\u6c11\u4e8b\u7533\u8a34<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Browse sample legal documents for China-related business and intellectual property matters. These samples are provided for reference and may help foreign businesses understand the structure and key provisions of common legal documents used in China. patent drafting patent drawings OA response amended claims with makeup C&D letter Civil Complaint<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-3086","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/download-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/download-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GBA IP LAWYER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T17:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\",\"name\":\"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T08:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T17:01:46+00:00\",\"description\":\"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/download-sample\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Download Sample\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"name\":\"GBA IP LAWYER\",\"description\":\"China IP Lawyer | Trademark, Patent & Copyright\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GBA IP Lawyer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangdong Pingo Law Firm\",\"alternateName\":\"Pingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-\u56fe\u72471-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guangdong Pingo Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gbaiplawyer.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gbaiplawyer\\\/\",\"https:\\\/\\\/credit.acla.org.cn\\\/credit\\\/lawFirm\\\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e2d\u570b\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u7bc4\u672c | GBA IP LAWYER","description":"\u700f\u89bd\u8207\u4e2d\u570b\u76f8\u95dc\u4ea4\u6613\u53ca\u667a\u6167\u8ca1\u7522\u6b0a\u4e8b\u5b9c\u7684\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u7bc4\u672c\uff0c\u5305\u62ec\u5354\u8b70\u3001\u6cd5\u5f8b\u4fe1\u51fd\u3001\u6388\u6b0a\u66f8\u53ca\u5176\u4ed6\u7bc4\u672c\u3002.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/download-sample\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"China Legal Document Samples | GBA IP LAWYER","og_description":"Browse sample legal documents for China-related transactions and IP matters, including agreements, legal letters, powers of attorney, and other samples.","og_url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/download-sample\/","og_site_name":"GBA IP LAWYER","article_modified_time":"2026-08-26T17:01:46+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/","name":"\u4e2d\u570b\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u7bc4\u672c | GBA IP LAWYER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T08:09:07+00:00","dateModified":"2026-08-26T17:01:46+00:00","description":"\u700f\u89bd\u8207\u4e2d\u570b\u76f8\u95dc\u4ea4\u6613\u53ca\u667a\u6167\u8ca1\u7522\u6b0a\u4e8b\u5b9c\u7684\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u7bc4\u672c\uff0c\u5305\u62ec\u5354\u8b70\u3001\u6cd5\u5f8b\u4fe1\u51fd\u3001\u6388\u6b0a\u66f8\u53ca\u5176\u4ed6\u7bc4\u672c\u3002.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/download-sample\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Download Sample"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#website","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","name":"GBA \u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\u5f8b\u5e2b","description":"\u4e2d\u570b\u667a\u6167\u8ca1\u7522\u6b0a\u5f8b\u5e2b | \u5546\u6a19\u3001\u5c08\u5229\u8207\u8457\u4f5c\u6b0a","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization"},"alternateName":"GBA IP Lawyer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#organization","name":"\u5ee3\u6771\u54c1\u9ad8\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240","alternateName":"Pingo","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-\u56fe\u72471-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guangdong Pingo Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gbaiplawyer\/","https:\/\/credit.acla.org.cn\/credit\/lawFirm\/c1eba4df3b67d2905ff60b0966e963d1ce04e9c3cc53063060118b98c198d6f10f38c36e07b9092f81dd95e39850fb6d"]}]}},"jetpack-related-posts":[{"id":3068,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/download-template\/","url_meta":{"origin":3086,"position":0},"title":"\u4e2d\u570b\u667a\u6167\u8ca1\u7522\u6b0a\u6cd5\u5f8b\u7bc4\u672c","author":"Jimmy Yang","date":"2025-03-21","format":false,"excerpt":"Explore practical intellectual property and legal templates for businesses, inventors, and IP professionals dealing with China. These templates cover common matters including trademark and patent registration, copyright registration, customs protection, IP litigation, and related legal procedures. They are provided for general reference and practical use. Power of Attorney (POA) for\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/","url_meta":{"origin":3086,"position":1},"title":"\u9996\u9801","author":"Jimmy Yang","date":"2022-08-08","format":false,"excerpt":"\u6211\u5011\u662f\u4e2d\u570b\u4f5b\u5c71\u7684\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\u5f8b\u5e2b\uff0c\u70ba\u5168\u7403\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u5c08\u5229\u3001\u5546\u6a19\u3001\u8a2d\u8a08\u3001\u7248\u6b0a\u8a3b\u518a\u548c\u57f7\u884c\u670d\u52d9\u3002","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3359,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/chinese-patent-renewal-reminder-ip-official-fee-calculator\/","url_meta":{"origin":3086,"position":2},"title":"\u4e2d\u570b\u5c08\u5229\u7e8c\u5c55\u63d0\u9192\u53ca\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\u5b98\u65b9\u8cbb\u7528\u8a08\u7b97\u6a5f","author":"Jimmy Yang","date":"2025-06-11","format":false,"excerpt":"\u514d\u8cbb\u8a08\u7b97\u4e2d\u570b\u5c08\u5229\u7684\u7e8c\u5c55\u8cbb\u7528\uff0c\u4e26\u9810\u5148\u8a2d\u5b9a\u5e74\u5ea6\u4ed8\u6b3e\u63d0\u9192\uff0c\u907f\u514d\u932f\u904e\u4efb\u4f55\u5230\u671f\u65e5\u3002","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4651,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/global-ip-deadline-reminder\/","url_meta":{"origin":3086,"position":3},"title":"\u5168\u7403\u667a\u6167\u8ca1\u7522\u6b0a\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u63d0\u9192","author":"jack","date":"2026-09-14","format":false,"excerpt":"[et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\"\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21,"url":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/contact-us\/","url_meta":{"origin":3086,"position":4},"title":"\u806f\u7d61\u6211\u5011","author":"Jimmy Yang","date":"2022-08-17","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbaiplawyer.com\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}