中國已經成為世界上最大的經濟體之一，對全球企業來說是一個至關重要的市場。保護智慧財產權，尤其是商標，是在中國市場經營或進入中國市場的企業的首要任務。本指南深入介紹中國的商標制度，涵蓋法律基礎、申請途徑、類型、費用、申請流程、異議、無效和註銷。
中國商標的法律基礎
中國的商標制度是在一個全面的法律框架下運作，旨在與國際標準接軌，同時滿足當地的經濟和文化需求。以下是關鍵要素：
國內法：
- 中華人民共和國商標法：該法於 1982 年首次頒佈，規範中國商標的註冊、使用、保護和管理。該法經過多次修訂，以納入經濟實踐和國際承諾的變化。
- 商標法實施條例：這些條例就各種商標相關事項，包括申請、審查、異議及執行，提供詳細的程序指引。
- 反不公平競爭法：本法針對不公平競爭行為，例如未經授權使用他人的知名但未註冊商標，例如公司名稱、個人名稱、網域名稱、產品名稱、包裝或其他符號，以補充商標保護。
國際法：
- 保護工業財產巴黎公約:作為簽署國，中國給予外國申請人 相同的保護 作為國內申請人。
- 馬德里協定與議定書：國際申請人可以透過簡化程序指定中國為商標保護對象。
- 《與貿易有關的知識產權協議》（TRIPS）：中國遵守《與貿易有關的知識產權協議》確保了世界貿易組織（WTO）所要求的知識產權保護和執行的最低標準。
保護原則：
- 先申請原則：在中國，商標權授予先申請商標的申請人，不考慮在先使用。
- 善意原則：申請人應善意申請商標，無惡意侵犯他人權利之意圖。
中國商標的種類
中國商標制度由中國國家知識產權局 (CNIPA) 管轄，承認以下類型的商標：
- 文字標記：包括字母、數字和單字。
- 具象標誌：標誌、符號或圖形元素。
- 組合標記：文字與圖形的混合。
- 顏色組合：識別品牌的特定顏色排列。
- 聲音標誌：與品牌相關的獨特聲音。
- 三維（3D）標誌：獨特的形狀或包裝。
在中國申請商標的途徑
申請人在中國申請商標有兩種主要途徑：
- 國內申請：直接申請，或自首次申請/國際展銷日起6個月內，在《巴黎公約》的另一締約國提出後續申請
- 透過馬德里系統擴展領土: If the applicant’s country or region is a member of the Madrid Protocol, they can request territorial extension to China in their international application. This method is more efficient for seeking protection in multiple (especially more than 3) countries, including China.
在中國註冊商標的成本
瞭解商標註冊所需的費用有助於企業有效預算：
- Goverment Fees:CNIPA 每班收費 300 元人民幣，最多 10 個項目。附加項目每項收費 30 元人民幣。請閱讀更多關於 中國商標申請費用. We also strongly recommend using our 官方費用計算機 以預先評估。
- 專業費用:使用商標律師或代理人可能涉及額外費用，視服務提供者而定。 Click here to verify your trademark firm.
- 續展費用（如適用）：在中國，商標註冊的有效期為10年，每10年可續展一次，費用為每類500元人民幣。
商標申請期限與程序
這個過程通常需要 9+3 個月 自申請日期起：9 個月的審查時間（詳見第 28 條）。第 28 條 中國商標法) 和 3 個月的出版時間。此時間表包括
步驟 1：進行商標查詢
在申請之前，必須先檢查 CNIPA 資料庫，以確保商標是獨一無二且不會侵犯現有商標。
步驟 2：準備所需文件
- 申請人資訊：公司的營業執照或個人的護照。
- 商標設計： 高品質的 BW 商標表示（若標示顏色，則需彩色圖像）。
- 授權書：如果透過代理人提出申請。
- 優先索賠文件：如適用，先前申請或展覽的證明。
步驟 3：提交申請
- 申請可直接向 CNIPA 提出，或透過馬德里系統進行國際註冊。
- 支付正式費用，並保留付款收據。
步驟 4：由 CNIPA 進行審查
- Formal Examination：確保申請符合所有申請要求。
- 實質審查：評估商標的顯著性，並檢查與現有商標的衝突。
步驟 5：刊登反對意見
如果獲得核准，該商標將在《商標憲報》上公佈三個月的異議期，在此期間任何第三方均可提出異議。
商標拒絕的常見原因
在中國，商標申請可能會因為幾種原因而被拒絕，包括
相對原因
- 與現有商標的相似性：擬使用的商標被認為與現有的註冊/待批商標混淆性相似（例如，"Starbake 「與 」Starbucks"）。
- 馳名商標的跨類保護：例如，如果 "Coca-Cola 「已經因飲料而馳名，則在服裝上使用 」Coca-Cola"。
- 侵犯在先權利：未經授權使用第三方的作品或名人圖像 (例如：姚明)。
- 惡意申請：惡意申請，例如搶注（抄襲尚未在中國註冊的外國品牌）和囤積（註冊商標僅為轉售，無使用意圖）。
絕對理由
- 缺乏獨特性：商標過於一般化（例如藥品的 "Aspirin「）或描述性（例如蛋糕的 」sweet"），無法區分商品或服務。
- 負面社會影響：例如，「Gangster」、「Thug」。
- 誤導性用語：例如，水果沒有認證的 「有機」。
- 宗教或文化不敏感：未經授權直接使用宗教符號（如佛像、十字架）。
複試
面臨拒絕的申請人若對拒絕決定不滿意，可要求 CNIPA 重新審核。
重新審查需要 9 個月 典型（第 34 條）。
中國商標異議
任何利害關係人都可以在 3 個月的公告期限內，以下列理由提出異議。
反對理由
- 與在先的註冊（第 30 條）/公告（第 30 條）/申請（第 31 條）/使用（第 32 條）商標相似。
- 侵犯先前的權利（如設計、版權）（第 32 條）。
- 有事先關係的寮屋 (第 15 條)。
請在以下網址閱讀更多資訊 中國商標法.
回應反對意見
申請人必須在30 天內回應，向 CNIPA 提交證據和反駁。
反對時間
這個過程通常需要 12 個月 自公佈日期起算（第 35 條）。
商標無效
第三人或 CNIPA 可以類似異議的理由提起無效程序，但無效程序僅針對註冊商標公告後，但最好在註冊日期起 5 年內提出。
反對時間
這個過程通常需要 12 個月 自請求日起（第 45 條）。
註銷商標
任何人只能以該商標連續三年未在中國使用為由，向 CNIPA 請求註銷該商標。
取消期限
這個過程通常需要 9 個月 自請求日起（第 49 條）。
面臨 TM 保留的申請人或面臨註銷的所有人如果對拒絕決定不滿意，可以要求 CNIPA 重新審查。重新審查的時間為 9 個月 典型 (第 54 條)。
更多資訊
查看更多關於 中國專利制度概述
查看更多關於 版權註冊與保護綜合指南在中國
如需在中國商標體系中獲得專業指導和協助，請立即聯繫我們的團隊以保護您的品牌。
