Ao efetuar um pedido de patente na China, é essencial compreender as taxas oficiais (taxas governamentais) e os respectivos calendários de pagamento. Este guia fornece uma visão aprofundada das taxas associadas aos diferentes tipos de patentes na China, incluindo patentes de invenção, modelos de utilidade e patentes de design. Também exploraremos as reduções de taxas, os prazos de pagamento e as melhores práticas para gerir estes custos de forma eficaz.
Atenção: O não cumprimento dos requisitos em matéria de taxas de patentes pode resultar na perda de valiosos direitos de propriedade intelectual.
As taxas oficiais de patentes são os encargos fixados pela Administração Nacional da Propriedade Intelectual da China (CNIPA) para o processamento dos pedidos de patentes e para a manutenção das patentes concedidas. Estas taxas abrangem várias fases do ciclo de vida das patentes, incluindo o registo, o exame, a concessão e a manutenção.
por cada página da descrição e desenhos com mais de 30 páginas
50
para cada página da descrição e dos desenhos com mais de 300 páginas
100
Taxas de publicação (apenas para invenções)
50
Taxa de reivindicação de prioridade (por direito de prioridade)
80
Exame
Exame substantivo (apenas para invenções)
2500
Reexame
Invenção
1000
Modelo de utilidade
300
Conceção
300
Registo
A anuidade do ano de concessão (ver quadro abaixo).
Taxas de manutenção (taxas anuais)
Invenção
1-3º ano: anualmente
900
4-6º ano: anualmente
1200
7-9º ano: anualmente
2000
10-12º ano: anualmente
4000
13-15º ano: anualmente
6000
16-20º ano: anualmente
8000
Modelos/desenhos de utilidade
1-3º ano: anualmente
600
4-5º ano: anualmente
900
6-8º ano: anualmente
1200
9-10º ano: anualmente
2000
11-15º ano: anualmente (apenas para os desenhos e modelos)
3000
Invalidação
Patente de invenção
3000
Patente de modelo de utilidade
1500
Patente de projeto
1500
Diversos
Taxa de atraso no pagamento das taxas anuais
5% do montante em atraso por mês
Taxas de restauração (Taxas de carência)
1000
Pedido de prorrogação de um prazo
Primeira prorrogação (por mês)
300
Segunda prorrogação (por mês)
2000
Taxas de registo para a mudança
Mudança de inventor, requerente, titular da patente
200
Relatório de avaliação de patentes
Modelo de utilidade
2400
Conceção
2400
Descontos e reduções de taxas
Os requerentes elegíveis podem solicitar reduções significativas das taxas, tornando a proteção de patentes mais acessível aos particulares e às pequenas empresas.
Taxas aplicáveis para redução
Taxas de candidatura (excluindo taxas de publicação e de apresentação adicional)
Taxas de exame substantivo (apenas patentes de invenção)
Taxas anuais de manutenção (até dez anos após a concessão)
Taxas de reexame
Critérios de elegibilidade
Indivíduos: Os rendimentos anuais inferiores a CNY 60 000 podem beneficiar de uma redução do 85%.
Pequenas empresas: O rendimento tributável inferior a 1 milhão de CNY no ano anterior pode beneficiar de uma redução do 85%.
Nota: desconto 75% para dois candidatos que satisfaçam ambos as condições acima referidas.
Documentos necessários
Os candidatos devem apresentar os seguintes documentos comprovativos da elegibilidade:
Para as entidades jurídicas:
Cópia selada da licença comercial;
Declaração de impostos relativa a todo o ano anterior. (Nota: Se a empresa for constituída no ano em curso, a declaração de impostos não é necessária)
Para pessoas singulares
Cópia assinada do documento de identificação;
Extractos bancários;
Certificado da segurança social da CN;
Certificados de rendimento emitidos pela entidade patronal.
Nota: O CNIPA não restringe a elegibilidade dos requerentes estrangeiros. No entanto, na prática, a menos que exerçam a sua atividade, trabalhem ou estudem na China, não podem apresentar provas reconhecidas de rendimentos provenientes da China, o que significa que é impossível beneficiar da redução.
Prazos de pagamento
Artigos
Prazo de entrega
Taxas de registo
No prazo de 2 meses a contar da data de apresentação do pedido.
Taxas de exame
No prazo de 3 anos a contar da data de apresentação do pedido.
Taxas de novo julgamento
No prazo de 3 meses a contar da data de recusa.
Taxas de registo
No prazo de 2 meses a contar da data de concessão.
Taxas de manutenção
A taxa anual para o ano seguinte deve ser paga antecipadamente antes do termo do ano anterior (ou seja, a data de apresentação do pedido).
Taxas de invalidação
No prazo de 2 meses a contar da data do pedido.
Prazos e consequências do não pagamento das taxas anuais
Pagar taxas atrasadas
Se as taxas anuais não forem pagas no prazo de seis meses a contar da data de vencimento, serão cobradas taxas de atraso (5-25%);
Pagar taxas de restauração
Se for superior a seis meses e no prazo de dois meses a contar da data de receção do "Aviso de cessação da patente", serão cobradas taxas de restauração de 1000 CNY e as taxas de atraso (25%).
Perder a patente
Se passarem mais de dois meses desde a receção do "Aviso de cessação da patente", a patente perde-se completamente.
Atualmente, o sistema suporta pagamentos por WeChat e transferências bancárias.
O pagamento em linha de taxas de patentes na China.
Política de reembolso
Em geral, as taxas de patentes são não reembolsável a menos que se prove um erro de pagamento.
Melhores práticas para gerir as taxas de patentes
Definir lembretes: A CNIPA não envia lembretes sobre a taxa anual, exceto se estiver um mês em atraso. Recomenda-se vivamente a utilização de um calendário ou a contratação de um serviço de gestão de patentes, especialmente em vários países.
Reduções de trajectos: Monitorize as alterações nos rendimentos ou na situação empresarial para poder beneficiar de reduções de taxas, mas esta dica não se aplica aos requerentes estrangeiros.
Contratar profissionais: Contrate um advogado ou agente de patentes experiente para calcular antecipadamente todas as taxas de patentes.
Precisa de ajuda para navegar pelas taxas de patentes da China?
A nossa equipa de advogados experientes em propriedade intelectual pode ajudar na gestão de honorários, no registo e na conformidade. Contacte-nos hoje para obter orientação profissional.
