PPHとは？
特許審査ハイウェイ(PPH)は、2つの官庁間の二国間又は多国間協定に基づいて実施され、先の官庁(OEE)により対応する出願が許可又は特許可能と判断された場合、出願人の請求により後の官庁(OLE)が審査を早期化することができる。OEEとOLE間のPPHの仕組みについては下記を参照：
中国におけるPPHのメリット
より早い特許承認:標準的な手続きと比較して、審査期間が大幅に短縮される。
コスト削減:審査の合理化により、法務・管理コストを削減。
助成率の向上：いくつかの管轄区域では、PPHの申請には、PPHでない申請よりも10-30%高い助成率があると報告している。
PPHプログラムの種類
- 通常のPPH：パリ条約ルートを通じたOFF（第一国出願庁）の審査結果に基づく。
- PCT-PPH：PCT出願の国際段階における審査結果に基づく。
中国でのPPH申請方法：ステップバイステップ
中国における特許審査ハイウェイ（PPH）の申請には、一連の具体的なステップが必要です。以下は、このプロセスを効果的に進めるための詳細ガイドです。
ステップ1：参加資格の確認
二国間または多国間協定：
CNIPA は 30 の国・地域と PPH 協定を締結している（例：米国、日本、EPO、南ケレ オ、ロシア、EAPO、ARIPO）。原産国・地域が中国とPPH協定を締結していることを確認する。 (中国との契約国リストをチェック)
出願状況：
中国特許出願は、公開され、実体審査に入ったが、審査が開始されていないことが必要である。
特許可能なクレーム：
CNIPAにおけるすべてのクレームは、対応する特許庁によって特許可能／許可可能と判断された1つ以上のクレームと十分に対応していなければならない。
ステップ2：必要書類の準備
PPH申請に必要な以下の書類を準備してください。これらはCNIPAの特定の要件を満たしていなければなりません：
- PPHリクエストフォーム
- OFFのすべての実体審査またはPCTのすべての成果物の写し（中国語の翻訳が必要な場合がある）；
- 許可可能／特許可能と判断されたすべての請求項の写し（中国語の翻訳が必要な場合がある）。
- 審査官が引用したすべての先行技術（非特許文献を含む）の写し。
ステップ3：PPHリクエストの提出
PPHの種類にかかわらず、申請者がCNIPAに申請できるのは以下の場合のみである：
- 実体審査を請求している間、または
- 実体審査段階に入ってから3ヶ月以内。
ステップ4：レビューとフォローアップ
提出後、CNIPAはあなたの要請を検討し、結果を通知します。
- 承認
- 申請が承認された場合、CNIPAは申請の実体審査を迅速に行います。
- 追加情報のリクエスト
- 提出書類に不備がある場合、または要件を満たしていない場合、CNIPAは追加書類の提出または訂正の機会をもう一度与えます。
- 不採用
- 2回目の提出が再び拒絶された場合、特許性に関する最終的な決定に影響を与えることなく、出願は標準的な審査トラックで進められます。
PPHに関するよくある質問
PPH申請の請求を修正することはできますか？
はい。ただし、CNIPAにおけるクレームは、オリジネーション・オフィス（OEE）で認められたクレームと実質的に類似／同一でなければなりません。
中国でのPPH費用は？
これまでのところ、CNIPAにPPHを依頼するための正式な手数料はなく、申請者に請求されるのは弁護士費用と翻訳費用（必要な場合）のみである。
最近の動向は？
2025年1月20日より、中国知識産権局は「一帯一路」早期審査試行プログラムを開始し、参加国との協力により、より迅速な特許審査が可能となった。
詳細情報
PPHに関するCNIPAのガイドラインについてはこちらをご覧ください。
WIPOのPCT-Patent Prosecution Highway Program（PCT-PPHおよびGlobal PPH）についてはこちらをご覧ください。
書類の準備や、許可された他の特許に基づくPPH申請についてサポートが必要な場合は、contact@gbaiplawyer.com までお気軽にお問い合わせください。
