Resposta 24 horas por dia, 7 dias por semana para a proteção da sua propriedade intelectual na China

SOBRE NÓS

Somos advogados registados e agentes de patentes e marcas registadas com sede na China. Exercemos a nossa atividade em Escritório de advocacia Pingo de Guangdong (criada em 2017), que está duplamente registada como sociedade de advogados licenciada e agência de patentes (44517) e marcas registadas junto da Administração Nacional da Propriedade Intelectual da China (CNIPA).

Desde 2013, prestamos serviços jurídicos abrangentes de propriedade intelectual na China a clientes nacionais e estrangeiros, incluindo registo, gestão, licenciamento e execução de patentes, desenhos, marcas e direitos de autor. Também podemos lidar com vários casos comerciais, civis e criminais na China.

A nossa experiência no sector abrange produtos de uso diário, electrodomésticos, maquinaria, produtos químicos, TI, medicina, produtos farmacêuticos, agricultura, etc.

Os nossos clientes são dos Estados Unidos, da União Europeia, do Canadá, do Reino Unido, do Japão, de Israel e de muitos outros países.

Pode verificar as nossas informações de registo utilizando a ligação fornecida nesta nota de rodapé.

Lembrete de renovação de patentes chinesas e calculadora de taxas oficiais de PI

VER MAIS

3

ÁREAS DE ACTUAÇÃO

Marca registada

Aplicação
Reexaminar a recusa
Anúncio de invalidação de pedido
Oposição de marca registada
Revogação por três anos de não utilização
Aplicação internacional do Sistema de Madrid

Patente

Desenho de patentes
Pedido de invenção/utilidade
Aplicação de design
Reexaminar a recusa
Anúncio de invalidação de pedido
Fase internacional do PCT da China
Entrar na fase nacional dos PCT na China
Registo Internacional dos Desenhos e Modelos da Haia

Direitos de autor

Registo de direitos de autor (incluindo software)
Recolha de provas por cadeia de blocos (para obras e segredos comerciais)

APLICAÇÃO DA PI

LICENCIAMENTO E MANUTENÇÃO IP

Redação de contratos bilingues (cessão, licenciamento, NDA, PDA, fabrico)
Manutenção de patentes
Renovação da marca registada
Mudança de nome/endereço
Estabelecimento de empresas na China

Pesquisa de IP

Pesquisa do estado da técnica
Liberdade de funcionamento（FTO）
Pesquisa de invalidação

PROFISSIONAIS

Bin Yin

Advogado e advogado de patentes

O Sr. Bin é advogado licenciado pela RPC e advogado de patentes com sede em Foshan, China. Especializou-se em questões jurídicas de PI, comerciais, civis e de responsabilidade civil durante quase seis anos. Tem também uma vasta experiência prática em vários casos de PI, tais como pedidos de registo, revisão de rejeição, oposição, invalidação, execução, listagem, pesquisa, etc.

N.º do advogado: 14406202210411184

N.º do advogado de patentes: 4451741402.6

Correio eletrónico: bin.yin@gbaiplawyer.com

Amber Li

Advogado estagiário e advogado de patentes

A Sra. Li tem quase 15 anos de experiência profissional na área da propriedade intelectual, é versada em vários tipos de registo de PI, incluindo patentes chinesas, marcas registadas e direitos de autor.

Advogado estagiário n.º: 191325042156464

N.º do advogado de patentes: 4451758551.5

Correio eletrónico: amber.li@gbaiplawyer.com

Shiyu Ou

Advogado e advogado de patentes

O Sr. Ou trabalhou na Sociedade de Contabilidade do Distrito de Nanhai da cidade de Foshan e no Gabinete de Finanças do Distrito de Nanhai. Desde 2013, os advogados do distrito tomaram a propriedade intelectual, as finanças e o IPO como as suas principais direcções profissionais, especialmente no negócio jurídico de software informático e marcas registadas.

N.º do advogado: 14406201310015248

N.º do advogado de patentes: 4451740883.3

Correio eletrónico: shiyu.ou@gbaiplawyer.com

Akancha Singh

Ilustrador de patentes (Patentes de design e de utilidade)

Akancha é um ilustrador de patentes experiente, com mais de 8 anos de experiência no domínio das ilustrações técnicas e de patentes, e conhece bem as diretrizes de desenhos de patentes de várias jurisdições, tais como USPTO, EPO, INPI, SIPO, JPO, CIPO, AU, Indian.
Conhece os vários outros requisitos do instituto de patentes e as rejeições do examinador do instituto de patentes (Office Action).
Realizou mais de 10000 desenhos, incluindo desenhos de patentes de utilidade e design e ilustrações técnicas, trabalhando em estreita colaboração com advogados de patentes, equipas de redação, escritórios de advogados, inventores e empresas.

Correio eletrónico: akancha.singh@gbaiplawyer.com

Jimmy Yang

Advogada e especialista em patentes

O Sr. Yang especializou-se em questões legais de propriedade intelectual (patentes, marcas registadas e direitos de autor) durante quase dez anos, tendo registado com êxito centenas de marcas registadas, patentes e direitos de autor, e também ganhou mais de 100 casos de PI em vários tribunais, CNIPA e plataformas de comércio eletrónico.

N.º do advogado: 14406201510237877

N.º do advogado de patentes: 4451717287.4

Correio eletrónico: jimmy.yang@gbaiplawyer.com

Perguntas frequentes (FAQ)

Como fazer os desenhos necessários para as patentes de conceção na China?

Os pedidos de conceção devem fornecer uma representação clara, exacta e completa da conceção, incluindo fotografias, representações ou desenhos de linhas sem qualquer sombreado de superfície (linha sombreada).

Como posso proteger a minha marca registada na China?

Para proteger a sua marca na China, deve registá-la junto da Administração Nacional da Propriedade Intelectual da China (CNIPA) diretamente ou através do Sistema de Madrid.

Como entrar na fase nacional na China através do PCT?

Os requerentes devem entrar na fase nacional na China no prazo de 30 meses a partir da 1ª data de prioridade, apresentando um formulário de pedido, a tradução chinesa do documento de pedido PCT e pagando as taxas de registo e sobretaxas (se aplicável) na totalidade.

Quanto custa uma patente na China?

O custo de obtenção de uma patente na China, incluindo taxas governamentais e honorários profissionais, depende do tipo de patente (invenção, modelo de utilidade ou desenho), da complexidade do pedido e do serviço (por exemplo, depósito, exame, registo, manutenção) de que necessita.

É obrigatório registar um direito de autor?

Não, não é. Na China, a proteção dos direitos de autor é automática após a criação de uma obra. No entanto, registar os seus direitos de autor junto do Copyright Protection Center of China (CPCC) oferece vantagens significativas, especialmente quando se trata de disputas de propriedade ou questões de infração, nomeadamente com entidades como a Alfândega da China ou plataformas de comércio eletrónico como a Alibaba.

Como dar início a um litígio por infração de PI?

Além de partilhar os detalhes do caso e as provas com um advogado registado na China, os proprietários de propriedade intelectual estrangeiros devem também notarizar, legalizar e traduzir antecipadamente a prova de identificação, as resoluções do conselho de administração, o POA e as provas para litígio perante um tribunal na China.

TESTEMUNHOS

“Só queria partilhar pessoalmente o quão maravilhosa foi a minha experiência de PI com Jimmy Yang. Ele é realmente um dos melhores advogados com quem já trabalhei. Ele não é apenas incrivelmente conhecedor e talentoso, mas também profundamente honesto, generoso, gentil e genuinamente atencioso.
Já tive a minha quota-parte de experiências decepcionantes com outros advogados de patentes no passado, mas posso dizer com toda a certeza: nunca deixarei o Jimmy. Confio nele 1000%. Recomendo-o vivamente a qualquer pessoa que tenha a sorte de ser representada por ele.
Além disso, ele já me ajudou a garantir três patentes fortes na China - e eu não poderia estar mais grato pela sua experiência e empenho. Se optar por trabalhar com ele, tenho a certeza de que sentirá o mesmo. Teria muita sorte se ele o representasse, além de ser seu amigo.
Se quiser falar diretamente comigo, não hesite em telefonar-me. Estou sediado em Nova Iorque e o Jimmy pode partilhar os meus dados de contacto consigo, se quiser.“

Armani Ibrahim

VIKXN ENTERPRISE, EUA

"Só queria dizer um enorme obrigado ao Sr. Jimmy Yang por me ter ajudado com o registo da minha patente na China. Foi fantástico trabalhar com ele.
Ele sabia realmente o que estava a fazer - super profissional e deu-me conselhos claros e úteis em cada passo do processo. O que realmente se destacou foi a sua paciência e disponibilidade. Eu tinha imensas perguntas (e algumas preocupações!), mas ele teve sempre tempo para explicar as coisas de forma clara e respondeu prontamente, o que foi um grande alívio.
Para além de ser um excelente advogado, é também uma pessoa muito boa - fácil de falar e genuinamente prestável. Ele tornou todo o processo muito mais fácil do que eu esperava. E passados 6 meses após o preenchimento, o meu pedido de patente foi aceite!!
Se precisarem de ajuda com o IP na China, recomendo-vos sem hesitação. Cinco estrelas!"

Giuseppe del Giudice

OficinaCreativa, Itália

"As empresas estrangeiras enfrentam inúmeros desafios quando registam patentes, marcas comerciais e desenhos na China. Estes desafios incluem as barreiras linguísticas, os elevados honorários dos advogados de patentes, entre outros. No entanto, através da sua experiência de trabalho com inúmeros clientes estrangeiros, ele simplificou o processo comercial, tornando-o um dos advogados de patentes capaz de fornecer serviços de alta qualidade a honorários razoáveis."

AKIO Watanabe

Advogado de patentes japonês, EMPRESA DE PATENTES AKIO

“Tive o prazer de trabalhar com Jimmy Yang em vários assuntos relacionados com PI, incluindo pedidos de patentes e marcas registadas. Desde o início, Jimmy impressionou-me com o seu serviço rápido, amigável e altamente profissional. Ele não só forneceu apoio jurídico rápido e completo, mas também foi além do que eu esperava. Recomendo vivamente o Jimmy a qualquer pessoa que procure orientação jurídica especializada no domínio da propriedade intelectual na China.“

Tamas Badacsonyi

NLC World Trade LLC, EUA

"Como a nossa cooperação em muitas situações legais, como o pedido de patente, o estabelecimento da empresa, a revisão legal dos contratos da nossa empresa. Confio realmente em si e é o meu braço forte. Obrigado"

Ahmed Dawish

Mosteiro de Matemática de Darwish, Egito

TAXAS DE SERVIÇOS

Taxa profissional

Taxa horária

USD

120

Aplicar à consultoria jurídica.

Taxa profissional

Preço fixo

USD

***

Contactar para obter preços.

Taxa de tradução

Por palavra inglesa.

USD

0.1

Traduzir inglês para chinês.

CONTACTE-NOS

Correio eletrónico: contact@gbaiplawyer.com

Tel: +86-757-83073261

Endereço: 2F, Building 5, 9th Gangkou Road, Foshan, Guangdong, China, 528000.