+86-757-83073261 contact@gbaiplawyer.com

Nel processo di registrazione dei marchi in Cina, la comprensione delle scadenze per il deposito di un riesame del rifiuto (noto anche come riesame del marchio) è fondamentale per proteggere il vostro marchio. Quando l'Amministrazione nazionale cinese per la proprietà intellettuale (CNIPA) respinge una domanda di marchio nazionale (o una domanda internazionale di Madrid) per via elettronica, si applicano regole specifiche per calcolare il termine di 15 giorni per il deposito.

Questa guida illustra le regole di consegna elettronica (messaggi di dati) previste dalla Legge sui marchi della Cina e dai suoi Regolamenti attuativi, compresi gli esempi chiave, le estensioni delle ferie e le migliori pratiche. Che siate titolari di aziende, avvocati o richiedenti, la padronanza di queste tempistiche può evitare di perdere opportunità.

Fondamenti giuridici fondamentali per i termini di revisione del rifiuto del marchio

La Legge sui marchi della Repubblica Popolare Cinese (articolo 34) stabilisce che: "Se una domanda di marchio viene respinta e non viene pubblicata, l'Ufficio marchi ne dà comunicazione al richiedente per iscritto. Se il richiedente non è d'accordo, può presentare domanda di riesame presso il Trademark Review and Adjudication Board entro 15 giorni dalla data di ricevimento della notifica".

Per quanto riguarda la consegna elettronica, il Regolamento di esecuzione della Legge sui marchi (articolo 10) specifica che: "Quando viene consegnato tramite messaggio di dati, si considera notificato 15 giorni dalla data di emissione dell'atto, a meno che la parte non sia in grado di provare la data in cui l'atto è entrato nel proprio sistema elettronico".

Inoltre, l'articolo 12 del Regolamento attuativo chiarisce che i termini decorrono dal giorno successivo al ricevimento e, se il termine cade in un giorno festivo (compresi i fine settimana), si estende al giorno lavorativo successivo. La risposta ufficiale del CNIPA conferma che i giorni festivi comprendono il sabato e la domenica.

Queste regole garantiscono l'equità nell'era digitale, ma richiedono un monitoraggio proattivo del sistema online del CNIPA.

Come calcolare il termine di 15 giorni in caso di recapito elettronico

Fase 1: determinazione della data di ricezione

Nelle domande di marchio elettroniche presentate tramite il sistema di servizi online del CNIPA.Le notifiche di rifiuto vengono caricate come messaggi di dati. La data di ricezione è calcolata a partire dal 15° giorno successivo al caricamento.

Fase 2: avvio dell'orologio della finestra di 15 giorni

Il termine per la presentazione della revisione inizia il giorno successivo alla data di ricevimento e dura 15 giorni di calendario. Per la precisione, utilizzare le seguenti formule: Data di caricamento + 15 giorni = ricezione; ricezione + 15 giorni = fine.

La scadenza per una domanda nazionale è di 15+15 giorni dalla "Data di notifica dell'OMPI al titolare".
La scadenza per la presentazione di una domanda nazionale è di 15+15 giorni da "发文日期".

Estensione delle ferie e dei fine settimana: Cosa conta come vacanza?

Secondo i Regolamenti attuativi, se il termine di 15 giorni scade in un giorno festivo, si estende automaticamente al primo giorno lavorativo successivo. Punti chiave:

  • I giorni festivi comprendono il sabato, la domenica e le festività ufficiali cinesi (ad esempio, la Giornata nazionale, la Festa di primavera).
  • Non è necessaria una richiesta manuale: è automatica.
  • Verificate sempre il calendario delle ferie del CNIPA per verificarne l'accuratezza, in quanto ha un impatto sulla vostra tempistica di compilazione.

Ad esempio, se la scadenza cade durante la Golden Week (1-7 ottobre), si sposta dopo le vacanze (cioè l'8 ottobre), dandovi un ulteriore margine di manovra.

Se temete un errore nel calcolo delle ferie, vi consigliamo vivamente di presentare la revisione entro il termine di 30 giorni.

Conclusione: Garantire i diritti sul marchio con un'azione tempestiva

Il calcolo dei termini di revisione del rifiuto del marchio in caso di consegna elettronica in Cina è calcolato in base a 15 giorni + 15 giorni + giorni festivi (se applicabili) dalle date di caricamento. Se non si rispettano le scadenze per il ricorso si rischia di perdere i propri diritti, per cui la priorità è una gestione proattiva. Per una guida ufficiale, fate riferimento alle risorse del CNIPA o consultate gli esperti. Rimanete informati per proteggere il vostro marchio in uno dei mercati più grandi del mondo.

Per saperne di più:

Risposta del CNIPA a una richiesta di informazioni sul termine di revisione.

Tassa ufficiale per la revisione di un rifiuto di marchio.