Zuletzt aktualisiert: 22.08.2026
Die Einreichung einer Patentanmeldung in China erfolgt in einem strukturierten Verfahren, das Erfindern exklusive Rechte an ihren Innovationen gewährt. Das Verständnis der Verfahrensschritte und rechtlichen Anforderungen ist entscheidend für die effektive Sicherung des Patentschutzes.
Rechtlicher Rahmen
Der rechtliche Rahmen für Patente in China wird in erster Linie durch nationale Gesetze und internationale Verträge geschaffen.
- Innerstaatliche Gesetze:
- Patentgesetz der Volksrepublik China: Dieses Gesetz legt die grundlegenden Prinzipien und Verfahren für den Patentschutz in China fest.
- Durchführungsbestimmungen zum Patentgesetz: Diese Verordnungen enthalten detaillierte Leitlinien für die Anwendung und Durchsetzung des Patentgesetzes.
- Internationale Verträge:
- Pariser Übereinkommen: Ein internationales Abkommen, das den Schutz des gewerblichen Eigentums in den Mitgliedsländern erleichtert.
- Vertrag über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT): Ein Vertrag, der das Verfahren zur Einreichung von Patentanmeldungen in mehreren Ländern durch eine einzige internationale Anmeldung vereinfacht.
- Haager Abkommen: Dieses Abkommen ermöglicht die internationale Eintragung von gewerblichen Mustern und Modellen.
Aufsichtsbehörde
Die China National Intellectual Property Administration (CNIPA) ist die wichtigste Behörde, die für Patentanmeldungen, Wiederholungsprüfungen, Nichtigkeitserklärungen und die administrative Durchsetzung zuständig ist.
Lesen Sie mehr über dieoffiziellen Leitlinien für alle Arten von IP-Verwaltungsangelegenheiten.
Warum ein Patent in China anmelden?
China ist in den Bereichen Innovation und Produktion weltweit führend, so dass der Patentschutz für Unternehmen und Erfinder unerlässlich ist. Die Vorteile umfassen:
- Marktschutz: Verhindern Sie, dass Konkurrenten Ihre Erfindung auf Chinas riesigem Markt kopieren.
- Vollstreckung: Chinas Patentsystem ist robuster geworden und bietet wirksame Rechtsmittel bei Verstößen.
- Globale Strategie: Ein chinesisches Patent stärkt Ihr internationales IP-Portfolio.
Durchsetzung von Patenten in China
Die Durchsetzung von Patentrechten erfolgt in China sowohl auf administrativem als auch auf gerichtlichem Wege:
- Administrative Durchsetzung: Die chinesische Behörde für geistiges Eigentum (China National Intellectual Property Administration, CNIPA) und die lokalen Ämter für geistiges Eigentum bearbeiten Streitfälle im Zusammenhang mit Patentverletzungen und bieten schnelle und kostengünstige Lösungen an, einschließlich einstweiliger Verfügungen und der Vernichtung rechtsverletzender Produkte.
- Gerichtliche Vollstreckung: Spezialisierte Gerichte für geistiges Eigentum in ganz China verhandeln Fälle von Verletzungen des geistigen Eigentums. Zu den Rechtsmitteln gehören einstweilige Verfügungen, Schadensersatz und die Vernichtung rechtsverletzender Produkte.
Einblicke in Trends bei der Durchsetzung von Patentrechten bietet der jüngste WIPO-Bericht über Patentfälle in China.
Arten von Patenten in China
China erkennt drei Hauptkategorien von Patenten an:
- ErfindungEin neues technisches System, das für ein Produkt, ein Verfahren oder dessen Verbesserung vorgeschlagen wird.
- GebrauchsmusterEin neues, anwendbares und praktisches technisches Schema, das für die Form oder den Aufbau eines Produkts oder einer Kombination davon vorgeschlagen wird.
- GestaltungDesign: ein neues Design der gesamten oder teilweisen Form oder des Musters eines Produkts oder eine Kombination davon, sowie eine Kombination von Farbe mit Form oder Muster, die ein ästhetisches Gefühl erzeugt und für eine industrielle Anwendung geeignet ist. Sehen Sie mehr über die Anforderungen an die Geschmacksmustereintragung in China.
Unterschiede zwischen den drei Typen
| Aspekt | Erfindung | Gebrauchsmuster | Gestaltung |
|---|---|---|---|
| Schutz Begriff | 20 Jahre | 10 Jahre | 15 Jahre |
| Prüfungsprozess | Substanzielle Prüfung; höhere Anforderungen an die Patentierbarkeit; längere Dauer (1-3 Jahre) | Förmliche Prüfung; geringere Anforderungen an die Patentierbarkeit; kürzere Dauer (6-12 Monate) | Formale Prüfung; kürzere Dauer (6-9 Monate) |
| Gegenstand | Technische Lösungen (Produkte, Methoden), einschließlich Verfahren, chemische Verbindungen, Arzneimittel oder Software | Technische Lösungen (Form, Struktur des Produkts) | Aussehen des Produkts (Form, Farben, Muster) |
Zulassungskriterien für die Patentierbarkeit
Neben der Neuheit, der erfinderischen Tätigkeit und der gewerblichen Anwendbarkeit darf der Gegenstand einer Patentanmeldung in keine der folgenden Kategorien fallen:
- Wissenschaftliche Entdeckungen;
- Regeln und Methoden für geistige Tätigkeiten;
- Methoden zur Diagnose/Behandlung von Krankheiten;
- Tier- und Pflanzensorten (ihre Produktionsmethoden können jedoch patentiert werden);
- Methoden der Kernumwandlung und durch solche Methoden gewonnene Stoffe;
- Designs dienen in erster Linie der Identifizierung durch Muster, Farben oder deren Kombination auf Druckerzeugnissen.
Bewerbungsrouten
- Direkte Anwendung: Die Antragsteller können ihren Antrag direkt in China stellen.
- Pariser Kongress Route: Anmelder können innerhalb von 12 Monaten (für Erfindungen oder Gebrauchsmuster) bzw. 6 Monaten (für Geschmacksmuster) nach der ersten Anmeldung in einem anderen Mitgliedsland eine Priorität in Anspruch nehmen.
- PCT-Route: Anmelder können eine internationale Anmeldung im Rahmen des Vertrags über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens einreichen, in dem neben anderen Mitgliedsländern auch China benannt ist. Siehe mehr über der nationale Phaseneintritt in China.
Erforderliche Dokumente für die Patentanmeldung
- Erfindungspatent: Antragsformular, Ansprüche, Beschreibung und erforderliche Zeichnungen.
- Gebrauchsmusterpatent: Antragsformular, Ansprüche, Beschreibung und Zeichnungen.
- Geschmacksmuster: Antragsformular, Bilder oder Fotos und eine kurze Beschreibung. Sehen Sie mehr über die Anforderungen an die Konstruktionszeichnungen.
- Vollmacht: Bei Einreichung durch einen Bevollmächtigten.
- Vorrangige Dokumente: Beglaubigte Abschrift oder DAS-Code früherer Anmeldungen, auf die Priorität beansprucht wird.
Kosten einer Patentanmeldung in China
Zu den Kosten gehören:
- Offizielle Gebühren: Anmelde-, Prüfungs- und Erteilungsgebühren. Siehe mehr über die Patentgebührenordnung in China.
- Honorare: Wenn Sie einen Patentanwalt beauftragen.
- Gebühren für Übersetzungen: Wenn Sie eine Voranmeldung in einer Fremdsprache geltend machen.
- Jährliche Wartungsgebühren: Um das Patent aufrechtzuerhalten.
Bewerbungsverfahren
- Anmeldung: Melden Sie sich bei der CNIPA an und fügen Sie alle erforderlichen Unterlagen bei. Eine Patentrecherche wird vor der Einreichung dringend empfohlen.
- Vorläufige Prüfung: Die CNIPA führt eine förmliche Prüfung durch, um sicherzustellen, dass der Antrag den verfahrensrechtlichen Anforderungen entspricht.
- Veröffentlichung: Bei Erfindungsanmeldungen wird die Anmeldung nach 18 Monaten ab dem Prioritätstag veröffentlicht.
- Substanzielle Prüfung: Bei Erfindungsanmeldungen wird auf Antrag innerhalb von 3 Jahren (36 Monaten) ab dem Prioritätstag eine Sachprüfung zur Beurteilung der Patentierbarkeit durchgeführt.
- Grant: Wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, wird das Patent durch Ausstellung einer Urkunde erteilt und im Patentblatt veröffentlicht.
Zeitplan für die Einreichung, Prüfung und Erteilung von Patenten in China
| Phase / Frist | Erfindungspatent | Gebrauchsmuster | Geschmacksmuster |
|---|---|---|---|
| Erste Einreichung | Tag 0 | Tag 0 | Tag 0 |
| Prioritätsanspruch | 12 Monate | 12 Monate | 6 Monate |
| Einreichung des Prioritätsdokuments | Innerhalb von 16 Monaten ab dem frühesten Prioritätsdatum | Innerhalb von 16 Monaten ab dem frühesten Prioritätsdatum | Innerhalb von 3 Monaten ab dem chinesischen Anmeldetag |
| Freiwillige Änderung | bei Beantragung einer sachlichen Prüfung; oder innerhalb von drei Monaten nach Erhalt der Mitteilung über den Beginn der sachlichen Prüfung | Innerhalb von zwei Monaten nach Einreichung | Innerhalb von zwei Monaten nach Einreichung |
| Veröffentlichung | 18 Monate ab der Einreichung; eine vorzeitige Veröffentlichung kann beantragt werden | Nicht veröffentlicht | Nicht veröffentlicht |
| Antrag auf sachliche Prüfung; und Zahlung der Prüfungsgebühr in Höhe von 2.500 CNY | Innerhalb von 3 Jahren nach Einreichung | Nicht erforderlich | Nicht erforderlich |
| Stellungnahme zum Prüfbescheid | Innerhalb der in der Amtsmitteilung angegebenen Frist (2/4 Monate) | Ebenso (2 Monate) | Ebenso (2 Monate) |
| Zuschuss / Anmeldeformalitäten | Innerhalb von 2 Monaten nach Erhalt der Zulage | Das Gleiche | Das Gleiche |
| Patentrecht tritt in Kraft | Datum der Veröffentlichung der Bewilligung | Datum der Veröffentlichung der Bewilligung | Datum der Veröffentlichung der Bewilligung |
| Laufzeit des Patents | 20 Jahre ab dem Anmeldetag | 10 Jahre ab dem Anmeldetag | 15 Jahre ab dem Anmeldetag |
Anmerkung:
- Prioritätsanspruch vs. Prioritätsdokument. Es handelt sich hierbei um zwei getrennte Fristen. So muss beispielsweise eine chinesische Erfindungs- oder UM-Anmeldung, für die Priorität beansprucht wird, in der Regel innerhalb von 12 Monaten nach der ersten Einreichung eingereicht werden, doch kann das Prioritätsdokument innerhalb von 16 Monaten nach dem ersten Einreichungsdatum eingereicht werden und muss nicht unbedingt am selben Tag wie die Prioritätsbeanspruchung vorgelegt werden.
- Laufzeit des Patents. Die Patentlaufzeit wird ab dem Anmeldetag (bzw. dem internationalen PCT-Anmeldetag) berechnet, nicht ab dem Tag der Erteilung. Wird beispielsweise ein Erfindungspatent am 1. Januar 2026 angemeldet und am 1. Januar 2029 erteilt, so beginnt die reguläre Patentlaufzeit am 1. Januar 2026 und nicht erst am Tag der Erteilung.
Zeitplan für die Anwendung
- Erfindungspatente: Von der Anmeldung bis zur Erteilung vergehen in der Regel 2 bis 4 Jahre, was auf das materielle Prüfungsverfahren zurückzuführen ist.
- Gebrauchs- und Geschmacksmusterpatente: Wird in der Regel innerhalb von 6 bis 12 Monaten erteilt, da sie nur einer formalen Prüfung unterzogen werden.
Beauftragung eines eingetragenen Patentanwalts
Ausländische Anmelder ohne Wohn- oder Geschäftssitz in China MÜSSEN einen registrierten chinesischen Patentanwalt beauftragen, in ihrem Namen zu handeln.
Wiederholung der Prüfung abgelehnter Anträge
Antragsteller können innerhalb von drei Monaten nach Erhalt eines Ablehnungsbescheids der CNIPA eine erneute Prüfung beantragen.
Wenn sie mit der Entscheidung über die erneute Prüfung nicht zufrieden sind, können sie innerhalb von drei Monaten beim Pekinger Gericht für geistiges Eigentum Berufung einlegen.
Instandhaltung und Durchsetzung nach der Gewährung
Aufrechterhaltung von Patentrechten
Nach der Erteilung ist für die Aufrechterhaltung des Patents die Zahlung von Jahresgebühren für das nächste Jahr erforderlich, um das Patent in Kraft zu halten. Die Nichtzahlung dieser Gebühren kann zum Erlöschen der Patentrechte führen.
Siehe mehr über die Jahresgebührenordnung in China.
Ungültigerklärung von Patenten
Nach der Erteilung eines Patents kann jede Partei bei der CNIPA die Nichtigerklärung des Patents beantragen, wenn sie der Meinung ist, dass das Patent nicht den rechtlichen Anforderungen entspricht.
Ist eine Partei mit der Entscheidung über die Ungültigkeitserklärung nicht einverstanden, kann sie innerhalb von drei Monaten beim Gericht für geistiges Eigentum in Peking Berufung einlegen.
Weitere Informationen
Lesen Sie mehr über Patentgebührenordnung in China.
Lesen Sie mehr über Markeneintragung in China.
Sichern Sie sich Ihr Patent in China noch heute
Die Anmeldung eines Patents in China ist ein entscheidender Schritt zum Schutz Ihrer Innovation in einem wettbewerbsintensiven Markt. Um die Komplexität des Verfahrens zu bewältigen, sollten Sie mit einem vertrauenswürdigen Patentanwalt oder einer Anwaltskanzlei zusammenarbeiten.
Wenn Sie fachkundige Unterstützung bei chinesischen Patentanmeldungen benötigen, wenden Sie sich noch heute an unser Team!
