{"id":4079,"date":"2025-11-01T00:53:05","date_gmt":"2025-10-31T16:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?p=4079"},"modified":"2025-12-30T17:13:43","modified_gmt":"2025-12-30T09:13:43","slug":"how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","title":{"rendered":"Como \u00e9 que os estrangeiros podem contratar um advogado criminal chin\u00eas ap\u00f3s a deten\u00e7\u00e3o na China"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfrentar uma acusa\u00e7\u00e3o criminal na China como estrangeiro \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil. As barreiras lingu\u00edsticas, as leis desconhecidas e os riscos de deten\u00e7\u00e3o tornam essencial a ajuda jur\u00eddica imediata. Este guia explica como nomear um advogado de defesa criminal chin\u00eas, os servi\u00e7os que prestam, os honor\u00e1rios do advogado e os m\u00e9todos de pagamento, bem como o procedimento criminal passo a passo com prazos.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar o \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Why_Foreign_Defendants_Need_a_Chinese_Lawyer_Fast\" >Porque \u00e9 que os arguidos estrangeiros precisam rapidamente de um advogado chin\u00eas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#How_to_Appoint_a_Chinese_Criminal_Lawyer\" >Como nomear um advogado criminal chin\u00eas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#1_Self-Signature_by_the_Suspect\" >1. Auto-assinatura do suspeito<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#2_Signature_by_Your_Countrys_EmbassyConsulate_in_China\" >2. Assinatura da Embaixada\/Consulado do seu pa\u00eds na China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#3_Signature_by_Close_Family_Member\" >3. Assinatura de um membro pr\u00f3ximo da fam\u00edlia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#What_a_Chinese_Criminal_Lawyer_Can_Do_for_Foreign_Clients\" >O que um advogado criminal chin\u00eas pode fazer por clientes estrangeiros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Attorney_Fees_Payment_Methods_for_Foreign_Clients\" >Honor\u00e1rios de advogados e m\u00e9todos de pagamento para clientes estrangeiros<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Fee_Structure\" >Estrutura das taxas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Additional_Costs\" >Custos adicionais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Payment_Methods\" >M\u00e9todos de pagamento<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Criminal_Procedure_and_Timeline_in_China\" >Processo penal e cronologia na China<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Detailed_Timeline_Table\" >Quadro cronol\u00f3gico pormenorizado<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Common_Charges_Against_Foreigners\" >Acusa\u00e7\u00f5es comuns contra estrangeiros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#FAQ_for_Foreign_Defendants_in_China\" >FAQ para arguidos estrangeiros na China<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#Read_More\" >Ler mais<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Foreign_Defendants_Need_a_Chinese_Lawyer_Fast\"><\/span>Porque \u00e9 que os arguidos estrangeiros precisam rapidamente de um advogado chin\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sistema de justi\u00e7a penal da China difere bastante dos modelos ocidentais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00e3o h\u00e1 cau\u00e7\u00e3o nos casos mais graves.<\/li>\n\n\n\n<li>A pol\u00edcia pode deter suspeitos at\u00e9 37 dias antes de ser efectuada uma deten\u00e7\u00e3o formal ou n\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Os julgamentos s\u00e3o frequentemente conclu\u00eddos numa ou duas audi\u00eancias.<\/li>\n\n\n\n<li>As taxas de condena\u00e7\u00e3o s\u00e3o superiores a 99%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um advogado chin\u00eas qualificado protege os seus direitos desde o primeiro dia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Appoint_a_Chinese_Criminal_Lawyer\"><\/span>Como nomear um advogado criminal chin\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os arguidos estrangeiros podem nomear um advogado assinando um <a href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/download-template\/\">Procura\u00e7\u00e3o (POA)<\/a> , mesmo da deten\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s de tr\u00eas m\u00e9todos legais ao abrigo da Lei de Processo Penal (LPC) da China e da Interpreta\u00e7\u00e3o do Supremo Tribunal Popular.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Self-Signature_by_the_Suspect\"><\/span>1. Auto-assinatura do suspeito<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cen\u00e1rio ideal<\/strong>: Assina pessoalmente a procura\u00e7\u00e3o (PoA).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Realidade na pris\u00e3o preventiva<\/strong>: Est\u00e1 detido e n\u00e3o pode assinar fisicamente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Solu\u00e7\u00e3o alternativa (pr\u00e1tica comum)<\/strong>:\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>O advogado coordena com a pol\u00edcia\/centro de deten\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>O pessoal autorizado leva o PoA para dentro.<\/li>\n\n\n\n<li>Os funcion\u00e1rios confirmam oralmente o seu consentimento \u2192 o utente imprime a sua impress\u00e3o digital ou assina sob supervis\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>O \u00eaxito depende da flexibilidade das autoridades locais e das rela\u00e7\u00f5es dos advogados com elas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Signature_by_Your_Countrys_EmbassyConsulate_in_China\"><\/span>2. Assinatura da Embaixada\/Consulado do seu pa\u00eds na China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Base jur\u00eddica<\/strong>: Interpreta\u00e7\u00e3o da LPC Art. 485.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Processo<\/strong>:\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>A fam\u00edlia contacta a embaixada\/consulado.<\/li>\n\n\n\n<li>A embaixada\/consulado assina um PA em seu nome.<\/li>\n\n\n\n<li>Original enviado para o advogado na China.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Mais r\u00e1pido para os nacionais de pa\u00edses com consulados activos (por exemplo, EUA, Reino Unido, UE).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Signature_by_Close_Family_Member\"><\/span>3. Assinatura de um membro pr\u00f3ximo da fam\u00edlia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quem \u00e9 eleg\u00edvel: C\u00f4njuge, pais, filhos, irm\u00e3os.<\/li>\n\n\n\n<li>Pode ser exigido um certificado de parentesco nos seguintes casos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nacionalidade do membro da fam\u00edlia<\/th><th>Certifica\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Chin\u00eas<\/td><td>Registo de resid\u00eancia chin\u00eas (hukou) ou certificado notarial \u2192 Nenhuma legaliza\u00e7\u00e3o estrangeira.<\/td><\/tr><tr><td>Estrangeiro (Pa\u00eds da Apostila da Haia)<\/td><td>Desde 7 de novembro de 2023: Reconhecimento notarial do pa\u00eds de origem \u2192 apostilha do pa\u00eds de origem.<\/td><\/tr><tr><td>Estrangeiro (fora da Haia)<\/td><td>Certifica\u00e7\u00e3o notarial do pa\u00eds de origem \u2192 Certifica\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros do pa\u00eds de origem \u2192 Certifica\u00e7\u00e3o da embaixada\/consulado chin\u00eas no pa\u00eds de origem.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: Mais de 190 pa\u00edses utilizam atualmente a Apostila (lista completa: <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hcch.net<\/a>). Exemplo: Fam\u00edlia americana \u2192 not\u00e1rio na Calif\u00f3rnia \u2192 Secretaria de Estado da Calif\u00f3rnia \u2192 Apostila \u2192 conclu\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_a_Chinese_Criminal_Lawyer_Can_Do_for_Foreign_Clients\"><\/span>O que um advogado criminal chin\u00eas pode fazer por clientes estrangeiros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Servi\u00e7o<\/th><th>Detalhes<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Visitas de deten\u00e7\u00e3o<\/td><td>Encontramo-nos no centro de deten\u00e7\u00e3o.<\/td><\/tr><tr><td>Revis\u00e3o de provas<\/td><td>Aceder aos ficheiros dos processos ap\u00f3s an\u00e1lise do procurador (fase de investiga\u00e7\u00e3o limitada).<\/td><\/tr><tr><td>Pedidos de testemunhas<\/td><td>Solicitar a recolha de provas ilibat\u00f3rias ou a convoca\u00e7\u00e3o de testemunhas de defesa.<\/td><\/tr><tr><td>Pedidos de fian\u00e7a<\/td><td>Pedido de garantia at\u00e9 ao julgamento ou vigil\u00e2ncia residencial (raro, mas poss\u00edvel).<\/td><\/tr><tr><td>Acordos de compensa\u00e7\u00e3o<\/td><td>Procurar obter clem\u00eancia atrav\u00e9s de confiss\u00e3o de culpa ou coopera\u00e7\u00e3o (cerca de 20-30% de redu\u00e7\u00e3o da pena).<\/td><\/tr><tr><td>Defesa em julgamento<\/td><td>Solicitar uma garantia enquanto aguarda o julgamento ou a vigil\u00e2ncia residencial (raro, mas poss\u00edvel).<\/td><\/tr><tr><td>Recurso<\/td><td>Apresentar no prazo de 10 dias ap\u00f3s o veredito.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Attorney_Fees_Payment_Methods_for_Foreign_Clients\"><\/span>Honor\u00e1rios de advogados e m\u00e9todos de pagamento para clientes estrangeiros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fee_Structure\"><\/span>Estrutura das taxas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Est\u00e1gio<\/th><th>Honor\u00e1rios do advogado (CNY)<\/th><th>Equivalente em USD<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Fase de investiga\u00e7\u00e3o<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><tr><td>An\u00e1lise da acusa\u00e7\u00e3o<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><tr><td>Julgamento (1\u00aa inst\u00e2ncia)<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><tr><td>Recurso (2.\u00aa inst\u00e2ncia)<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><tr><td>Revis\u00e3o da pena de morte (apenas para a pena de morte)<\/td><td>10,000 - 30,000<\/td><td>$1,400 - $4,200<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota: USD com base em 1 USD = 7,15 CNY (outubro de 2025). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Condi\u00e7\u00f5es de pagamento: 100% pr\u00e9-pago para cada fase antes do in\u00edcio dos trabalhos e N\u00c3O \u00e9 permitida uma taxa de conting\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desconto: 20-30% de desconto para pr\u00e9-pagamento da totalidade do processo (todas as fases).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Additional_Costs\"><\/span>Custos adicionais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Item<\/th><th>Custo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Apostila\/ Legaliza\u00e7\u00e3o + Tradu\u00e7\u00e3o<\/td><td>1.500 - 3.000 CNY<\/td><\/tr><tr><td>Desloca\u00e7\u00e3o (&gt;100km)<\/td><td>2.000 - 5.000 CNY\/viagem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Payment_Methods\"><\/span>M\u00e9todos de pagamento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Transfer\u00eancia internacional (SWIFT) - Preferencialmente;<\/li>\n\n\n\n<li>WeChat Pay \/ Alipay - Fam\u00edlia na China;<\/li>\n\n\n\n<li>Dinheiro - Entrega em m\u00e3o \u00e0 fam\u00edlia (emiss\u00e3o de recibo);<\/li>\n\n\n\n<li>PayPal - 4,4% taxa de transa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 cobrada adicionalmente.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criminal_Procedure_and_Timeline_in_China\"><\/span>Processo penal e cronologia na China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"836\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png\" alt=\"Criminal Procedure and Timeline in China.\" class=\"wp-image-4097\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png 236w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png 85w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png 3w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Detailed_Timeline_Table\"><\/span>Quadro cronol\u00f3gico pormenorizado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Est\u00e1gio<\/th><th>Dura\u00e7\u00e3o Intervalo<\/th><th>Detalhes<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Deten\u00e7\u00e3o \u2192 Pris\u00e3o<\/td><td>\u226437 dias<\/td><td>Inclui 3+7 dias normais; at\u00e9 30+7 para casos graves. A embaixada \u00e9 notificada no prazo de 48 horas.<\/td><\/tr><tr><td>Investiga\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a deten\u00e7\u00e3o<\/td><td>2-7 meses<\/td><td>Base: 2 meses; <br>+1-5 meses atrav\u00e9s de extens\u00f5es (procuradoria provincial\/mais alta). <\/td><\/tr><tr><td>An\u00e1lise da acusa\u00e7\u00e3o<\/td><td>10 dias - 6,5 meses<\/td><td>Processo r\u00e1pido: 10-15 dias; normal: 1-1,5 meses; <br>+ at\u00e9 2\u00d71 meses de inqu\u00e9rito suplementar + 2\u00d71,5 meses de reexame da acusa\u00e7\u00e3o.<\/td><\/tr><tr><td>Julgamento de 1\u00aa Inst\u00e2ncia<\/td><td>10 dias - 6 meses<\/td><td>Processo r\u00e1pido: 10-15 dias; simplificado: \u22641,5 meses; normal: 2-3 meses; <br>+3 meses (morte\/complexo, aprova\u00e7\u00e3o do tribunal superior);<br>Se for solicitada uma investiga\u00e7\u00e3o suplementar (at\u00e9 2), o ensaio ser\u00e1 reiniciado. <\/td><\/tr><tr><td>Interposi\u00e7\u00e3o de recurso<\/td><td>10 dias (a partir do dia seguinte ao da rece\u00e7\u00e3o da senten\u00e7a)<\/td><td>10+5 dias para a pena de morte.<\/td><\/tr><tr><td>Julgamento em segunda inst\u00e2ncia<\/td><td>2-4 meses<\/td><td>Normal: 2 meses; +2 meses (morte\/complexo, tribunal superior de prov\u00edncia). Final para a maioria dos casos.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Charges_Against_Foreigners\"><\/span>Acusa\u00e7\u00f5es comuns contra estrangeiros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Carga<\/th><th>Senten\u00e7a<\/th><th>Defesa comum<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Drogas<\/td><td>3 anos-Morte<\/td><td>Cadeia de cust\u00f3dia<\/td><\/tr><tr><td>Fraude<\/td><td>3-7 anos<\/td><td>Civil vs. penal<\/td><\/tr><tr><td>Agress\u00e3o<\/td><td>\u22643 anos<\/td><td>Auto-defesa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_for_Foreign_Defendants_in_China\"><\/span>FAQ para arguidos estrangeiros na China<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P: Posso utilizar o advogado do meu pa\u00eds em tribunal? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R: N\u00e3o. Apenas os advogados com licen\u00e7a chinesa podem comparecer em tribunal. Os advogados estrangeiros apenas podem prestar aconselhamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q: O julgamento ser\u00e1 em ingl\u00eas? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R: N\u00e3o, mas tem direito a um int\u00e9rprete nomeado pelo tribunal (gratuito).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P: Posso ser deportado em vez de ser preso? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R: Sim, isto aplica-se a um crime claramente menor. Por exemplo, um estrangeiro roubou cosm\u00e9ticos avaliados em RMB 280 num supermercado. O tribunal determinou que o ato constitu\u00eda um furto, mas considerou-o \u201cobviamente menor\u201d. Consequentemente, ser\u00e1 ordenada a deporta\u00e7\u00e3o e n\u00e3o a pris\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Read_More\"><\/span>Ler mais<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kfzy.hncourt.gov.cn\/public\/detail.php?id=10110\">Prazos do processo penal.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/gongbao.court.gov.cn\/Details\/754efc22316afd013c18f5ae84a0fa.html\">Julgamento de processos penais relacionados com o estrangeiro e assist\u00eancia judici\u00e1ria penal (ver art. 392.\u00ba-414.\u00ba)<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"349\" src=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-1024x349.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1273\" srcset=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-980x334.png 980w, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2-480x164.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detido na China como estrangeiro? Este guia de 2025 explica como contratar um advogado de defesa criminal chin\u00eas atrav\u00e9s de tr\u00eas m\u00e9todos legais:<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-4079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chinese Criminal Lawyer for Foreigners: What to Do After Arrest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how foreigners can hire a Chinese criminal lawyer after arrest in China, including POA procedures, lawyer services, fees, detention visits, and criminal defense.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Criminal Lawyer for Foreigners: What to Do After Arrest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how foreigners can hire a Chinese criminal lawyer after arrest in China, including POA procedures, lawyer services, fees, detention visits, and criminal defense.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T16:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T09:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jimmy Yang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jimmy Yang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\"},\"headline\":\"How Foreigners Can Hire a Chinese Criminal Lawyer After Arrest in China\",\"datePublished\":\"2025-10-31T16:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T09:13:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\"},\"wordCount\":815,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/image-2.png\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\",\"name\":\"Chinese Criminal Lawyer for Foreigners: What to Do After Arrest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/image-2.png\",\"datePublished\":\"2025-10-31T16:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T09:13:43+00:00\",\"description\":\"Learn how foreigners can hire a Chinese criminal lawyer after arrest in China, including POA procedures, lawyer services, fees, detention visits, and criminal defense.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/image-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/image-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Foreigners Can Hire a Chinese Criminal Lawyer After Arrest in China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent &amp; Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea\",\"name\":\"Jimmy Yang\",\"description\":\"Jimmy Yang is a PRC Licensed Lawyer and Patent Attorney based in Foshan, Guangdong, China. He has over 10 years of experience in intellectual property law, advising foreign companies, inventors, brand owners, and international businesses on patents, trademarks, copyrights, trade secrets, IP enforcement, and litigation in China. He has handled hundreds of IP matters and more than 100 IP cases before Chinese courts, CNIPA, and other enforcement platforms. Jimmy holds a Master\u2019s degree in Intellectual Property Law and a Bachelor\u2019s degree in Biochemistry.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jimmy-yang-lawyer\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advogado penalista chin\u00eas para estrangeiros: o que fazer ap\u00f3s a deten\u00e7\u00e3o","description":"Saiba como os estrangeiros podem contratar um advogado penal chin\u00eas ap\u00f3s serem detidos na China, incluindo os procedimentos relativos \u00e0 procura\u00e7\u00e3o, os servi\u00e7os do advogado, os honor\u00e1rios, as visitas durante a deten\u00e7\u00e3o e a defesa penal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Chinese Criminal Lawyer for Foreigners: What to Do After Arrest","og_description":"Learn how foreigners can hire a Chinese criminal lawyer after arrest in China, including POA procedures, lawyer services, fees, detention visits, and criminal defense.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_published_time":"2025-10-31T16:53:05+00:00","article_modified_time":"2025-12-30T09:13:43+00:00","og_image":[{"width":236,"height":836,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Jimmy Yang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jimmy Yang","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/"},"author":{"name":"Jimmy Yang","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea"},"headline":"How Foreigners Can Hire a Chinese Criminal Lawyer After Arrest in China","datePublished":"2025-10-31T16:53:05+00:00","dateModified":"2025-12-30T09:13:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/"},"wordCount":815,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/","name":"Advogado penalista chin\u00eas para estrangeiros: o que fazer ap\u00f3s a deten\u00e7\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png","datePublished":"2025-10-31T16:53:05+00:00","dateModified":"2025-12-30T09:13:43+00:00","description":"Saiba como os estrangeiros podem contratar um advogado penal chin\u00eas ap\u00f3s serem detidos na China, incluindo os procedimentos relativos \u00e0 procura\u00e7\u00e3o, os servi\u00e7os do advogado, os honor\u00e1rios, as visitas durante a deten\u00e7\u00e3o e a defesa penal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/how-foreigners-can-hire-a-chinese-criminal-lawyer-after-arrest-in-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Foreigners Can Hire a Chinese Criminal Lawyer After Arrest in China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"ADVOGADO DE PI DA GBA","description":"Advogado especializado em Propriedade Intelectual na China | Marcas registadas, patentes e direitos de autor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"Escrit\u00f3rio de advocacia Pingo de Guangdong","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/person\/6492910bfaa668af7d04d4ef4fbdc6ea","name":"Jimmy Yang","description":"Jimmy Yang \u00e9 um advogado e agente de patentes licenciado na Rep\u00fablica Popular da China, sediado em Foshan, Guangdong, China. Conta com mais de 10 anos de experi\u00eancia em direito da propriedade intelectual, prestando assessoria a empresas estrangeiras, inventores, titulares de marcas e empresas internacionais em mat\u00e9ria de patentes, marcas registadas, direitos de autor, segredos comerciais, aplica\u00e7\u00e3o da propriedade intelectual e contencioso na China. J\u00e1 tratou de centenas de assuntos relacionados com a propriedade intelectual e de mais de 100 processos nesta \u00e1rea perante os tribunais chineses, a CNIPA e outras inst\u00e2ncias de aplica\u00e7\u00e3o da lei. Jimmy possui um mestrado em Direito da Propriedade Intelectual e uma licenciatura em Bioqu\u00edmica.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jimmy-yang-lawyer\/"]}]}},"modified_by":"Jimmy Yang","jetpack-related-posts":[{"id":670,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-to-retain-chinese-lawyers-to-conduct-litigation-for-foreigners\/","url_meta":{"origin":4079,"position":0},"title":"Como contratar advogados chineses para conduzir lit\u00edgios","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-30","format":false,"excerpt":"saiba mais sobre o tipo de documento que deve ser legalizado e a sua exce\u00e7\u00e3o quando se emite uma procura\u00e7\u00e3o a um advogado chin\u00eas para intentar uma a\u00e7\u00e3o judicial.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/REQUEST-A-QUOTE-2.png 3x"},"classes":[]},{"id":648,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-to-protect-your-trade-secrets-in-china\/","url_meta":{"origin":4079,"position":1},"title":"Como proteger os segredos comerciais na China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Aprenda estrat\u00e9gias especializadas para salvaguardar os seus segredos comerciais na China. Descubra protec\u00e7\u00f5es legais, melhores pr\u00e1ticas e dicas para proteger as informa\u00e7\u00f5es confidenciais da sua empresa.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image.png 2x"},"classes":[]},{"id":3965,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/recognition-and-enforcement-of-foreign-arbitral-awards-in-china-a-2025-guide\/","url_meta":{"origin":4079,"position":2},"title":"Guia para o reconhecimento e a execu\u00e7\u00e3o de senten\u00e7as arbitrais estrangeiras na China","author":"Jimmy Yang","date":"2025-08-30","format":false,"excerpt":"Saiba como executar senten\u00e7as arbitrais estrangeiras na China ao abrigo da Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque. Descubra os quadros jur\u00eddicos, os procedimentos, os motivos de recusa e as tend\u00eancias de 2025 para uma execu\u00e7\u00e3o bem sucedida.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5883\u5185\u505a\u51fa\u7684\u5916\u56fd\u88c1\u51b3\u627f\u8ba4-\u548c\u6267\u884c\u7b2c\u4e00\u6848-Recognition-of-foreign-arbitral-award-may-be-a-first-696x464-1.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":606,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/copyright\/","url_meta":{"origin":4079,"position":3},"title":"Guia para o registo e prote\u00e7\u00e3o dos direitos de autor na China","author":"Jimmy Yang","date":"2022-11-29","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as leis de direitos de autor da China, elegibilidade, tipos, custos e o processo de registo passo a passo.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"copyright certificate","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/copyright-certificate.jpg 3x"},"classes":[]},{"id":1553,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-to-sign-an-enforceable-nnn-agreements-in-china\/","url_meta":{"origin":4079,"position":4},"title":"Como assinar um acordo NNN exequ\u00edvel com fabricantes chineses","author":"Jimmy Yang","date":"2024-09-23","format":false,"excerpt":"Saiba como redigir e assinar um acordo NNN com a China com for\u00e7a execut\u00f3ria para proteger a sua propriedade intelectual face a fabricantes e fornecedores chineses. Guia jur\u00eddico pr\u00e1tico elaborado por um advogado especializado em propriedade intelectual na China.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"NNN agreement template","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 2x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 3x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1730345294168.png 4x"},"classes":[]},{"id":973,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/how-to-draft-arbitration-agreements-with-chinese-suppliers\/","url_meta":{"origin":4079,"position":5},"title":"Como redigir conven\u00e7\u00f5es de arbitragem com fornecedores chineses","author":"Jimmy Yang","date":"2023-12-29","format":false,"excerpt":"Orienta\u00e7\u00f5es para a reda\u00e7\u00e3o de conven\u00e7\u00f5es de arbitragem na China: institui\u00e7\u00e3o, sede, regra, \u00e2mbito, \u00e1rbitro, l\u00edngua, cl\u00e1usulas de media\u00e7\u00e3o.","rel":"","context":"In &quot;BLOG&quot;","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 1x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 1.5x, https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-2.png 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4079"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4562,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions\/4562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}