uspto.gov\/sites\/default\/files\/documents\/PPHQuarterlyStatisticsDataFY2021.pdf?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_self\"> Algumas jurisdi\u00e7\u00f5es informam<\/a> que os pedidos de PPH t\u00eam taxas de concess\u00e3o 10-30% mais elevadas do que os pedidos n\u00e3o PPH.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_PPH_Programs\"><\/span>Tipos de programas de PPH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>HPP normal<\/strong>: Com base nos resultados do exame do OFF (instituto do primeiro dep\u00f3sito) atrav\u00e9s da <strong>via da Conven\u00e7\u00e3o de Paris<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>PCT-PPH:<\/strong> Baseado nos resultados do exame durante a <strong>fase internacional de um pedido PCT<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Apply_for_PPH_in_China_Step-by-Step\"><\/span>Como candidatar-se a PPH na China: Passo a passo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A candidatura \u00e0 Patent Prosecution Highway (PPH) na China envolve uma s\u00e9rie de passos espec\u00edficos. Segue-se um guia pormenorizado para o ajudar a navegar eficazmente no processo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Check_Your_Eligibility\"><\/span>Passo 1: Verificar a sua elegibilidade<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acordo Bilateral ou Multilateral:<\/strong><br>O CNIPA celebrou acordos de PPH com 30 pa\u00edses\/regi\u00f5es (por exemplo, EUA, Jap\u00e3o, EPO, Coreia do Sul, R\u00fassia, EAPO, ARIPO). Certifique-se de que o pa\u00eds\/regi\u00e3o de origem tem um acordo de PPH com a China. <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col341\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(consultar a lista dos Estados contratantes com a China)<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"646\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u5fae\u4fe1\u622a\u56fe_20241220164918-1024x646.jpg\" alt=\"The contracting states of PPH with China.\" class=\"wp-image-1975\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Os Estados contratantes de PPH com a China<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Estado do pedido:<\/strong><br>O pedido de patente chin\u00eas deve <strong>ter sido publicado<\/strong> e <strong>entrado em exame substantivo<\/strong>, mas <strong>n\u00e3o deve ter iniciado o processo de exame<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Reivindica\u00e7\u00f5es patente\u00e1veis:<\/strong><br>Todas as reivindica\u00e7\u00f5es na CNIPA devem <strong>corresponder suficientemente<\/strong> a uma ou mais das reivindica\u00e7\u00f5es determinadas como <strong>patente\u00e1veis\/permitidas<\/strong> pelo gabinete de patentes correspondente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Prepare_Required_Documents\"><\/span>Etapa 2: Preparar os documentos necess\u00e1rios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prepare os seguintes documentos para o seu pedido de PPH. Estes documentos devem satisfazer as exig\u00eancias espec\u00edficas do CNIPA:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/2018-10\/20181012101335232522.pdf\">Formul\u00e1rio de pedido de PPH;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3pias (poder\u00e3o ser necess\u00e1rias tradu\u00e7\u00f5es para chin\u00eas) de <a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/module\/download\/down.jsp?i_ID=42435&amp;colID=344\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">todas as medidas de an\u00e1lise de fundo do OEE<\/a> ou todos os resultados do trabalho do PCT; ;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3pias (podem ser exigidas tradu\u00e7\u00f5es para chin\u00eas) de todas as reivindica\u00e7\u00f5es que foram consideradas admiss\u00edveis\/patente\u00e1veis; e<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3pias de todo o estado da t\u00e9cnica (incluindo literatura n\u00e3o patenteada) citado pelo examinador.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: Os resultados do trabalho no \u00e2mbito do PCT incluem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parecer escrito da Autoridade de Pesquisa Internacional (WO\/ISA);<\/li>\n\n\n\n<li>Parecer escrito da Autoridade de Exame Preliminar Internacional (WO\/IPEA); ou<\/li>\n\n\n\n<li>Relat\u00f3rio de Exame Preliminar Internacional (IPER).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-1024x606.png\" alt=\"PPH Request Form\" class=\"wp-image-4543\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-980x580.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-2-480x284.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Formul\u00e1rio de Pedido de PPH<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Submit_Your_PPH_Request\"><\/span>Passo 3: Apresentar o seu pedido de PPH<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independentemente do tipo de PPH que fizer, o requerente s\u00f3 pode apresentar um pedido ao CNIPA quando:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>enquanto<\/strong> solicita um exame de fundo; ou<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>no prazo de 3 meses<\/strong> a contar da data de rece\u00e7\u00e3o da entrada na fase de exame substantivo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Review_and_Follow-Up\"><\/span>Etapa 4: Revis\u00e3o e acompanhamento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o do pedido, o CNIPA analis\u00e1-lo-\u00e1 e inform\u00e1-lo-\u00e1 do resultado.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aprova\u00e7\u00e3o<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se o seu pedido for aprovado, o CNIPA acelerar\u00e1 o exame substantivo do seu pedido.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pedido de informa\u00e7\u00f5es adicionais<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Se a sua apresenta\u00e7\u00e3o estiver incompleta ou n\u00e3o cumprir os requisitos, o CNIPA dar-lhe-\u00e1 mais uma oportunidade de fornecer documentos adicionais ou correc\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rejei\u00e7\u00e3o<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se a segunda apresenta\u00e7\u00e3o for novamente rejeitada, o seu pedido prosseguir\u00e1 na via de exame normal sem afetar a decis\u00e3o final sobre a patenteabilidade.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Questions_About_PPH\"><\/span>Perguntas frequentes sobre a HPP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_modify_claims_for_a_PPH_request\"><\/span>Posso alterar os pedidos de um pedido de PPH?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim, mas as reivindica\u00e7\u00f5es na CNIPA t\u00eam de permanecer substancialmente semelhantes ou id\u00eanticas \u00e0s reivindica\u00e7\u00f5es concedidas na OEE.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cost_of_PPH_in_China\"><\/span>Custo da HPP na China?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At\u00e9 ao momento, n\u00e3o h\u00e1 qualquer taxa oficial para solicitar um PPH junto da CNIPA; ao requerente ser\u00e3o cobrados apenas os honor\u00e1rios do advogado e as taxas de tradu\u00e7\u00e3o (se necess\u00e1rio).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recent_Developments\"><\/span>Desenvolvimentos recentes?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de 20 de janeiro de 2025, a CNIPA lan\u00e7ou o Programa Piloto de Exame Acelerado da Iniciativa \"Uma Faixa, Uma Rota\", que permite revis\u00f5es de patentes mais r\u00e1pidas em colabora\u00e7\u00e3o com os pa\u00edses participantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Further_information\"><\/span>Mais informa\u00e7\u00f5es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saiba mais sobre as diretrizes do CNIPA para a HPP.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saiba mais sobre o PCT-Patent Prosecution Highway Program (PCT-PPH e Global PPH) da OMPI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se precisar de ajuda para preparar os documentos ou apresentar o pedido de PPH com base noutra patente permitida, n\u00e3o hesite em perguntar em: contact@gbaiplawyer.com<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/en\/contact\/?trp-edit-translation=preview\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"466\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png?resize=1024%2C349&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1366w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 300w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1024w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 768w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 18w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1080w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1280w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saiba mais sobre os tipos, as condi\u00e7\u00f5es, os documentos necess\u00e1rios e o custo da HPP na China.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u9ad8\u901f\u516c\u8def\uff08PPH\uff09\u662f\u6839\u636e\u4e24\u4e2a\u4e3b\u7ba1\u5c40\u4e4b\u95f4\u7684\u53cc\u8fb9\u534f\u8bae\u5b9e\u65bd\u7684\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u5e94\u7684\u7533\u8bf7\u5df2\u88ab\u5bf9\u65b9\u4e3b\u7ba1\u5c40\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u53ef\u6388\u6743\/\u53ef\u6388\u4e88\u4e13\u5229\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7ba1\u5c40\u6839\u636e\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u8bf7\u6c42\u52a0\u5feb\u5ba1\u67e5\u901f\u5ea6\u3002 PPH \u9884\u8ba1\u5c06\u63d0\u9ad8\u6388\u6743\u7387\u5e76\u964d\u4f4e\u7533\u8bf7\u6210\u672c\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u81ea2006\u5e74\u65e5\u672c\u7279\u8bb8\u5385\uff08JPO\uff09\u548c\u7f8e\u56fd\u4e13\u5229\u5546\u6807\u5c40\uff08USPTO\uff09\u4e4b\u95f4\u542f\u52a8 PPH \u8bd5\u70b9\u4ee5\u6765\uff0c\u5b9e\u65bd PPH \u7684\u4e3b\u7ba1\u5c40\u5df2\u589e\u81f354\u4e2a\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":1003,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1003\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u5206\u7c7b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6839\u636e\u6240\u5229\u7528\u7684\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\u4e0d\u540c\uff0cPPH\u53ef\u5206\u4e3a3\u5927\u7c7b\uff1a<br>1.\t\u5e38\u89c4PPH\uff0c\u6307\u7533\u8bf7\u4eba\u5229\u7528\u300a\u5df4\u9ece\u516c\u7ea6\u300b\u8def\u5f84\u7684OFF\u4f5c\u51fa\u7684\u56fd\u5185\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\uff1b<br>2.\tPCT-PPH\uff0c\u6307\u7533\u8bf7\u4eba\u5229\u7528PCT\u56fd\u9645\u9636\u6bb5\u7684\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\uff1b<br>3.\tPPH-MOTTAINAI\uff0c\u662f\u5728\u5e38\u89c4PPH\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u6269\u5c55\u4e86PPH\u53d7\u7406\u6761\u4ef6\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u9996\u6b21\u7533\u8bf7\u6e90\u4e8e\u5176\u4ed6\u5c40\u6216\u540e\u7eed\u7533\u8bf7\u53d7\u7406\u5c40\u7387\u5148\u505a\u51fa\u5ba1\u67e5\u7ed3\u679c\u7b49\u60c5\u5f62\u3002<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u8bf7\u6c42\u65f6\u673a<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u65e0\u8bba\u901a\u8fc7\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u9014\u5f84\u63d0\u51faPPH\u8bf7\u6c42\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5411CNIPA\u63d0\u51fa\u7684\u65f6\u673a\u4ec5\u9650\u4e8e\uff1a<br>1.\t\u5728\u63d0\u51fa\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u8bf7\u6c42\u7684\u540c\u65f6\u63d0\u51faPPH\u8bf7\u6c42\uff1b<br>2.\t\u5728\u6536\u5230\u8fdb\u5165\u5b9e\u8d28\u5ba1\u67e5\u9636\u6bb5\u901a\u77e5\u4e66\u4e4b\u540e\uff08\u4e00\u822c\u5728\u4e09\u4e2a\u6708\u5185\uff09\u4e14\u6536\u5230\u4e00\u5ba1\u901a\u77e5\u4e66\u4e4b\u524d\u3002<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u4e2d\u56fd\u4e0e\u54ea\u4e9b\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u5b58\u5728PPH\u5408\u4f5c\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u76ee\u524d\uff0c\u56fd\u5bb6\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5c40\u5df2\u4e0e\u7f8e\u6b27\u65e5\u97e9\u7b4930\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6216\u5730\u533a\u7684\u4e13\u5229\u5ba1\u67e5\u673a\u6784\u7b7e\u7f72\u4e86PPH\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":1004,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1004\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7PPH\u9700\u8981\u51c6\u5907\u54ea\u4e9b\u6587\u4ef6\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>PPH\u8bf7\u6c42\u8868\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u9996\u6b21\u53d7\u7406\u5ba1\u67e5\u5c40\u6240\u6709\u5ba1\u67e5\u610f\u89c1\u6216\u56fd\u9645\u5355\u4f4d\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u7ed3\u679c\u7684\u526f\u672c\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u5148\u5ba1\u67e5\u5c40\u6216\u56fd\u9645\u5355\u4f4d\u8ba4\u4e3a\u5177\u6709\u53ef\u6388\u6743\u6027\u6216\u53ef\u4e13\u5229\u6027\u7684\u6743\u5229\u8981\u6c42\u526f\u672c\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff1b<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u5ba1\u67e5\u5458\u5f15\u7528\u7684\u73b0\u6709\u6280\u672f\u526f\u672c\u3002<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7PPH\u662f\u5426\u9700\u8981\u7f34\u7eb3\u5b98\u8d39\uff1f<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5411CNIPA\u63d0\u4ea4PPH\u8bf7\u6c42\u76ee\u524d\u4e0d\u9700\u8981\u7f34\u7eb3\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\uff1a<br><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.htmll\"><span style=\"font-family:\n&quot;Arial Unicode MS&quot;,sans-serif\">https:\/\/www.cnipa.gov.cn\/col\/col46\/index.htmll<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html\"><span style=\"font-family:\n&quot;\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1&quot;,sans-serif;color:#265B97\">http:\/\/www.wipo.int\/pct\/en\/filing\/pct_pph.html<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/e\/toppage\/pph-portal\/index.html\"><span style=\"font-family:&quot;\u5fae\u8f6f\u96c5\u9ed1&quot;,sans-serif;color:#265B97\">https:\/\/www.jpo.go.jp\/e\/toppage\/pph-portal\/index.html<\/span><\/a><\/span><\/p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PPH in China: How to Accelerate Patent Examination<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T02:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T03:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"PPH: Speed Up China Patent Examination\",\"datePublished\":\"2024-04-10T02:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T03:28:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"},\"wordCount\":655,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\",\"name\":\"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-04-10T02:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T03:28:11+00:00\",\"description\":\"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PPH: Speed Up China Patent Examination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PPH na China: Como acelerar o exame de patentes","description":"Saiba como utilizar o PPH na China para acelerar o exame de patentes, incluindo os requisitos de elegibilidade, os documentos necess\u00e1rios, os passos para a candidatura, os custos e os tipos de programas PPH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"PPH in China: How to Accelerate Patent Examination","og_description":"Learn how to use PPH in China to accelerate patent examination, including eligibility, required documents, application steps, costs, and PPH program types.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2024-04-10T02:48:54+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T03:28:11+00:00","og_image":[{"width":554,"height":334,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jimmy Yang","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"PPH: Speed Up China Patent Examination","datePublished":"2024-04-10T02:48:54+00:00","dateModified":"2026-06-30T03:28:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"},"wordCount":655,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/","name":"PPH na China: Como acelerar o exame de patentes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","datePublished":"2024-04-10T02:48:54+00:00","dateModified":"2026-06-30T03:28:11+00:00","description":"Saiba como utilizar o PPH na China para acelerar o exame de patentes, incluindo os requisitos de elegibilidade, os documentos necess\u00e1rios, os passos para a candidatura, os custos e os tipos de programas PPH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image.png?resize=554%2C334&amp;ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/accelerate-patent-examination-a-comprehensive-guide-to-pph-in-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PPH: Speed Up China Patent Examination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"ADVOGADO DE PI DA GBA","description":"Advogado especializado em Propriedade Intelectual na China | Marcas registadas, patentes e direitos de autor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Escrit\u00f3rio de advocacia Pingo de Guangdong","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang \u00e9 um advogado e agente de patentes licenciado na Rep\u00fablica Popular da China, sediado em Foshan, Guangdong, China. Conta com mais de 10 anos de experi\u00eancia em direito da propriedade intelectual, prestando assessoria a empresas estrangeiras, inventores, titulares de marcas e empresas internacionais em mat\u00e9ria de patentes, marcas registadas, direitos de autor, segredos comerciais, aplica\u00e7\u00e3o da propriedade intelectual e contencioso na China. J\u00e1 tratou de centenas de assuntos relacionados com a propriedade intelectual e de mais de 100 processos nesta \u00e1rea perante os tribunais chineses, a CNIPA e outras inst\u00e2ncias de aplica\u00e7\u00e3o da lei. Jimmy possui um mestrado em Direito da Propriedade Intelectual e uma licenciatura em Bioqu\u00edmica.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":787,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-to-enter-pct-national-phase-in-china\/","url_meta":{"origin":1002,"position":0},"title":"Como entrar na fase nacional do PCT na China","author":"Jimmy Yang","date":"2023-08-15","format":false,"excerpt":"Saiba como entrar na fase nacional do PCT na China, incluindo prazos, documentos necess\u00e1rios, tradu\u00e7\u00f5es para o chin\u00eas, taxas e erros comuns.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"The Flowchart of PCT","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/overview.gif 3x"},"classes":[]},{"id":420,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/patent-application\/","url_meta":{"origin":1002,"position":1},"title":"Guia para o pedido de patente na China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre os tipos, percursos, documentos necess\u00e1rios, processo, custo, manuten\u00e7\u00e3o, reexame e invalida\u00e7\u00e3o de patentes chinesas.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Flowchat of patent application in China","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1.png 2x"},"classes":[]},{"id":454,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/pct-international-patent-application\/","url_meta":{"origin":1002,"position":2},"title":"Guia do pedido internacional PCT da CNIPA","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-27","format":false,"excerpt":"Saiba quais s\u00e3o os requisitos actualizados, o processo, o calend\u00e1rio e o custo de apresenta\u00e7\u00e3o de um pedido internacional PCT da China, para obter patentes estrangeiras.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/paris_pct.gif 4x"},"classes":[]},{"id":414,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/patent-official-fee\/","url_meta":{"origin":1002,"position":3},"title":"Taxas oficiais de patentes na China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-22","format":false,"excerpt":"As \u00faltimas diretrizes para o pagamento de taxas de patentes na China: 1. tipos; 2. calend\u00e1rio; 3. redu\u00e7\u00e3o; 4. prazos; 5. m\u00e9todo; 6. reembolso.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Patent fee calculator.","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-3.png 3x"},"classes":[]},{"id":3197,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/patent-examination-guidelines-2023\/","url_meta":{"origin":1002,"position":4},"title":"Diretrizes para o exame de patentes 2023","author":"Jimmy Yang","date":"2025-04-15","format":false,"excerpt":"Diretrizes para o exame de patentes 2023, China, WIPO Lex","rel":"","context":"In &quot;PATENT LAWS&quot;","block_context":{"text":"PATENT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/patent-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":494,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/patent-law-of-china\/","url_meta":{"origin":1002,"position":5},"title":"Lei das patentes da China (revista em 2020)","author":"Jimmy Yang","date":"2022-09-29","format":false,"excerpt":"Lei das Patentes da Rep\u00fablica Popular da China (revista em 2020).","rel":"","context":"In &quot;PATENT LAWS&quot;","block_context":{"text":"PATENT LAWS","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/ip-laws\/chinese-laws\/patent-laws\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4546,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions\/4546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}