Dernière mise à jour : 30 juin 2026
Qu'est-ce que l'HPP ?
Le « Patent Prosecution Highway » (PPH) est mis en œuvre dans le cadre d’un accord bilatéral ou multilatéral entre deux offices et permet à l’office chargé de l’examen ultérieur (OLE) d’accélérer l’examen, à la demande du déposant, si une demande correspondante a été jugée recevable/brevetable par l’office chargé de l’examen antérieur (OEE). Vous trouverez ci-dessous plus d’informations sur le fonctionnement du PPH entre l’OEE et l’OLE :
Avantages du PPH en Chine
Approbation plus rapide des brevets: Des délais d'examen nettement plus courts que ceux prévus par les procédures habituelles.
Économies de coûts: Réduction des coûts juridiques et administratifs grâce à la rationalisation de l'examen.
Augmenter les taux d'allocation: Certaines juridictions rapportent que les demandes de PPH ont 10-30% des taux d'allocation plus élevés que les demandes non-PPH.
Types de programmes PPH
- PPH normale : basée sur les résultats de l'examen de l'OFF (office de premier dépôt) par la voie de laConvention de Paris.
- PCT-PPH: Basé sur les résultats de l'examen durant la phase internationale d'une demande PCT.
Comment faire une demande de PPH en Chine : Étape par étape
Le dépôt d'une demande de Patent Prosecution Highway (PPH) en Chine implique une série d'étapes spécifiques. Vous trouverez ci-dessous un guide détaillé pour vous aider à naviguer efficacement dans la procédure.
Étape 1 : Vérifier votre éligibilité
Accord bilatéral ou multilatéral :
La CNIPA a conclu des accords PPH avec 30 pays/régions (par exemple, les États-Unis, le Japon, l'OEB, le Sud-Kereo, la Russie, l'OEAP, l'ARIPO). Assurez-vous que le pays/la région d'origine a conclu un accord PPH avec la Chine. (vérifier la liste des Etats contractants avec la Chine)
Statut de la demande:
La demande de brevet chinois doit avoir été publiée et avoir fait l'objet d'un examen quant au fond, mais ne doit pas avoir commencé la procédure d'examen.
Revendications brevetables:
Toutes les revendications de la CNIPA doivent correspondre suffisamment à une ou plusieurs des revendications jugées brevetables/autorisables par l'office des brevets correspondant.
Étape 2 : Préparer les documents requis
Préparez les documents suivants pour votre demande de PPH. Ceux-ci doivent répondre aux exigences spécifiques de la CNIPA :
- Formulaire de demande de PPH ;
- Des copies (des traductions en chinois peuvent être exigées) de toutes les mesures d'examen au fond prises par l'OEE ou l'ensemble des résultats des travaux menés dans le cadre du PCT ;
- des copies (des traductions en chinois peuvent être exigées) de toutes les revendications qui ont été jugées recevables/brevetables ; et
- Copies de tous les documents antérieurs (y compris la littérature non brevetée) cités par l'examinateur.
Remarque : les livrables du PCT comprennent :
- Avis écrit de l'autorité de recherche internationale (WO/ISA) ;
- Avis écrit de l'autorité chargée de l'examen préliminaire international (WO/IPEA) ; ou
- Rapport d'examen préliminaire international (IPER).
Étape 3 : Soumettre votre demande de PPH
Quel que soit le type de PPH, le demandeur ne peut introduire une demande auprès de la CNIPA que dans les cas suivants :
- en demandant un examen de fond ; ou
- dans un délai de 3 mois à compter de la réception de l'inscription au stade de l'examen de fond.
Étape 4 : Examen et suivi
Après avoir soumis votre demande, le CNIPA l'examinera et vous informera de la suite donnée.
- Approbation
- Si votre demande est approuvée, la CNIPA accélérera l'examen de fond de votre demande.
- Demande d'informations complémentaires
- Si votre dossier est incomplet ou ne répond pas aux exigences, la CNIPA vous donnera une nouvelle chance de fournir des documents supplémentaires ou des corrections.
- Rejet
- Si la deuxième demande est à nouveau rejetée, votre demande sera examinée selon la procédure normale, sans que cela n'affecte la décision finale sur la brevetabilité.
Questions courantes sur l'HPP
Puis-je modifier les demandes de PPH ?
Oui, mais les revendications déposées auprès du CNIPA doivent rester substantiellement similaires, voire identiques, aux revendications admises par l'OEE.
Coût de l'HPP en Chine ?
À ce jour, il n'y a AUCUN frais officiel pour déposer une demande de PPH auprès de la CNIPA ; le demandeur devra uniquement s'acquitter des honoraires d'avocat et des frais de traduction (le cas échéant).
Développements récents ?
Depuis le 20 janvier 2025, la CNIPA a lancé le programme pilote d'examen accéléré "Belt and Road", qui permet d'accélérer l'examen des brevets en collaboration avec les pays participants.
Plus d'informations
En savoir plus sur les lignes directrices du CNIPA concernant l'HPP.
Si vous avez besoin d'aide pour préparer les documents ou soumettre la demande d'ATDB basée sur un autre brevet autorisé, n'hésitez pas à demander de l'aide à : [email protected]
